Ultimo aggiornamento: agosto 17, 2026
MINISTERO DELLA SALUTE DELL'UCRAINA
Commissione Centrale per l'Etica
Centro farmacologico statale
APPROVATO
Vice Ministro della Sanità dell'Ucraina
_______________ AP Gudzenko
Sperimentazioni cliniche assicurative di medicinali
prodotti in Ucraina (responsabilità del cliente in caso di danni alla vita e alla salute del paziente)
(Linee guida)
“APPROVATO”
Presidente della Commissione Centrale
Ministero dell'Etica e della Salute dell'Ucraina
_______dmn. Sci. VM Kornatskyj “APPROVATO”
Vicedirettore dell'impresa statale “Centro farmacologico statale” Ministero della Sanità dell'Ucraina
_______dmn. Sci. AM Morozov
Kiev 2010
MINISTERO DELLA SALUTE DELL'UCRAINA
Commissione Centrale per l'Etica
Centro farmacologico statale
APPROVATO
Vice Ministro della Sanità dell'Ucraina
_______________ AP Gudzenko
Sperimentazioni cliniche assicurative di medicinali
prodotti in Ucraina (responsabilità del cliente in caso di danni alla vita e alla salute del paziente)
(Linee guida)
“Concordato”
Presidente della Commissione Centrale
Ministero dell'Etica e della Salute dell'Ucraina
MD, Professore. VM Kornatskyj
«____» ___________ 2010 “Concordato”
Vicedirettore dell'impresa statale “Centro farmacologico statale” Ministero della Sanità dell'Ucraina
MD, Professore. AM Morozov
«____» ___________ 2010
Kiev 2010
DEGLI SVILUPPATORI:
La Commissione Centrale per l'Etica del Ministero della Salute dell'Ucraina
Impresa statale “Centro farmacologico statale” Ministero della Sanità dell'Ucraina
Compilato da
MD, Professore. Talaeva Tatiana, Vicepresidente del comitato etico centrale del Ministero della sanità ucraino;
Dottoressa Olga V. Silant'ev, segretario esecutivo del comitato etico centrale del Ministero della sanità ucraino;
Skaryna Olga, capo del dipartimento giuridico del Consiglio ucraino per la tutela dei diritti e della sicurezza dei pazienti;
Tetta Marina Alexandrovna, capo del dipartimento giuridico del Consiglio ucraino per i diritti e la sicurezza dei pazienti;
Dottorato di ricerca Kovtun, Ludmila Ivanovna, Responsabile del Dipartimento di sperimentazioni cliniche e test preclinici di SE “Centro farmacologico statale” Salute dell'Ucraina;
Moskalenko Daria Petrovna, un responsabile del monitoraggio delle reazioni avverse presso il Dipartimento di test clinici e preclinici di SE “Centro farmacologico statale” Salute dell'Ucraina.
Recensore:
Kundiev Yuri Ilyich, NAS e AMS dell'Ucraina, Vicepresidente dell'Accademia delle scienze mediche dell'Ucraina, MD, professore, direttore dell'Istituto di medicina del lavoro AMS dell'Ucraina, Presidente della Commissione di Bioetica presso l'Accademia Nazionale delle Scienze dell'Ucraina;
Grevtsova Radmila Yuriyevna specialista in affari, direttore dell'Istituto di diritto medico e farmaceutico e di bioetica dell'Accademia di advocacy dell'Ucraina, presidente delle associazioni mediche e giuridiche ucraine.
I compilatori esprimono la loro sincera gratitudine all'Associazione ucraina di diritto medico (Presidente – k.yu.n. R. J. Grevtsova) personalmente e primo vicepresidente dell'Associazione, MD, Professore Alla Stepanenko V., progetti di ricerca e pubblicazioni che sono stati ampiamente utilizzati nei compilatori che sviluppano linee guida sui dati.
Raccomandato Quarto Congresso Nazionale di Bioetica (settembre 2010).
CONTENUTO
Elenco degli acronimi
Interpretazione dei termini chiave utilizzati nelle raccomandazioni metodologiche … … … … … .. … … … … … … … … … … … .. … … … … … … ..
Introduzione … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …. …
1. Legislatura dell'ordine e della sicurezza delle sperimentazioni cliniche in Ucraina … … … … … … … … …
2. Aspetti etici dell'assicurazione del paziente (volontario sano), partecipazione ad una sperimentazione clinica … …
3. Requisiti per la compagnia di assicurazione che partecipa alla responsabilità assicurativa delle prove del cliente … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
4. Requisiti generali e specifici per un contratto di prova del cliente di assicurazione di responsabilità civile … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
4.1. Certificazione del fatto che il contratto è stato firmato … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..
4.2. Requisiti per le prove del cliente del contratto di assicurazione di responsabilità civile verso terzi (pazienti, volontari sani) … … … … … … … … … … … ..
5. Termini dei pagamenti assicurativi … … … … … … … … … … ..
6. Motivi di rifiuto delle prestazioni assicurative … … … … … … … … … …
Fonti … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..
Elenco degli acronimi
Farmaci medicinali
Studio clinico sull'HF
Codice civile Codice civile dell'Ucraina
Buona pratica clinica GCP
Interpretazione dei termini chiave utilizzati nelle raccomandazioni metodologiche
Assicurazione – Questo tipo di rapporti giuridici civili mira a tutelare gli interessi patrimoniali dei cittadini e delle persone giuridiche in caso di verificarsi di determinati eventi (richieste di risarcimento assicurativo), definito dal contratto di assicurazione o dalla legge applicabile, a scapito dei fondi che si formano pagando ai cittadini e alle persone giuridiche i premi assicurativi (contributi assicurativi, premi assicurativi) e i proventi derivanti dal collocamento di questi fondi.
Gli assicuratori sono istituti finanziari riconosciuti, che vengono creati sotto forma di azioni, pieno, società in accomandita semplice o responsabilità aggiuntiva ai sensi della legge ucraina “Sulle associazioni imprenditoriali” tenendo conto delle specificità previste dalla presente legge, e ha ricevuto secondo le modalità prescritte una licenza per attività assicurative. I membri dell'assicuratore non possono essere inferiori a tre. L'attività assicurativa inUcrainaè amministrata esclusivamente dagli assicuratori – residenti in Ucraina.
