发泄 [发泄] – 释放或释放情绪紧张的过程, 与压抑的冲突有关, 记忆或思想, 这往往伴随着负面痛苦经历的实现. 布洛伊尔最初是作为精神分析背景下的一种技术被引入的 (1842-1925), 然而，此后该术语的含义有所扩展, 并且它变得普遍使用.

厌恶 (厌恶), 性感的 (F52.1) [厌恶, 性的] – 性功能障碍的类型, 其中性交的前景引起强烈的恐惧和焦虑, 这导致避免性活动 (性厌恶), 或发生正常的性反应, 达到性高潮, 然而却没有足够的乐趣 (性快感下降, 性快感缺乏).参见: 性功能障碍

自动服从 [命令自动性] – 精确且明显非自愿的命令执行, 就好像这个人是一个机器人. 自动顺从是紧张症候群的征兆; 它也可能发生在易受暗示的状态下, 例如, 由于催眠的影响 (催眠), 严重疲劳, 感觉剥夺或某些中毒.

失认症 [失认症] – 由于知觉障碍而导致识别物体的能力丧失或受损, 影响感官刺激的解释.

广场恐惧症 (F40.0) [广场恐惧症] – 一组相当明确定义的恐惧症, 包括害怕离开家, 参观商店, 对人群和公共场所的恐惧, 害怕独自乘坐火车, 公共汽车, 飞机. 惊恐发作是一种常见症状. 强迫症状也常常作为附加体征出现。 , 抑郁症和社交恐惧症的症状. 经常表达回避情况, 令人震惊的. 一些广场恐惧症患者会经历轻微的焦虑，正是因为, 他们设法避免恐惧的情况. Westphal 首次描述了这种疾病 1872 病态年份 (痛苦) 害怕大的开放空间。. 参见: 恐慌症.

失写症 [失写症] – 完整形式 – 无法以书面形式表达想法, 这与体力不足无关, 言语或理解问题; 与优势半球额中回后部的病变有关. 失写症通常与失读症相结合，是视觉失符号的症状.

攻击性人格障碍 [攻击性人格障碍] – 看: 人格障碍, 情绪不稳定.

搅动 [搅动] – 严重烦躁和过度体力活动, 并伴有焦虑.

计算, 发展相关 [发展性失算] – 看: 算术障碍, 具体的.

运动不能 [运动不能] – 广义上 – 自主运动缺乏或不足. 运动不能症已成为该病症的首选术语, 难以发起运动或改变运动模式, 帕金森病常见的症状有哪些.

恐高症 [恐高症] – 病理性的 (痛苦) 恐高症.

亚历克西娅 [亚历克西娅] – 完整形式 – 无法识别和理解书面或印刷文字, 迹象, 象征, 由于无法确定视觉信息的语言含义而导致的字母或颜色. 失读症与优势半球枕颞回内侧损伤有关. 视辐射参与病理过程 (细纹束) 导致同向偏盲. 失读症经常与失写症合并，作为视觉无符号的症状.

酗酒 [酗酒] – 依赖综合症, 酒精引起的. 还 – 慢性酒精中毒 (不推荐).. 参见: 紊乱, 物质使用相关.

酒精性痴呆 [酒精性痴呆] – 看: 精神障碍, 残留和延迟发作, 由使用酒精或其他精神药物引起.

酒精偏执症 [酒精偏执症] – 看: 精神障碍, 由使用酒精或其他精神药物引起.

酒精性脑病 [酒精性脑病] – 脑病, 其诱发因素是饮酒.

酒精遗忘症 [酒精遗忘症] – 看: 科萨科夫精神病.

酒精中的嫉妒观念 [酒精嫉妒] – 看: 精神障碍, 由使用酒精或其他精神药物引起.

酒精性幻觉 [酒精性幻觉] – 看: 精神障碍, 由使用酒精或其他精神药物引起.

酒精脑综合症, 慢性的 [酒精脑综合症, 慢性的] – 看: 精神障碍, 残留和延迟发作, 由使用酒精或其他精神药物引起.

胎儿酒精综合症 [胎儿酒精综合症] – 一组标志 – 智力上的生长发育迟缓, 以及身体上的, 颅骨畸形, 人, 四肢和心血管系统, 在儿童中观察到, 由患有严重酒精依赖的母亲所生. 最常见的病理表现是: 产前或产后生长缺陷, 小头畸形, 发育迟缓或智力低下, 眼睑短缝, 短而上翘的鼻子，鼻梁凹陷, 上唇薄, 手掌上的病理性褶皱, 心脏缺陷 (尤其是隔膜). 这些疾病与酒精对胎儿的影响之间的因果关系尚未明确。.

阿尔茨海默病神经原纤维变化 [阿尔茨海默病神经原纤维变化] – 看: 神经原纤维缠结.

黑蒙家庭白痴 [黑蒙家庭白痴] – 看: 泰-萨克斯病.

淀粉样蛋白 [淀粉样蛋白] – 异常蛋白质和多肽, 在病理组织损伤处形成沉积物. 这些沉积物是神经炎性嗜银斑块的基础, 这是阿尔茨海默病大脑中的典型发现.

肌萎缩症 [肌萎缩症] – 骨骼肌萎缩, 有神经源性基础, 与原发性肌肉疾病引起的萎缩相反.

健忘症 [健忘症] – 记忆丧失或受损 (全部或部分/部分, 永久或临时), 可能是由于器质性或心理性原因.