Gli assicuratori riconosciuti come persona giuridica e i cittadini capaci che hanno stipulato contratti con assicuratori o assicurazioni sono assicurati secondo la legislazione dell'Ucraina.
Assicurazione volontaria – è un'assicurazione che si basa su un accordo tra assicurato e assicuratore. Le condizioni generali e le procedure per l'assicurazione volontaria sono determinate dalle norme assicurative stabilite autonomamente dall'assicuratore ai sensi della presente legge. Le condizioni particolari di assicurazione verranno stabilite ai sensi di legge alla conclusione del contratto.
Rischio assicurativo – un evento, l'evento coperto dall'assicurazione e avente caratteristiche e probabilità di accadimento fortuito.
Evento assicurato – un evento, previsto dal contratto di assicurazione o dalla legge, avvenuto con l’inizio del quale sorge l’obbligo dell’assicuratore di pagare la somma assicurata (assicurazione) all'assicurato, l'assicurato o altro terzo.
Importo dell'assicurazione – l'importo di denaro entro il quale l'assicuratore, in base ai termini dell'assicurazione, dovrà effettuare il risarcimento nel caso assicurativo.
Pagamenti assicurativi – l'importo di denaro pagato dall'assicuratore ai sensi del contratto di assicurazione al momento dell'evento assicurato.
Indennizzo – pagamento dell'assicurazione, che è un assicuratore nell'ambito della somma assicurata ai sensi dei contratti di assicurazione sulla proprietà e di assicurazione di responsabilità civile nel caso assicurativo.
Premio assicurativo (premio, premio) – spese per l'assicurazione, che l'assicuratore è tenuto a rendere l'assicuratore ai sensi del contratto di assicurazione.
Tasso di assicurazione – premio tariffario per unità di somma assicurata per un determinato periodo assicurativo.
Limite di responsabilità – stipulato dal contratto di massimale assicurativo (massimo) importo dei pagamenti in denaro per ciascun evento assicurato o serie di casi dovuti ad un motivo.
Assicurazione – un accordo scritto tra l'assicuratore e l'assicuratore in base al quale l'assicuratore si impegna, nel caso assicurativo, a un pagamento assicurativo a un terzo specificato nel contratto di assicurazione l'assicurato a cui è stato stipulato un contratto di assicurazione (per fornire assistenza, per eseguire servizi ecc.), e l'assicuratore si impegna a pagare tempestivamente i pagamenti assicurativi, e altre condizioni del contratto.
Parenti stretti – individui, i rapporti naturali tra loro fondati sulla provenienza reciproca o da antenati comuni ed hanno valore giuridico nei casi previsti dalla legge. I parenti stretti sono il marito / moglie, genitori, bambini, fratelli e sorelle;
Farmaco sperimentale – forma farmaceutica del principio attivo o del placebo studiato o utilizzato per il confronto negli studi clinici, compresi i farmaci per i quali è già rilasciata la certificazione di registrazione, ma vengono utilizzati o prodotti (realizzati o confezionati) in modo diverso rispetto alla forma farmaceutica registrata, o utilizzato per indicazioni o usi non registrati per ulteriori informazioni sulla forma registrata del prodotto;
Rappresentanti legali – genitori, genitori adottivi, genitori affidatari, guardiani, fiduciari e rappresentanti che agiscono in qualità di tutori e fiduciari;
Richiedente per studi clinici – una persona fisica o giuridica (per esempio, sponsor, organizzazione di ricerca a contratto) che presenta domanda di sperimentazione clinica alla Sanità o al suo organismo autorizzato. Il richiedente può presentare domanda per una sperimentazione clinica solo su ordine emesso dallo sponsor, con poteri delegati chiaramente definiti;
Consenso informato – la decisione di partecipare ad una sperimentazione clinica, che deve essere redatto per iscritto, datato e firmato, effettuato volontariamente dopo essere stato adeguatamente informato sulla natura della sperimentazione clinica, la sua importanza, impatto e rischio, gli atti debitamente redatti devono essere redatti da una persona in grado di dare il consenso o dal suo legale rappresentante, in casi eccezionali in cui la persona non può scrivere, può dare il consenso orale in presenza di almeno un testimone che testimoni il consenso del soggetto allo studio consenso informato scritto;
Studi clinici (ricerca) prodotto – un lavoro di ricerca finalizzato a qualsiasi ricerca che coinvolga soggetti umani intesa a identificare o confermare il quadro clinico, farmacologico e / o altri effetti farmacodinamici di uno o più medicinali sperimentali, E / o rilevamento di reazioni avverse a uno o più medicinali sperimentali, E / o per studiare l'assorbimento, distribuzione, metabolismo ed escrezione di uno o più farmaci al fine di verificarne la sua (loro) sicurezza e / o efficacia;
Organizzazione di ricerca a contratto – persona fisica o giuridica vincolata da un accordo con lo sponsor con una o più delle sue funzioni (poteri) in uno studio clinico, e agire su ordini emessi dallo sponsor con poteri delegati chiaramente definiti;
Il paziente (volontario sano) – una persona che potrebbe essere coinvolta come studiata nella sperimentazione clinica;
Cartella clinica primaria – documenti originali, dati e registrazioni (per esempio, storia medica, tessere ospedaliere, appunti di laboratorio, promemoria, diari o questionari, dispensare medicinali, dispositivi di stampa, copie o trascrizioni verificate e certificate di fonogrammi, microfiche, negativi fotografici , microfilm o supporti magnetici, raggi X, documenti amministrativi, documenti conservati in farmacia, dipartimento di diagnostica di laboratorio e strumentale di partecipazione ad una sperimentazione clinica, ecc.);
Reazione avversa – nell'ambito della sperimentazione PRE un nuovo farmaco o uno studio per un nuovo utilizzo, soprattutto se è installata la dose terapeutica del prodotto, le reazioni avverse al farmaco sono da attribuire tutta la risposta negativa e non intenzionale al prodotto di qualsiasi dose. Il termine “risposta al medicinale” significa che esiste almeno una probabilità ammissibile di una relazione causale tra l'uso del medicinale ZASO ¬ bu e la reazione avversa, cioè la relazione non può essere esclusa.