健忘症, 顺行 (R41.1) [健忘症, 顺行] – 对不同持续时间的事件和印象的记忆丧失, 事件发生后立即, 谁给她打电话, 发生了什么, 当意识已经恢复的时候.

健忘症, 解离的 (F44.0) [健忘症, 解离的] – 主要特点 – 记忆丧失, 作为一项规则, 关于最近发生的事件, 不能与器质性精神障碍相关并且太大, 可以用简单的健忘或疲劳来解释. 失忆症通常与创伤事件有关, 比如意外事故, 意外的重大损失, 大多数情况下是部分的 (部分的) 和选举的. 完全性和全面性遗忘症很少见，通常作为神游的一部分发生.

健忘症, 发作后 (发作后) [健忘症, 发作后] – 癫痫发作后不同持续时间的记忆丧失. 通常 – 意识障碍或自动行为发作期间.

健忘症, 逆行 [健忘症, 逆行] – 对不同持续时间的事件和印象的记忆丧失, 事件发生前, 致给她打电话的人.

健忘症, 选择性的 (选举的) [健忘症, 选择性的] – 心因性记忆丧失的一种形式, 受到心理因素的限制, 引起了这个反应.

遗忘综合症, 由酒精或其他精神活性药物引起 (F1x.6) [遗忘综合症, 酒精- 或药物引起的] – 器质性遗忘综合症, 由酒精或其他精神活性药物引起。. 参见: 科萨科夫精神病; 紊乱, 物质使用相关; 韦尼克脑病

遗忘综合症, 有机的 (F04) [遗忘综合症, 有机的] – 严重记忆障碍, 像最近的一样, 以及保存了直接播放的很久以前的事件, 吸收新材料的能力下降并及时迷失方向. 闲聊可能是一个显着特征, 然而，感知和其他认知功能, 包括情报, 通常不会受苦。. 同义词: 记忆障碍状态; 科萨科夫综合征 (与此不同, 由酒精或其他精神活性药物引起).. 参见: 遗忘综合症, 由酒精或其他精神活性药物引起.

遗忘症 [遗忘症] – 看: 遗忘综合症,

非道德型人格障碍 [非道德型人格障碍] – 看: 人格障碍, 不合群的.

缺乏动机综合症 [缺乏动机综合症] – 特点是冷漠, 效率下降, 制定复杂或长期计划的能力下降, 挫折容忍度低, 计划能力受损并且难以进行日常活动. 该综合征可能发生在一系列精神障碍中, 例如精神分裂症和情绪障碍. 它还与经常使用大麻和其他精神活性物质有关, 然而学位, 其中它可以归因于使用特定物质的直接影响, 而不是人格特质, 她的态度和关系系统或精神活性物质使用者的总体发展水平, 不清楚.

兴奋药 [兴奋药] – 看: 刺激器.

镇痛药 [镇痛药] – 药品或其他产品, 止痛.

阿南卡斯特特征 [古怪的特征] – 强迫性表现, 这样的, 就像过度的责任心, 对患者具有破坏性的强迫性想法和图像, 焦虑的不确定性, 观察到敏感的性格, 以持续的内疚感和自卑感为特征. 该术语由施耐德创造 1939 年。. 参见: 人格障碍, 阿南卡斯特.

快感缺失 [快感缺失] – 缺乏体验快乐的能力, 最常见与某些疾病有关，例如精神分裂症和抑郁症. 概念被引入 里博特 (1839 – 1916).

性快感缺乏 [快感缺失, 性的] – 看 : 厌恶, 性感的.

麻醉 [麻醉] – 由于身体或心理原因而导致身体某一部位感觉或知觉丧失.

麻醉, 解离的 (F44.6) [麻醉, 解离的] – 感觉障碍, 与任何不相关 – 或器质性病变. 特点是皮肤区域感觉丧失, 有界限, 比较符合患者对生理功能的认识, 比医疗数据. 感觉丧失可能因方式而异, 不能用神经系统疾病来解释. 感觉丧失可能伴有感觉异常的症状.

抗焦虑药 [抗焦虑药] – 看: 抗焦虑药.

性染色体异常 [性染色体异常] – 功能或结构紊乱, 与性染色体部分或完全缺失有关, 或存在额外的性染色体. 例如克兰费尔特综合征或男性性染色体上存在 XYY 基因型, 或缺陷 个体染色体 – 例如, 大的 Y 染色体或脆弱的 X 染色体.

性快感缺失症, 心因性的 [性高潮, 心因性的] – – 看 : 性高潮功能障碍.

厌食症 [厌食症] – 看: 食欲抑制剂.

嗅觉丧失症 [嗅觉丧失症] – 由于身体障碍而失去嗅觉 (梗阻) 或神经机制受损, 与这种形式的感觉相关的.

抗抑郁药, 抗抑郁药 [抗抑郁药] – 任何化学或药理物质, 用于消除抑郁综合症.

抗帕金森病药物 [抗帕金森病药物] – 药品, 通过对基底神经节的影响减轻帕金森病症状和体征的严重程度. 主要有两大类:
1. 天然或合成的抗胆碱能化合物.
2. 多巴胺能物质, 通常与抗组胺药联合使用.

抗精神病药, 抗精神病药物 [抗精神病药] – 一般术语, 广泛用于多种化学类别的药物, 用于多种精神障碍的对症治疗, 尤其是精神分裂症和躁动状态. 这些物质包括吩噻嗪, 丁酰苯类, 噻吨, 以及后来出现的药物, 例如二苯基丁基哌啶, 匹莫齐特和氟螺菌灵. 其中大多数会引起不良反应, 其中锥体外系综合征造成的不便最大。. 参见: 抗精神病药物.

反社会人格障碍 [反社会人格障碍] – 看: 人格障碍, 不合群的.

睡眠呼吸暂停 [睡眠呼吸暂停] – 睡眠期间呼吸暂时停止, 最常与上呼吸道阻塞有关并导致打鼾, 身体颤抖或手抽搐. 睡眠呼吸暂停合并睡眠障碍, 白天嗜睡和疲劳加剧, 脑电图上有心动过缓和躁动体征.

中风发作类型 [中风发作] – 突然的, 急性, 脑部疾病明显发作, 发展速度和传播范围类似于中风. 与渐进相反 (隐) 开始.

失用症 [失用症] – 损失 (失用症) 或违规 (运用障碍) 执行有目的的动作的能力, 与共济失调无关, 肌肉麻痹, 感觉丧失. 根据脑损伤的位置和病理过程的性质，各种功能可能会受损.

心律失常 [心律失常] – 任何活动节奏或模式的紊乱, 最常用于指异常的心脏收缩. 心电图用于检测心脏组织中电脉冲传播的干扰。. 心律失常可能有多种原因, 包括电解质不平衡, 服用精神药物和其他药物, 心脏病, 警报.

动脉硬化 [动脉硬化] – 术语不够精确, 字面意思是动脉壁硬化. 用于许多病理过程, 动脉壁增厚并失去弹性.

反社会人格障碍 [反社会人格障碍] – 看: 人格障碍, 不合群的.

虚弱人格 [虚弱人格] – 看: 人格障碍, 依赖的.

虚弱综合症, 感染后 [虚弱综合症, 感染后的] – 瞬态, 以轻度至中度抑郁为特征, 疲劳, 易怒, 对外部刺激的敏感性增加, 从传染病中恢复后, 比病毒性疾病更常见. 这种综合征最常见的变体是流感后乏力。, 哪个, 大概, 有一个特定的, 然而，代谢基础尚未明确。. 同义词: 肌痛性脑脊髓炎; 病毒后乏力。. 参见: 神经衰弱.

乏力, 病毒后 [疲劳, 邮政 – 病毒性的] – 看: 虚弱综合症, 感染后.

哮喘 (支气管的) [哮喘 (支气管的)] – – 呼吸系统疾病, 表现为反复发作的细支气管痉挛, 在此期间，空气被保留在肺部 – 呼吸困难. 情绪和心理因素在触发机制和发作加重中发挥着重要作用。.

自闭症, 非典型的 (F84.1) [自闭症, 非典型的] – 广泛性发育障碍的类型, 与儿童自闭症的不同之处在于发病年龄或未能满足所有诊断标准. 该术语指的是异常和破坏的发育, 仅在之后出现 3 年并且发生的重大事件数量不足, 建立诊断所需的三个精神病理学领域中的一两个领域存在明显异常 (即相互的社会互动, 沟通, 以及有限的, 刻板印象, 重复行为), 尽管另一个领域发生了特征变化 (或地区). 非典型自闭症最常见于严重发育迟缓的个体。, 以及患有接受性语言障碍等特定严重发育障碍的人.

自闭症, 孩子们的 (F84.0) [自闭症, 童年] – 广泛性发育障碍, 表现为 5 岁之前发育异常或受损 3 – x 年和特征 时间一系列功能障碍 – 社交互动障碍, 沟通障碍, 并且也有限, 刻板印象, 重复行为. 除了这些诊断特异性标志外, 可能会出现多种非特异性表现 – 恐惧症, 睡眠和饮食失调, 愤怒的爆发, 攻击性的表现 (自我攻击).. 同义词: 婴儿自闭症; 坎纳综合征.

自闭症精神病 [自闭症精神病] – 看: 阿斯伯格综合症.

常染色体显性基因 [常染色体显性基因] – – 根, 包含在其中之一 22 常染色体, 无论是否显示其效果, 它是否存在于一条或两条染色体上, 在受精卵或体细胞中结合.

失语症 [失语症] – 损失 (失语症) 或违规 (失语症) 言语的象征功能, 即它对意义的理解和用词语的表达. 不同形式的语言障碍与特定部位的脑损伤有关, 他们分为两类 – 运动和感觉, 其中分别违反了言语产生和理解. 在发育性语言障碍中，可能无法发现脑损伤.

韦尼克失语症 [韦尼克失语症] – 无法理解口头或书面语言并且, 这是特别有特点的, 命名物体或其品质. 阅读和写作能力再次受损. 该疾病通常具有血管起源，并且位于优势半球第一颞回的皮质中. 在儿童中，这种疾病可能是一种特定的发育障碍。 (F 80.2).. 参见: 俚语失语症.

失语症, 俚语 [失语症, 行话] – 看: 俚语失语症.

失语症, 接受的 (感官的) [失语症, 接受的] – 看: 韦尼克失语症.

失语症, 发展相关 (失语症), 表现型 [发育性失语症 (失语症), 表达型] – 看: 言语障碍, 富有表现力的.

失音 [失音] – 由于器质性或情绪障碍而无法发出声音.