Come medicinali registrati, con questo termine si intende qualsiasi reazione negativa o inaspettata associata all'uso di un medicinale alle dosi abituali per la profilassi, diagnosi o cura di malattie, restauro, correzione o effetti sulle funzioni fisiologiche;
Protocollo di sperimentazione clinica – un documento che descrive gli obiettivi, metodologia, procedure, aspetti organizzativi e statistici della sperimentazione clinica, e solitamente i dati precedentemente ottenuti sul prodotto sperimentale e la giustificazione di una sperimentazione clinica;
Sponsor – persona fisica o giuridica responsabile dell'avvio e dell'organizzazione della sperimentazione clinica e / o finanziamenti;
La terza persona – negli studi clinici tendono a – paziente, volontario sano.
Buona pratica clinica (GCP) – Pianificazione standard, implementazione, esecuzione, monitoraggio, verificare e documentare gli studi clinici, così come l'elaborazione e la presentazione dei loro risultati, la società serve a garantire l'affidabilità dei dati e la tutela della salute umana e l'anonimato dei soggetti.
Introduzione
Sperimentazioni cliniche di farmaci in Ucraina, sia internazionali che nazionali condotti in conformità con i principi della Buona Pratica Clinica (Buona pratica clinica), che è specificato nel Manuale 42-7.0:2005 approvato dal Ministero della Sanità dell'Ucraina 22.07.2005, il numero 373 e in conformità a “Procedura per la conduzione di sperimentazioni cliniche di medicinali e competenze delle sperimentazioni cliniche e del Comitato Etico dei Regolamenti Modello” approvato dal Ministero della Salute dell'Ucraina dal 23.09.2009r., № 690.
InUcraina, sperimentazioni cliniche di farmaci, in base alla loro regolamentazione giuridica, sono stati condotti con 90 del secolo scorso e di anno in anno il loro numero aumentava (In 1996 concordato 79 prove dentro 2006. – Solo 322, nel2008. – 208 multi- E 67 studi clinici odnotsetrovyh.
Numero di pazienti (volontari sani), che hanno parlato come soggetti dei test antidroga 2008. sommato 27,961 persona che rappresenta 5.14% del numero totale di pazienti e volontari sani (544,116 persone) che hanno partecipato alla CR in tutti i paesi.
Armonizzazione delle procedure per l'HF in Ucraina con i requisiti internazionali, secondo i principi della GCP – una garanzia che i diritti dei soggetti – i pazienti e i volontari sani sono protetti, mantenuti riservati e ottenuti i dati dello studio sono informazioni affidabili. Secondo la prassi consolidata, il cliente standard dell'assicurazione di responsabilità civile kV.
L'attività assicurativa inUcrainaè amministrata esclusivamente dagli assicuratori – residenti in Ucraina e regolamentati dalla legge generale sulle assicurazioni.
Data la specificità dei partecipanti alla sperimentazione clinica del farmaco assicurativo, che è una ricerca biomedica che coinvolge le persone (pazienti, volontari sani, compresi i bambini, minori), la necessità di una determinazione oggettiva del rischio della ricerca clinica sui farmaci, che richiede un'adeguata formazione degli esperti della compagnia assicurativa , aspetti morali ed etici dei partecipanti alla ricerca sulla compensazione assicurativa – c'era bisogno di documenti giustificativi orientativi metodologici di questo tipo di assicurazione, linee guida per la tutela dei diritti del KB.
Alle compagnie assicurative e ai loro esperti che assicurano i rischi negli studi clinici, droghe, diversa dalla legislazione generale sulle assicurazioni, ce ne sono alcuni etici, legale, requisiti di qualificazione, la cui attuazione è la garanzia di un'efficace protezione assicurativa per i partecipanti kV e pagamenti per il possibile evento.
1. Legislatura dell'ordine e della sicurezza delle sperimentazioni cliniche in Ucraina
InUcraina, gli interessi dei partecipanti alla ricerca (pazienti, volontari sani) sono tutelati dalla legge per il diritto al risarcimento al verificarsi dell'evento assicurato (nel caso in cui il danno arrecato al paziente).
Le sperimentazioni cliniche assicurative dei farmaci si basano sulla legislazione assicurativa dell'Ucraina. Principi e concetti fondamentali a cui si fa riferimento nella legge dell'Ucraina “Sugli emendamenti alla legge dell'Ucraina” Sull'assicurazione “(2001). Nell'art 7 della legge elenca le tipologie di assicurazione obbligatoria, ma in questo elenco non è inclusa l'assicurazione di responsabilità civile prove cliente verso terzi (pazienti (volontari) per danni alla vita e alla salute nel corso di sperimentazioni cliniche con medicamenti.
Questa disposizione è implementata in conformità con altre leggi dell'Ucraina – “Sui medicinali” (Articolo 8) – “Le sperimentazioni da parte dei clienti del medicinale devono essere stipulate prima dell'inizio delle sperimentazioni cliniche con un contratto di assicurazione sulla vita e sulla salute del paziente (volontario) nell'ordine prescritto dalla legge “, cioè l'assicurazione KB non è un tipo di assicurazione obbligatoria, ma è essenziale per la sua tenuta.
Secondo i requisiti internazionali che regolano la Guida alla buona pratica clinica della Conferenza internazionale sull'armonizzazione dei requisiti tecnici per la registrazione dei medicinali (Io GCP): “Lo sponsor delle procedure standard dovrebbe prendere in considerazione il risarcimento per il costo del trattamento dei partecipanti alla sperimentazione clinica in caso di infortunio dovuto alle procedure di ricerca in conformità con i requisiti normativi) (§ 5.8.2 Io E6).
Direttiva 2001/20/ES (st.3.2.f) lo ha affermato “si possono condurre studi clinici, fornito … assicurazione fornita o risarcimento fornito dalla responsabilità dello sponsor.”