情感不稳定性 [影响, 的不稳定性] – 无法控制, 不稳定, 情绪状态异常不稳定, 最常见于器质性脑综合征, 早期精神分裂症, 某些形式的神经症和人格障碍.代名词: 情绪波动

情感障碍 [情感障碍] – 看: 情绪障碍.

情感障碍, 双极性 (F31) [情感障碍, 双极性] – 紊乱, 以两集或两集以上为特征, 当患者的情绪和活动水平明显受损时. 在某些情况下，这种疾病表现为情绪增加, 活力, 活动, 在其他方面 – 情绪低落, 活力, 活动。. 参见: 沮丧; 轻躁狂; 狂热.

情感障碍, 有机的 (F06.3) [情感障碍, 有机的] – 紊乱, 以情绪或情感的变化为特征 (郁闷, 轻躁狂的, 躁狂或躁郁症), 伴随一般活动水平的变化, 这被认为是经过验证的有机大脑或其他物理的结果 (躯体的) 违规行为. 右半球受损的人表达或感知情绪的能力会发生变化.

情感障碍, 残差, 与使用酒精或其他精神药物有关 [情感障碍, 残差, 酒精 – 或与毒品有关] – 看: 精神障碍, 残留和延迟发作, 由使用酒精或其他精神药物引起.

情感障碍, 慢性的 [情感障碍, 执着的] – 看: 情绪障碍, 慢性的.

言语流畅度和言语音量 [单词流畅度和输出] – 演讲时快速发音. 在表达性言语障碍中，流利度受损和言语音量下降可表现为言语停止和延迟, 词汇量有限, 过度使用概括; 句子可能太短, 并且语音可能具有电报风格 – 连词和介词的省略.

震颤性谵妄 [颤抖的谵妄, 酒精 – 有关的] – 看: 伴有谵妄的戒断状态

苯二氮卓类 [苯二氮卓类] – 选自芳香族亲脂胺的任何化合物, 具有特征性的环状结构, 与 γ 受体相互作用 – 氨基丁酸 (氨基丁酸) 并在临床实践中用作抗焦虑药, 安眠药和抗惊厥药. 苯二氮卓类药物不是一般的神经系统抑制剂，并且具有更大的作用。 “安全裕度”, 比大多数其他镇静剂 – 安眠药. 此类化合物的个别代表的药理学特征不同, 然而，所有这些都会导致成瘾和一系列副作用。. 参见: 紊乱, 物质使用相关

无意义的言论 [胡言乱语] – 看: 俚语失语症.

无意识的动机 [无意识的动机] – 任何内在力量, 个人不完全意识到其存在, 并发起, 支持或指导行为, 拥有什么 – 或目标. 许多心理学理论允许个体心理组织中存在无意识部分。, 其中包含着回忆, 欲望, 景点等, 并且超出了直接意识范围, 但对行为有重大影响.

失眠, 无机的 (F51.0) [失眠, 无机的] – 睡眠质量和/或持续时间不满意, 持续相当长一段时间. 这种疾病包括入睡困难, 浅睡眠, 早期最终觉醒.

生物钟 [生物钟] – 生理机制, 控制各种身体和行为功能节律的周期性变化, 例如, 体温或血压。. 参见: 昼夜节律 (昼夜节律) 振荡器

疼痛综合症 [疼痛综合症] – 看: 性格改变, 执着的.

精神药物成瘾 [毒瘾] – 看: 成瘾综合症.

精神药物成瘾 [瘾, 药品] – 看: 成瘾综合症.

阿尔茨海默病 [阿尔茨海默病] – 病因不明的原发性退行性脑病，具有特征性神经形态学和神经化学体征, 包括大脑皮层萎缩, 神经原纤维缠结和神经炎嗜银斑的形成, 以及酶胆碱含量显着下降 – 乙酰转移酶, 乙酰胆碱和其他神经递质和神经调节剂. 该疾病的发作通常不被注意, 它发展缓慢, 但稳定地持续了好几年. 对于迟发病例, 即之后 65 年 (类型 1) 其特点是进展缓慢, 主要症状是记忆障碍; 发病年龄较小的病例 65 年 (类型 2) 病程相对较快，伴有多种明显的高级皮质功能障碍. 这种疾病最早是由阿尔茨海默氏症描述的 (1864 – 1915) 称为早老性痴呆.

亨廷顿病 [亨廷顿病] – 基底神经节进行性变性, 纹状体, 大脑皮层; 通过常染色体显性基因传播, 定位于染色体短臂 4, 临床特征为进行性舞蹈样运动和痴呆. 病理性运动的出现通常在年龄之间逐渐发生 20 到 25 年, 然后一段时间后, 这可能会有所不同, 出现器质性脑部症状. 这种疾病通常会在死亡后结束 10 – 15 开始后几年.代名词: 亨廷顿舞蹈病.

克伊茨菲尔德病 – 雅各布 [克雅氏病] – 看: 克伊茨费尔特病引起的痴呆 – 雅各布.

小氏病 [小病] – 看: 脑瘫.

帕金森病 [帕金森病] – 神经系统疾病, 帕金森首先描述 (1755 – 1824), 包括基底神经节的退化，最重要的是， – – 黑色物质 (黑色物质). 主要临床症状 – 肌肉僵硬, 运动迟缓, 震颤, 姿势障碍. 这种疾病的病因可能是特发性的, 传染性的, 有毒的, 或者是更常见的病理过程的一部分, 影响中枢神经系统, 如何, 例如, 脑血管疾病. 帕金森症状 (帕金森症) 也可能是药物引起的, 例如，抗精神病药, 阻断基底神经节的多巴胺受体.