Ai sensi degli artt 7, 8 della legge dell'Ucraina “Sui medicinali”, Parlamento Europeo e Consiglio 2001/20/CE “Sul ravvicinamento delle legislazioni, regolamenti e disposizioni amministrative degli Stati membri riguardanti l'attuazione della buona pratica clinica nelle sperimentazioni cliniche di medicinali destinati al consumo umano “Di 4 aprile 2001, e all'ulteriore armonizzazione delle norme internazionali per le sperimentazioni cliniche dei medicinali approvati in Ucraina” La procedura per la conduzione di sperimentazioni cliniche di medicinali e la competenza delle sperimentazioni cliniche e il Regolamento modello della Commissione di Etica “(Ministero della Sanità Ucraina dal 23.09.2009r., № 690). Requisiti particolari per le condizioni e i principi dei partecipanti assicurativi alla ricerca clinica stabiliti in IY, QUESTO, YIII, Sezioni IX del presente documento.
2. Aspetti etici dell'assicurazione del paziente (volontario sano), partecipazione ad una sperimentazione clinica
La partecipazione a studi clinici sui farmaci può essere accompagnata da rischi per la salute e il benessere dei pazienti (volontari sani). Perciò, una CR con diritti di soggetto da regolare mediante norme legali ed etiche.
Uno dei rimedi è garantire al partecipante KO la sua partecipazione volontaria, informare tempestivamente i pazienti di tutti i rischi associati al farmaco in studio (procedura di consenso informato). Il secondo fattore importante è garantire la protezione di un possibile risarcimento delle perdite per danni alla vita e alla salute dei partecipanti KV attraverso un meccanismo di assicurazione.
Attualmente, rischi assicurativi della sperimentazione clinica mediante contratto volontario di assicurazione di responsabilità civile della sperimentazione clinica verso terzi (pazienti, volontari sani) per danni alla vita e alla salute nel corso di sperimentazioni cliniche con medicamenti.
Perciò, ottenere l'approvazione del Comitato Etico Centrale dell'Ucraina e del Ministero della Salute relazioneUcrainaautorità competente per condurre sperimentazioni cliniche di medicinali il richiedente ricerca clinica (sponsor, organizzazione di ricerca a contratto) insieme ad altri documenti, dovrà consegnare a ciascuna struttura copia del suddetto contratto e copia del certificato.
3. Requisiti per la compagnia di assicurazione che partecipa alla responsabilità assicurativa delle prove del cliente
L'attività assicurativa è regolata dalla legislazione ucraina, unitamente all’elevata importanza sociale, aspetti medici ed etici dei rischi assicurativi degli studi clinici che coinvolgono persone, imporre requisiti aggiuntivi e disposizioni raccomandate per questo tipo di assicurazione.
Necessario, regolato dalla legge, le disposizioni di:
1.Strahovyk (organizzazione assicurativa, compagnia assicurativa) deve essere registrato come istituto finanziario e avere la licenza per svolgere attività assicurativa con questo tipo di assicurazione rilasciata in conformità con la legislazione vigente dell'Ucraina dalla Commissione statale per la regolamentazione dei servizi finanziari.
2. Per la responsabilità assicurativa verso terzi (diverso da quanto previsto nei paragrafi 12-14 dell'art 6 della legge dell'Ucraina “Sull'assicurazione” la compagnia assicurativa avrebbe dovuto svilupparlo e registrarlo presso la Commissione statale per la regolamentazione dei mercati dei servizi finanziari dell'Ucraina (un'agenzia autorizzata) di assicurazione.
3. Secondo l'art 17 della legge dell'Ucraina “Sull'assicurazione” regolamenti assicurativi prescritti Condizioni assicurative speciali che vengono anche registrate presso l'autorità competente.
Posizione consigliata: Al fine di garantire un livello adeguato di organizzazioni assicurative, approccio professionale ai contratti assicurativi e considerazione delle possibili richieste di indennizzo assicurativo – la compagnia assicurativa responsabile, valutazione del rischio assicurativo ed esame dell'evento assicurato relativo ai danni alla vita e alla salute. I partecipanti KB dovrebbero avere un'istruzione medica superiore e dovrebbero avere familiarità con i requisiti della GCP, che dovranno essere muniti di idonea certificazione.
4. I requisiti generali e le raccomandazioni specifiche per le sperimentazioni dei clienti dell'assicurazione di responsabilità contrattuale
4.1. Certificazione del fatto che il contratto è stato firmato.
Il contratto di assicurazione in forma scritta (Articolo 16 della legge dell'Ucraina “Sull'assicurazione”).
Il fatto che un contratto di assicurazione possa essere certificato da un certificato assicurativo (politica, certificato), che è una forma di contratto assicurativo “(Articolo 18 della legge dell'Ucraina” Sull'assicurazione).
Qualche ambiguità giuridica nell'interpretazione del contratto a causa della mancanza di un unico titolo sotto forma di questo documento nella legge. Tuttavia, qualunque sia il nome, questi requisiti significano che il documento richiesto (un contratto o un certificato assicurativo o una polizza assicurativa o un certificato – tutti sinonimi) deve essere presentata per iscritto e deve rispettare la forma e il contenuto prescritti dalla legge .
La compagnia assicurativa deve fornire ulteriori documenti per completare il contratto, solitamente con il nome del certificato (non applica i requisiti di forma e contenuto del contratto previsti dalla Legge). Ha un significato arbitrario e indica che gli articoli principali del contratto possono essere fabbricati con una determinata registrazione del design.
Si precisa che il presente documento può essere solo integrativo del contratto e non lo sostituisce. La legislazione prevedeva l'esistenza di questo documento come un unico, confermando il contratto.
Così, il Comitato Etico Centrale dell’Ucraina e il Ministero della Salute del Centro Farmacologico Statale MoH Ucraina hanno presentato per iscritto un contratto assicurativo completo (una polizza di certificato assicurativo, certificato), che nella forma e nel contenuto soddisfano la legge dell'Ucraina “Sull'assicurazione”.
4.2. Requisiti per le prove del cliente del contratto di assicurazione di responsabilità civile verso terzi (pazienti, volontari sani)
Secondo l'art. 980 L'oggetto del contratto è il Codice Civile dell'Ucraina – gli interessi patrimoniali non sono incompatibili con la legge e sono correlati a: risarcimento del danno causato all’assicurato (assicurazione di responsabilità civile), cioè è responsabilità dell'assicurato per i danni cagionati alla vita o alla salute di un terzo (il paziente , volontari sani), a seguito di studi clinici causati da un evento che rientra nella descrizione di come non intenzionale, accidentale, imprevisto, probabilmente è così.
Il contratto di assicurazione deve contenere:
(Secondo la legge “Sull'assicurazione” (Articolo 16))
• titolo del documento;
Commento. Il nome del contratto assicurativo, il suo numero, data della firma.
• il nome e l'indirizzo dell'assicuratore;
Commento. Per il contratto di assicurazione responsabilità civile i processi dei clienti devono essere registrati con riferimento alle regole della compagnia assicurativa e alle condizioni particolari dell'assicurazione della responsabilità civile dei processi dei clienti verso terzi (pazienti, volontari sani) per danni alla vita e alla salute nel corso di sperimentazioni cliniche con medicamenti (con l'indicazione del numero di registrazione e della sua data presso l'autorità competente).
• cognome, nome o titolo dell'assicuratore e della persona assicurata, il loro indirizzo e la data di nascita;
Commento. Nel contratto di assicurazione responsabilità civile le prove del cliente indicano il nome completo dell'assicurato (ricerca sponsorizzata o organizzazione di ricerca a contratto (se del caso, delega di autorità), o altro sponsor dell'agenzia autorizzata.
Obbligatorio è la presenza del nome della persona per conto della quale viene concluso il documento e deve includere l'autorità (motivo) che dà diritto ad un contratto (attraverso documenti statutari come gli statuti, procura, o altri atti di diritto civile).
Quando si assicura “responsabilità” l'assicuratore stipula un contratto con l'assicuratore a favore di un terzo al quale l'assicuratore è tenuto a effettuare un pagamento assicurativo quando si verifica un evento assicurato definito
legge (Codice civile art. 985). Alla conclusione del contratto, “terza persona” (paziente, volontario sano) non richiede identificazione (specificando il nome, indirizzo, ecc.). Ciò è dovuto alle procedure stabilite di coordinamento e conduzione della ricerca clinica, Quale – insieme di pazienti (volontari sani) eseguito dopo la conclusione del contratto e ottenere un permesso per un KO.
COSÌ, nel contratto di assicurazione della responsabilità civile del cliente nei confronti di terzi (pazienti, volontari sani) per danni alla vita e alla salute durante sperimentazioni cliniche di farmaci l'assicurato assicura la sua responsabilità verso terzi che non necessitano di identificazione alla conclusione del contratto deve indicare solo il numero dei terzi.
La terza persona viene identificata quando l'obbligo dell'assicuratore di effettuare un pagamento assicurativo per i danni mediante documenti forniti all'assicuratore ai sensi del contratto di assicurazione. Un documento importante con un consenso informato scritto del paziente (volontario sano).
Inoltre nel contratto di assicurazione non può essere indicato il luogo della ricerca clinica, perché al momento della firma del contratto non hanno concordato l'autorità competente dell'Ucraina. Se necessario, queste informazioni possono essere presentate separatamente alla compagnia assicurativa (come progetto), e l'elenco finale per una sperimentazione clinica – previa approvazione da parte di un regolatore.
• cognome, nome, data di nascita o nome e indirizzo del beneficiario;
Commento. Beneficiario ai sensi del contratto stabilito un terzo, con senza volto; come in relazione a quanto sopra, in fase contrattuale non è possibile determinarlo con esattezza. Tipicamente, in base a tale accordo, il beneficiario (terzo) può rappresentare anche il diritto a ricevere un risarcimento – rappresentante legale (genitori, genitori adottivi, genitori affidatari, guardiani, fiduciari e rappresentanti che agiscono in qualità di tutori e fiduciari) o successore ai sensi della legge.
• somma assicurata in base ad un contratto di assicurazione diverso dal contratto di assicurazione sulla vita;
Commento. L'assicurazione individuale è determinata da una persona – il paziente (volontario sano), cioè il limite di responsabilità per una persona – il limite fissato dal contratto di assicurazione (massimo) importo dei pagamenti in denaro per ciascun evento assicurato.
Per questo tipo di assicurazione, tenuto conto delle singole somme assicurate, legalmente definito in Ucraina per l'assicurazione obbligatoria, la decisione del Comitato Etico Centrale del Ministero della Salute dell'Ucraina № 18 da 09.12.2009, la Sezione 5 (con il consenso del Centro farmacologico statale MoH Ucraina ) raccomandato quanto segue: “l'importo minimo dell'assicurazione non può essere inferiore alla somma del salario minimo 10 anni, cioè approssimativamente non meno di 10 migliaia di dollari,” che corrisponde alla normativa, dall'ordinanza MZ dell'Ucraina del 23.09.2009r., № 690 fornito “nel fissare l'importo del compenso pro capite si tiene conto delle migliori pratiche internazionali e dei possibili costi reali per lo studio.”
L'importo totale assicurato è la somma di denaro spettante a tutte le persone – pazienti (volontari sani), entro il quale l'assicuratore, secondo le condizioni di assicurazione, dovrà effettuare il risarcimento.
In questo tipo di assicurazione è disponibile un limite complessivo di responsabilità limitata – fissato dal limite del contratto assicurativo (massimo) somma di denaro per pagare tutti gli indennizzi assicurativi per il periodo del contratto. Perché questa somma di denaro è calcolata su una serie di richieste di indennizzo assicurativo (per esempio, 10 per la partecipazione al CR 100) è in contraddizione con la legge dell’Ucraina “Sui medicinali” (Articolo 8) e l'Ordine del Ministero della Salute dell'Ucraina del 23.09.2009r., № 690, che regolano la tutela assicurativa soggetta a tutti i pazienti (volontari sani) che intendono partecipare a sperimentazioni cliniche e che a tempo debito hanno firmato il consenso informato.
• un elenco dei sinistri assicurativi;
Commento. In questo tipo di assicurazione è una compagnia assicurativa, accertato il fatto che si verificano danni alla vita e alla salute di altri a causa della comparsa durante la sperimentazione clinica di reazioni avverse al medicinale sperimentale, che ha causato complicazioni o morte – eventi che rientrano nella descrizione di come involontari, casuale.
La presenza di reazioni avverse dovute a farmaci sperimentali e lesioni personali del paziente (volontario sano) stabilisce la ricerca sugli sponsor, che fornisce queste informazioni all'organizzazione assicurativa, che deve essere specificato nel contratto di assicurazione.