匹克氏病 [匹克病] – 看: 皮克氏病引起的痴呆.

泰氏病 – 撒克逊人 [泰-萨克斯病] – 常染色体隐性遗传鞘脂代谢障碍 – 脂质体酶己糖胺酶 A 的缺乏导致 GM2 神经节苷脂在大脑皮层神经细胞中积聚和沉积, 小脑, 以及周围神经系统神经元的轴突. 视网膜神经纤维变性表现为视网膜黄斑区的绒毛膜脉络膜, 当在眼底检查时，它看起来像樱桃 – 红点，是一个诊断标志. 其他表现, 出现在第一个期间 6 生命的几个月, 包括智力和精神运动发育的严重损害, 易怒, 失明, 肌肉痉挛, 抽搐. 在最后阶段，观察到去大脑僵化。. 死亡发生在年龄之前 3 – x 年. 这种疾病在德系犹太人中最常见. 近年来，杂合子携带者筛查和产前诊断已降低了发病率。. 同义词: 黑蒙家庭白痴 (过时的术语); 脑黄斑变性; GM2 – 神经节苷脂沉积症

疼痛, 不可移动的 (势不可挡) [疼痛, 棘手的] – 看: 性格改变, 执着的.

布拉德 [妄想] – – 错误的, 无法纠正的信念或判断, 与现实不符, 以及社会环境中普遍接受的信仰和文化规范. 原发性妄想不能从个体的生活史和人格特征的角度来理解; 继发性妄想在心理学上是可以理解的，是由于病理或其他精神状况而产生的, 例如, 如果出现情感障碍或怀疑. 伯恩鲍姆 (Birnbaum) 在 1908 G. 和雅斯贝尔斯在 1913 G. 后者根本就是错误的判断, 防守过分顽强.

伟大的妄想 [宏伟的错觉] – 病态的自我重要信念, 重要性或优越性 (例如, 弥赛亚使命的谵妄), 常常伴随着其他奇妙的妄想. 可能是偏执狂的症状, 精神分裂症 (经常, 但不一定是偏执的形式), 狂热, 器质性脑部疾病, 尤其 – 进行性瘫痪.

影响妄想 [控制妄想] – 坚信, 某人的意志被某种外来的意志或力量所取代. 该综合征的首次描述, 其中明显的影响妄想与假幻觉相结合, 是康定斯基创作的 (康定斯基) (1849 – 1889) 和克莱朗博 (德克莱朗博) (1872-1934).

受迫害妄想 [迫害妄想] – 对个人或群体迫害的病态信念. 在偏执状态下观察到, 最常见于精神分裂症, 然而，它也可能发生在一些抑郁症和器质性疾病中. 某些人格障碍患者容易产生这种妄想。.

“妄想爆发” [蓬松(和妄想的 (神父。) ] – 学期, 用于指急性精神病发作, 哪个, 正如最初所相信的那样, 仅在精神病态个体中发展 (d(克(n(r(s). 临床表现的原始描述包含五个主要特征: 开始的突然性; 存在许多系统化的妄想想法, 有时还会产生幻觉; 一些混乱, 与情绪不稳定有关; 无躯体症状; 快速且完全缓解. 后来一些其他功能被强调: 社会心理压力因素引发该事件的可能性; 无症状间隔后复发的风险很高; 该事件与精神分裂症之间缺乏疾病分类学联系, 尽管在一次或多次复发后可能会发展为慢性精神分裂症状态. 该术语最早由 Legrain 于 1886 年, 后来被马格南收养。. 参见: 反应性精神病; 精神分裂症发作, 辛辣的; 精神分裂样精神病

幻觉的妄想加工 [幻觉的妄想性阐述] – 布拉德, 产生幻觉的 (任何形式), 其内容代表了初级幻觉体验的加深, 或试图解释其原因和含义。. 参见: 妄想性知觉; 失真

妄想的 (类似精神分裂症) 紊乱, 有机的 [妄想的 (精神分裂症 – 喜欢) 紊乱, 有机的] – 紊乱, 临床表现以持续性或反复性妄想为主. 它们可能与幻觉相结合. 还可能观察到一些迹象, 注意到精神分裂症, 例如奇怪的幻觉或思维障碍. 当大脑出现疾病时就会出现这种疾病, 其损坏或功能障碍并被观察到, 尤其, 用于癫痫.

妄想性知觉 [妄想性知觉] – 具有特殊意义或正在发生的事情的重要性的病理体验 (通常具有神秘或威胁的含义或具有启示性) 在所有其他方面都保持完整的感知.

妄想症 (F22.0) [妄想症] – 发展出一种妄想性想法或多种内容不同的相互关联的想法, 通常非常持久, 有时它们会持续一生. 同时, 作为一项规则, 没有明显且持续的幻听, 影响妄想, 情绪迟钝或脑部疾病的可靠迹象. 同时, 不时出现短暂的幻听, 尤其是老年患者, 妄想症的诊断是可以接受的，前提是, 这些幻觉仅代表整个临床情况的一小部分.代名词: 简单的偏执状态。. 参见: 偏执狂; 偏执性精神病, 心因性的

妄想症, 诱导的(F24) [妄想症, 诱发的] – 妄想症, 两人或两人以上共同发展, 他们之间有着密切的情感联系. 其中，只有一个人实际上患有真正的精神障碍; у других же бредовые идеи индуцируются и обычно пропадают после отделения этих людей друг от друга.\. 同义词: 两个人的疯狂; 诱发性精神病

妄想症, 慢性的 (F22) [妄想症, 执着的] – 紊乱, 其中持续性妄想是唯一或最重要的临床表现, 并且不能归因于器质性和情感性病理学, 或精神分裂症.