Assicurazione, ad eccezione dei danni dovuti a reazioni avverse al medicinale sperimentale, dovrebbero includere altri impatti negativi direttamente correlati agli studi clinici e al protocollo di ricerca.
Secondo la prassi internazionale, l'organismo di regolamentazione per l'HF si riferisce con approvazione ai partecipanti alla sperimentazione clinica con un'assicurazione completa (cioè non solo ai rischi assicurativi associati ai farmaci sperimentali, ma anche i rischi associati ai ricercatori e ai luoghi delle sperimentazioni cliniche), perché il paziente può e soffre di errori o omissioni del personale medico, guasto delle apparecchiature mediche, ecc..
• I contributi assicurativi (pagamenti, bonus) e termini di pagamento;
Commento. Viene effettuato in conformità con la legislazione.
In conformità con l'ICC St.983 il contratto di assicurazione entrerà in vigore alla data del primo pagamento assicurativo assicurato, salvo diversa previsione contrattuale. Il momento in cui entra in vigore l'assicurazione è importante e, lo sponsor o il suo rappresentante autorizzato, oltre a informare l'autorità competente dell'Ucraina e il comitato etico centrale dell'inizio delle sperimentazioni cliniche, deve fornire la prova che un contratto di assicurazione di responsabilità civile in caso di lesioni ai soggetti è entrato in vigore ed è in vigore all'inizio della ricerca clinica (Ministero della Salute dell'Ucraina dal 23.09.2009r., № 690).
Residenti assicurati, in conformità con la legge applicabile, hanno il diritto di effettuare pagamenti solo nella valuta dell'Ucraina, e assicuratore non residente – in valuta estera convertibile o unità monetaria dell'Ucraina nei casi previsti dalla legislazione dell'Ucraina.
• tariffa assicurativa (la tariffa assicurativa è determinata per le richieste di indennizzo per le quali non è previsto alcun importo assicurato);
Commento. Legislativamente stabilito che le tariffe assicurative per questo tipo di assicurazione l'assicuratore calcola attuariale (matematicamente) sulla base dell'avvenimento statistico dei sinistri assicurativi e approvato come parte dei Termini e condizioni speciali dell'autorità di regolamentazione delle assicurazioni.
L'importo specifico della tariffa assicurativa è stabilito nel contratto di assicurazione mediante accordo.
Va notato che per determinare la tariffa la compagnia assicurativa è qualificata per determinare i rischi della ricerca clinica e dei farmaci sperimentali, che può portare a conseguenze negative per il paziente. La valutazione del rischio viene effettuata utilizzando il protocollo di uno studio clinico, opuscolo dell'investigatore, ecc.. Secondo questo esperto dovrebbe avere un'istruzione medica superiore (vedere divisione 3, p.11), nonché un addestramento adeguato per un KO.
• durata del contratto;
Commento. Sicuramente non deve essere inferiore alla durata di una sperimentazione clinica.
Nel Ministero della Salute del 23.09.2009r., № 690 indica che questo protocollo tiene conto delle peculiarità della sperimentazione clinica e delle caratteristiche farmacologiche del prodotto sperimentale.
A questo proposito, in alcuni casi, previo accordo, la durata del periodo contrattuale e può includere l'osservazione del paziente (Generalmente 1-3 anni) dopo la scadenza di una sperimentazione clinica.
Va notato che il codice civile dell'Ucraina ha definito questo concetto come prescrizione – “è un periodo entro il quale una persona può
andare in tribunale per chiedere la tutela dei loro diritti civili o
interesse “. Il termine generale di prescrizione stabilito dalla legge, è di tre anni. Tuttavia, IL “Alla richiesta dell'assicurato non si applica il termine di prescrizione (assicurato) all'assicuratore dei pagamenti assicurativi (assicurazione)” che il paziente (volontario sano), indipendentemente dal passare del tempo conducendo la ricerca clinica, può presentare domanda al tribunale per il risarcimento causato durante la sperimentazione clinica (ICC, Arte. 268).
• modificare l'ordine e il contratto;
Commento. Viene effettuato in conformità con la legislazione, che afferma: “l'intenzione di recedere anticipatamente dal contratto da una delle parti dovrà comunicarlo all'altra entro e non oltre 30 giorni di calendario prima della data di risoluzione del contratto, salvo diversa disposizione per lui” (la Legge “Sull'assicurazione “Articolo 28).
In caso di risoluzione anticipata del contratto, una condizione aggiuntiva per questo tipo di assicurazione è in anticipo, il funzionario ha informato il richiedente KV, il Comitato Etico Centrale dell'Ucraina e l'autorità competente del Ministero della Sanità ucraino di risolvere il contratto.
Quando si conclude un accordo sulla risoluzione anticipata del contratto l'assicuratore ha il diritto di richiedere all'assicurato i documenti giustificativi che il KO si ferma davvero (questa può essere una copia della lettera dell'assicurato all'autorità di regolamentazione (autorizzato) corpo dell'avviso di conclusione della sperimentazione clinica in Ucraina).
Modificare alcune disposizioni del contratto, integrazioni al contratto, e la violazione del contratto è conforme alla legislazione, vale a dire l'art. 654 Lo prevede il codice civile “Modifica o risoluzione del contratto commessa nella stessa forma dell'accordo che varia o viene risolto, salvo diversamente previsto dal contratto o dalla legge o implicito nel fatturato delle attività doganali,” cioè, la clausola aggiuntiva di risoluzione del contratto dovrà essere fatta per iscritto sottoscritta dalle persone autorizzate e timbrata a norma di legge.
• diritti ed obblighi delle parti e responsabilità per la mancata o inesatta esecuzione del contratto;
Commento. Regolamentato dalla legge dell'Ucraina “Sull'assicurazione” (Articolo 20, Articolo 21) nonché i regolamenti e le condizioni particolari d'assicurazione, approvato dal regolatore.