多态妄想 [多态性妄想] – 多种的, 内容不一致或矛盾且通常是短暂的妄想. 决定性因素是缺乏逻辑组织的核心, 因此它们经常与系统化的妄想形成对比.

阴道痉挛, 无机的 (F52.5) [阴道痉挛, 无机的] – 阴道周围肌肉痉挛, 这会导致阴道外口闭塞. 阴茎无法插入或导致疼痛.代名词: 心因性阴道痉挛。. 参见: 性功能障碍.

血管迷走反应 [血管迷走反应] – 由于心率下降和血压严重下降而失去意识. 经常在焦虑程度增加的年轻人中观察到. 失去知觉之前会出现情绪波动. 临床症状包括恶心, 心脏区域不适, 呼吸频率和深度的紊乱, 对死亡的恐惧 (心灵的痛苦). 戈弗斯首先描述了这种情况 (高尔斯) (1845 – 1915).

植物性放电 [自主放电] – 植物活动 (自主) 任何结构的神经元兴奋的结果的神经系统, 参与自主调节或其表现: 大脑皮层, 皮层下灰质结构, 比如杏仁核, 间脑, 脑干网状结构的一部分, 以及周围交感神经和副交感神经纤维. 没有更多细节, 该术语通常指的是系统交感神经部分的激活, 表现为以下一种或多种症状: 皮肤和内脏血管痉挛, 立毛, 中空内脏器官的肌肉壁松弛, 心动过速, 血压升高, 瞳孔散大, 增加呼吸频率和深度, 增加运动兴奋性. 植物人排放, 有时定义为按类型的响应 “战斗或逃跑”, 焦虑和恐慌状况的特征, 应激反应, 以及睡眠时的恐怖.

受害者学 [受害者学] – 对虐待受害者的研究 (粗糙的) 上诉, 不仅包括对创伤事件的立即反应的研究, 还有其他方面 – 例如, 受害者如何成为攻击目标, 她遭受了什么样的身体或心理影响, 她需要什么类型的帮助才能恢复正常的功能水平？, 她的经历造成了哪些长期后果？她应该得到什么类型的赔偿或补偿？.

颞叶癫痫 [颞叶癫痫] – 部分性癫痫, 其中病理性神经元兴奋或脑损伤的病灶, 诱发癫痫发作, 全部或部分位于颞叶. 对于这种形式的癫痫，癫痫发作伴有基本感觉 (听觉的, 嗅觉或味觉幻觉) 或电机 (包括失语症) 症状. 也可能出现精神症状 (精神性癫痫发作), 心理感觉的 (癫痫发作伴有幻觉, 癫痫发作并伴有幻觉) 或精神运动 (具有自动现象的癫痫发作) 症状.代名词: 精神运动性癫痫

生命郁闷 [生命郁闷] – 生命感觉的病理改变, 根据施耐德的特点 (施耐德) (1887 – 1967) “几乎是身体上的, 通常是精确定位的忧郁, 与身体痛苦的其他表现相结合”.

艾滋病病毒 – 相关炎症性多发性神经病 [HIV相关炎症性多发性神经病] – 这种疾病可以表述为:
1. 亚急性多灶性周围感觉运动神经病 (多发性单神经炎), 最常影响下肢, 然而，脑神经也可能受到影响;
2. 炎性亚急性几乎对称性感觉运动性多发性神经病;
3. 典型的急性格林综合征 – 巴雷 [吉兰 – 巴雷] 伴有面部瘫痪, 这通常会导致呼吸衰竭.

艾滋病病毒 – 相关痴呆 [艾滋病毒相关痴呆] – – 皮质下型痴呆, 以精神运动迟缓为特征, 意志惯性, 注意力下降. 面孔, 艾滋病毒感染者 – 相关痴呆, 通常抱怨健忘, 缓慢, 浓度降低, 解决问题和阅读困难. 他们可能显得冷漠, 并且还表现出自发性下降和社交接触有限的迹象. 精神状态检查显示注意力不集中, 精神运动性迟缓, 记忆和推理能力受损. 客观检查显示震颤, 快速重复运动障碍, 不平衡, 共济失调, 高血压 (肌肉发达的), 全身反射亢进, 扫视和追踪眼球运动受损. 神经心理学测试通常会揭示各种功能的损害 – 这样的, 喜欢关注, 快速顺序解决问题, 移动速度. 作为一项规则, 艾滋病病毒 – 相关痴呆症进展迅速, 导致严重退化和死亡。在组织病理学水平上，该病以脑炎为特征, 影响多核细胞, 和艾滋病毒的迹象 – 巨噬细胞感染, 单核细胞和多核细胞, 这是通过这两种类型的细胞的相似性来解释的. 同时, 三分之一 – 一半患者仅表现出中央星形胶质细胞增生和髓鞘变白. 大约三分之一的患者在脑脊液中检测到 p24 抗原. 使用计算机断层扫描和磁 – 大脑的共振成像显示脑萎缩以及脑沟和脑室的扩张。. 参见: 艾滋病综合体 – 失智 (凯斯达)

艾滋病病毒 – 相关淋巴瘤 [HIV相关淋巴瘤] – 看: 淋巴瘤, 初级中枢神经系统.

艾滋病病毒 – 相关性脊髓病 [HIV相关脊髓病] – 空泡性脊髓病, 艾滋病毒相关 – 感染. 下肢最常见的症状和体征包括肌肉痉挛, 弱点, 共济失调, 非常明显, 防止独立运动. 手也可能受到影响。, 然而, 在较小程度上. 病变常有病理表现, 位于脊柱水平上方 (例如, 加强下颌反射, 长鼻或其他病理反射的出现). 脊髓病具有相当弥漫性, 而不是本质上分段的，因此不能定位于特定的感觉或运动水平. 特点是无疼痛. 认知功能障碍很常见, 然而，步态障碍在临床表现中占主导地位.

艾滋病病毒 – 相关肌病 [HIV相关肌病] – 罕见疾病, 以亚急性病程为特征，表现为肌肉无力, 伴有肌痛和疲劳感, 主要发生在近端肌肉群. 血清肌酸激酶水平升高, 肌电图征象类似于多发性肌炎, 在肌肉组织的活检中，可以检测到肌原纤维的变性及其再生, 以及血管周围和间质炎症.

艾滋病病毒 – 相关的急性应激反应 [HIV相关的急性应激反应] – 绝望的表情, 愤怒, 愧疚感, 提款, 恐惧的经历, 常伴有躯体症状的发展, 个人将其解释为因艾滋病毒或艾滋病感染而导致健康状况恶化的迹象. 此类反应在检测到血清阳性后立即尤其常见，并且与患者临床状况的变化有关.

艾滋病病毒 – 儿童相关脑病 [儿童期 HIV 相关脑病] – – 看: 儿童进行性脑病.

艾滋病病毒 – 相关情感障碍 [HIV相关情感障碍] – 沮丧, 发生在艾滋病毒感染者身上- 感染. 这可能是心理社会问题的结果, 相关于 艾滋病病毒 – 感染和艾滋病, 或者是艾滋病毒感染对大脑的影响的结果. 抑郁症可能是由艾滋病毒引起的 – 抑郁症患者的感染. 轻躁狂和躁狂不太常见, 比抑郁症, 在艾滋病毒感染者中发现 – 感染.

艾滋病病毒 – 相关的次要认知 / 运动障碍 [HIV 相关的轻微认知/运动障碍] – – 症状, 神经心理学测试的体征和结果与艾滋病毒相似 – 相关痴呆, 然而，它们不太明显。. 参见: 艾滋病病毒 – 相关神经精神疾病

艾滋病病毒 – 相关的急性精神障碍 [HIV相关的急性精神障碍] – 幻觉 (视觉或听觉) 并培育出 (迫害或伟大), 艾滋病患者或症状复杂的人中的发展, 艾滋病相关. 但并没有明确规定, 这些精神病症状或综合征的发生率和患病率是否超过一般人群. 艾滋病病毒 – 相关的精神障碍可能发生在认知障碍中, 谁可以, 反过来, 几乎不明显或波动; 它们也可能是最初的精神病理学表现, 后来导致迷失方向, 惊呆状态, 记忆力和注意力受损。. 参见: – HIV相关的神经精神疾病

艾滋病病毒 – 相关的适应障碍 [HIV相关的适应障碍] – – 对 HIV 感染或艾滋病的诊断反应过长或严重, 或压力, 与疾病有关的. 这种疾病表现为抑郁症, 焦虑, 躯体不适, 行为障碍.

艾滋病病毒 – 相关神经精神疾病 [HIV相关的神经精神疾病] – 已确定以下五类主要的神经精神疾病：, 与艾滋病毒感染有关:
1. 艾滋病病毒 – 相关认知 / 运动复合体, 包括:
* 艾滋病病毒 – 相关痴呆
* HIV相关脊髓病
* 艾滋病病毒 – 相关的次要认知 / 运动障碍
2. 艾滋病病毒 – 相关的精神和行为障碍, 包括:
* 谵妄
* 急性精神障碍
* 情感障碍
* 适应障碍
* 急性应激反应
* 自杀
3. 其他艾滋病毒 – 相关中枢神经系统疾病 (中枢神经系统), 包括:
* 儿童进行性脑病
* 脑膜炎
4. 艾滋病病毒 – 相关周围神经系统疾病, 包括:
* 炎性多发性神经病
* 主要是感觉神经病
* 肌病
5. 神经精神疾病, 由于艾滋病毒的伴随过程而产生 – 感染者, 包括:
* 进行性多灶性白质脑病
* 脑弓形体病
* 中枢神经系统结核
* 隐球菌性脑膜炎
* 巨细胞病毒神经病
* 其他综合症, 由伴随感染引起.
* 原发性中枢神经系统淋巴瘤

艾滋病病毒 – 相关谵妄 [HIV相关的谵妄] 认知缺陷可能导致谵妄, 观察到艾滋病毒 – 相关痴呆症并加重其病程. 血清转化期间也可能发生谵妄, 当与无菌性脑膜炎相关时. 除了, 艾滋病患者谵妄可能是由缺氧引起的 (例如, 对于肺炎, 由卡氏肺孢子虫引起), 隐球菌性脑膜炎, 全身感染 (例如, 葡萄球菌菌血症), 占据空间的大脑结构 (例如, 淋巴瘤, 定位于中枢神经系统, 弓形虫脑脓肿), 代谢紊乱 (洗钱违法行为, 电解或酸性 – 碱平衡), 服用精神药物 (尤其是三环类抗抑郁药, 其抗胆碱能活性在此类患者中, 明显地, 更明显).