Secondo la legge “Sull'assicurazione” l'assicuratore deve:
1) informare l'assicurato delle condizioni e delle regole dell'assicurazione;
2) entro due giorni lavorativi, non appena viene a conoscenza dell’evento assicurato, adottare misure per eseguire tutti i documenti necessari per il pagamento tempestivo dell'assicurazione o dell'assicuratore di risarcimento assicurativo;
3) Se l'assicurato paga un'assicurazione o il pagamento dell'assicurazione previsto nella durata del contratto. L'assicuratore si assume la responsabilità patrimoniale per il ritardato pagamento dell'assicurazione (assicurazione) pagando una penale all’assicuratore (Bene, pena) un importo determinato dai termini del contratto;
4) rimborsare i costi sostenuti dall'assicurato nel caso assicurativo per prevenire o ridurre le perdite, se il tuo contratto;
5) su richiesta dell'assicurato in caso di sue azioni che hanno ridotto il rischio assicurativo, o aumentare il valore dell'immobile per rinnovare con lui il contratto di assicurazione;
6) mantenere segrete le informazioni sull'assicurato e sulla sua situazione finanziaria, salvo quanto previsto dalla legislazione ucraina.
Il contratto di assicurazione può prevedere anche altri obblighi dell'assicuratore, focalizzato sui partecipanti umani kV.
L'assicurato deve:
1) effettuare tempestivamente i pagamenti assicurativi;
2) alla conclusione del contratto fornire informazioni sull'assicuratore su tutte le circostanze note che sono essenziali per la valutazione del rischio assicurativo, e continuare a informarlo di qualsiasi cambiamento del rischio assicurativo;
3) informare l'assicuratore di eventuali altri contratti assicurativi applicabili all'oggetto assicurato;
4) adottare misure per prevenire e ridurre le perdite causate da tali eventi;
5) informare l'assicuratore dell'evento assicurato entro il termine prescritto dalle condizioni di assicurazione.
Il contratto di assicurazione può prevedere anche altri obblighi dell'assicurato per far valere i diritti dell'HF e semplificare il rimborso della perdita di salute.
• altre condizioni concordate tra le parti;
• firme delle parti;
Commento. Pravochyn che impegna una persona giuridica firmata da una persona autorizzata a fare i suoi documenti costitutivi, procura,
legge o altri atti di diritto civile, E
sigillato (CCU, St.207).
Il carattere del contratto non potrà essere inferiore al Times New Roman, 12.
5. Termini dei pagamenti assicurativi
Il pagamento dell'assicurazione è conforme alla legislazione, “delle prestazioni assicurative e del pagamento dell'assicurazione detenuta dall'assicuratore in base al contratto di assicurazione o alla legislazione basata sulla richiesta dell'assicurato (o i suoi enti successori, ha definito le condizioni assicurative) e legge sulle assicurazioni (certificato di emergenza), che è l'assicuratore o la persona autorizzata nella forma determinata dall'assicuratore “(Legge dell'Ucraina” Sull'assicurazione “, Articolo 25).
1. Dichiarazione dell'assicurato riguardante un possibile evento assicurativo
La dichiarazione dell'assicurato relativa al possibile evento assicurativo deve essere presentata entro il periodo contrattuale specificato, ma questo termine deve corrispondere a quello specificato nell'ordine da cui proviene la MZ dell'Ucraina 23.09.2009, № 690, ovvero lo sponsor (l'organizzazione di ricerca a contratto sponsorizzata dalla presenza di funzioni delegate collabora con la compagnia assicurativa) per 7 giorni di calendario dal momento in cui vengono a conoscenza di qualsiasi reazione avversa che possa essere considerata un caso assicurativo, devono inviare un messaggio alla compagnia assicurativa. Lo sponsor viene inoltre a conoscenza dell'evento nell'arco di due giorni (in conformità con l'ordinanza sopra menzionata del Ministero della Salute dell'Ucraina).
Il sospetto del danno può essere dovuto ad altre cause oltre alla reazione avversa, le ragioni (vedere la sezione 4., P.4.2, grande.14).
Così, l'assicuratore è disciplinato dalle condizioni generali applicabili alla compagnia di assicurazione in 9 giorni con eventi che possono essere trattati come un'assicurazione nel caso.
Oltre agli assicurati, una dichiarazione sul verificarsi di reazioni avverse può fornire alla compagnia assicurativa e al paziente (volontario sano) o il suo legale rappresentante, e in sua assenza – parenti stretti, per 9 giorni.
2. Indagine assicurativa
Al ricevimento della richiesta da parte dell'assicuratore di un possibile caso di assicurazione, l'organizzazione assicurativa ha iniziato a svolgere indagini assicurative specializzate su casi assicurativi, dall'assicurato deve ricevere tutti i documenti richiesti come previsto nel contratto di assicurazione, l'assicuratore può richiedere per lui altri documenti richiesti dal contratto e dalle leggi dell'Ucraina e dagli accordi internazionali sull'HF.
Soprattutto, documenta la direzione medica (certificati, estratti dalla storia del protocollo paziente-paziente o ambulatoriale vypysnyy epikryz, ricerca anatomica e patologica, ecc.). Fornire competenze in questi documenti su cui si basa la decisione sul risarcimento assicurativo del paziente (volontario sano), è una compagnia assicurativa esperta con una formazione medica superiore (vedere divisione 3, p.11), che è la norma raccomandata per questo tipo di assicurazione.
Al ricevimento di tutti i documenti necessari per qualche tempo, causati dalle Condizioni Particolari e dal contratto di assicurazione, l'assicuratore riconosce che si tratta di un evento assicurativo ed effettua il pagamento dell'assicurazione oppure non riconosce che si tratta di un evento assicurativo, specificato nella legge sulle assicurazioni.
In caso di rifiuto di pagare l'assicurazione, l'assicuratore comunica per iscritto la sua decisione all'assicurato e al terzo motivando il rifiuto.
3. Dichiarazione dell'assicurato e / o terzi per il pagamento dell'assicurazione
Assicurazione pagata dall'assicuratore in base alla richiesta dell'assicurato e / o dichiarazioni di terzi (o il suo legale rappresentante, fiduciario, erede secondo la legge) pagare un risarcimento.
Si tenga presente che da questo momento dovrà essere individuato il terzo danneggiato. Assicurato (o investigatore principale su richiesta dell'assicurato) deve confermare che un paziente con un certo numero di SC è affetto da una persona dichiarandone il nome, nome e patronimico. Nella dichiarazione di un terzo (o il suo legale rappresentante, custode, erede secondo la legge) indica tutti i dati del passaporto necessari per il pagamento dell'assicurazione.
6. Motivi di rifiuto delle prestazioni assicurative
Secondo la legge dell'Ucraina “Sull'assicurazione” stabilisce i motivi comuni per il rifiuto da parte dell'assicuratore dei pagamenti assicurativi o assicurativi tra i quali figurano:
– Un atto intenzionale dell'assicurato o della persona alla quale un contratto di assicurazione mirava all'evento assicurato;
– L'assicurato fornisce consapevolmente false informazioni sull'oggetto dell'assicurazione o sul fatto che si è verificato;
– La mancata registrazione dell'assicurato sulla pratica assicurativa senza un valido motivo costituisce un ostacolo da parte dell'assicuratore nel determinare le circostanze, la natura e l'importo della perdita;
Nel contratto di assicurazione possono essere menzionati altri casi, le leggi dell'Ucraina.
Secondo l'ordine della MZ dell'Ucraina 23.09.2009 № 690 “alla conclusione del contratto non è consentito stabilire barriere artificiali e restrizioni al rimborso assicurativo: definizione termini irrealistici comunicazione del danno alla compagnia assicurativa sua precedente conferma e entità del danno da parte del tribunale o accertamento della salute, creazione di franchising, ecc.. ”
Commento. Non consentito, in particolare, specificare come esclusione dai sinistri assicurativi di seguito:
– Reazioni avverse al medicinale sperimentale di cui il paziente è stato informato in anticipo (menzionato nel modulo di consenso informato);
– Malfunzionamento delle apparecchiature mediche utilizzate in una sperimentazione clinica di un medicinale;
– Avvelenamento del sangue, infezione da virus dell’immunodeficienza (HIV) e altri. Se durante l'indagine è stato effettuato un prelievo di sangue;
– Occultamento delle informazioni relative alla disponibilità dell'Assicurato, una terza persona o entità che conduce sperimentazioni cliniche, convinzioni;
– Se la sperimentazione clinica era contraria agli standard di trattamento generalmente accettati;
– Altro, indipendente dal partito HF, ma si associò a lui e portò al deterioramento della sua salute e gli causò danni.
7. REQUISITI PER INFORMARE IL PAZIENTE (volontario sano) sulle condizioni di assicurazione
Ogni paziente (la persona che ha dato il consenso a partecipare a una sperimentazione clinica) deve essere informato in modo esauriente sulle condizioni di assicurazione che devono essere indicate nel consenso informato.
Il modulo di consenso informato deve essere redatto in modo conciso, accuratamente, linguaggio facilmente comprensibile senza l’uso di termini speciali.
Consenso informato firmato dal paziente (rappresentante legale) E, tra le altre cose, conterrà le seguenti disposizioni relative alla copertura assicurativa:
1) dati di base trattato assicurazione responsabilità civile cliente sperimentazioni cliniche di medicinali (nome completo e indirizzo dell'assicuratore, numero e data del contratto, somma assicurata individuale);
2) i dati di contatto della compagnia assicurativa e delle persone autorizzate;
3) ordinare l'eventuale applicazione della notifica proattiva del verificarsi di effetti avversi;
Secondo § 6 (Sezione IV «I requisiti fondamentali per la tutela dei soggetti,” Capitolo 1 “Disposizioni generali sulla tutela dei soggetti) ordina MZ dell'Ucraina da 23.09.2009 № 690:
“Investigato (a sua esclusiva discrezione) o rappresentante legale, e in sua assenza – Anche i parenti stretti possono prendere l'iniziativa (da specificare nel consenso informato) per 9 giorni, avvisare la compagnia assicurativa che garantisce i loro diritti, il fatto del verificarsi di reazioni avverse alla valutazione di esso come caso assicurativo. ”
Fonti
1. Costituzione dell'Ucraina.
2.Dichiarazione di Helsinki (2008).
3. Parlamento Europeo e Consiglio 2001/20/CE “Sul ravvicinamento delle legislazioni, regolamenti e disposizioni amministrative degli Stati membri riguardanti l’attuazione della buona pratica clinica nelle sperimentazioni cliniche di medicinali destinati al consumo umano” Di 4.04. 2001
4. Legge dell'Ucraina ” Sui medicinali” (1996), come modificato.
5. Legge dell'Ucraina ” Sull'assicurazione” (1997), come modificato.
6. Linee guida “Droghe. Buona pratica clinica. CT-N 42-7.0:2008 Ministero della Sanità dell'Ucraina “, approvato dal Ministero della Salute il 16.02.2009, № 95.
7. Ordine MZ dell'Ucrainadal 23.09.2009r., № 690 “Sull'approvazione delle sperimentazioni cliniche dei medicinali e sulla competenza delle sperimentazioni cliniche e sui regolamenti modello sulla Commissione etica.”
8. Procedure operative standard (SOP), il Comitato Etico Centrale del Ministero della Salute dell'Ucraina, approvato dall'Ordine del Ministero della Salute dell'Ucrainada 22.03.2007 № 142.
9. Il Comitato Etico Centrale del Ministero della Salute dell'Ucraina № 1337 da 30.12.2009, IL “Le compagnie di assicurazione partecipanti alle sperimentazioni cliniche in Ucraina.”
Revisione scientifica del caso
Ti piacerebbe capire se i programmi clinici sono attuali, recenti sviluppi della ricerca, o potrebbero esserlo gli approcci emergenti rilevante per la tua situazione individuale?
Invia la tua domanda al nostro team scientifico. La sede centrale di NBScience nel Regno Unito coordina le richieste attraverso la rete internazionale di centri medici, scienziati, e consulenti specializzati.
- Revisione delle informazioni fornite
- Informazioni rilevanti sulla ricerca e sul programma clinico
- Una risposta chiara focalizzata sulla tua situazione
Nessun obbligo. La tua domanda verrà esaminata in modo confidenziale.
Solo informazioni didattiche e di ricerca. Questo servizio no costituiscono un parere medico, diagnosi, prescrizione, o uno personalizzato raccomandazione terapeutica.