艾滋病病毒 – 相关脑膜炎 [HIV相关脑膜炎] – 急性无菌性脑膜炎, 感染后不久，作为对艾滋病毒的主要神经系统反应 – 感染. 症状包括头痛, 疼痛, 位于眼窝后面 (眼眶后), 脑膜炎, 发烧, 畏光, 脑神经神经病变，有时 – 短暂性脑病 (但不是进行性痴呆). 在酒中 – 单核细胞增多症. 通常，急性症状轻微并可自行消退, 无需特殊处理 1 – 4 周.

艾滋病病毒 – 相关自杀 [艾滋病毒相关自杀] – HIV 感染和艾滋病与高自杀风险相关, 特别是在检测到血清阳性后不久. 现有的精神综合症, 尤其是抑郁症和谵妄, 可能会增加自杀的风险

放置或拿走想法 [思想插入或撤回] – 那些经历, 什么:
1. 想法, 定义为陌生人, 侵入思维过程 (筑巢).
2. 思想被某种外力夺走或以其他方式侵占 (提款). 信心 “外星人” 影响的本质不是二次合理化的结果, 但立即出现, 同时伴随着放入或拿走思想的体验.

内心言语 [内部语言] – 理解语言符号, 作业中学习什么, 需要使用符号进行运算, 高于实际言语能力. 许多患有严重表达性语言障碍的儿童表现出相对完整的内部言语迹象, 这反映在这些孩子玩游戏和正确使用玩具和家居用品的能力上, 以及尝试与其他人进行充分的非语言交流.

暗示性 [暗示性] – 容易不加批判地接受思想, 信仰, 行为刻板印象, 他人表达或证明的. 在某些外部条件的影响下，暗示性会增加, 药物和精神活性物质, 并且还处于催眠状态; 它在具有歇斯底里人格特征的个体中非常明显. 负面暗示性一词有时用来指负面行为。.

任务参与 [任务参与] – 专注于一项特定活动并完成它，直到达到一定的完成水平.

励磁, 激活 [唤醒] – 不同程度的清醒状态的心理生理学概念, 与感觉刺激和网状结构皮质瓣冲动的激活有关. 激活的概念与人格理论有关, 内驱力的生物学基础, 药物的影响, 以及精神障碍。. 参见: 自主神经系统过度活跃，觉醒程度增加.

发声 [发声] – 说话或发出声音或文字的行为. 这个词最常用来指惊慌失措的尖叫声, 这通常是睡眠期间恐怖事件发生的征兆, 但也可以用来表示元音的无意识重复, 整个单词或短语, 这是某些类型局灶性癫痫的特征. 发声也称为声音, 儿童在掌握言语之前发表的内容.

先天性风疹 [先天性风疹] – 看: 风疹, 先天性的.

先天性梅毒 [先天性梅毒] – 看: 梅毒, 先天性的.

次要利益 [二次增益] – 在精神分析理论中，次要或epinosic益处表示某些实际优势, 可以实现什么, 操纵或影响具有特定症状的他人. 与主要或副诊断益处相比, 其中包括降低焦虑水平并减弱因症状形成而产生的冲突.

偷窥癖 (F65.3) [偷窥癖] – 性偏好障碍 (性欲倒错), 其特征是在性行为或亲密行为期间反复或持续地渴望监视他人, 如何, 例如, 脱衣服. 这是在不知道偷窥对象的情况下进行的，通常会导致偷窥者的性唤起和自慰.

表达的情感 [表达的情感] – 关系表达式的定义, 情感投入, 关键性, 亲属对患者的敌意 (以及员工, 邻居等) 在标准化半结构化面试的背景下 (坎伯韦尔家庭采访)

幻觉状态 [幻觉状态] – 看: 幻觉.

幻觉 [幻觉]Сенсорное восприятие в любой модальности при отсутствии соответствующих внешних стимулов. Кроме сенсорной модальности, галлюцинации подразделяются по своей интенсивности, сложности, 感知的清晰度及其投射到环境中的主观程度. 健康人在半睡状态下也可能出现幻觉。 (催眠的) 或者觉醒不完全 (催眠的). 作为一种病理现象，它们可能是脑部疾病的症状, 功能性精神病, 药物的毒性作用 (精神活性的) 资金; 每个案例都有自己的特点.

致幻剂 [致幻剂] – 天然或合成来源的精神活性物质, 有能力引起意识状态的改变, 其特点是感知力增强, 生动的想象力, 幻觉和幻觉的发展, 情感的变化和强烈的人格解体体验 / 现实解体. 这种情况可能类似于急性精神病并导致严重的行为障碍. 致幻剂包括吲哚胺, 例如麦角酸二乙酰胺 (麦角酰乙胺; 迷幻药), 氮,氮 – 二甲基色胺, 裸盖菇素, 去氢骆驼蓬碱; 甲氧基化苯乙胺 – 例如, 麦司卡林; 四氢大麻酚 – 例如大麻和大麻; 以及许多其他药物 – 苯环己哌啶 (五氯苯酚), 毒蕈碱, 肉豆蔻甙. 尽管致幻剂的药理学已得到充分研究, 它们的确切作用机制尚不清楚。. 同义词: 一个幻想家; 精神障碍者; 拟心理的。. 参见: 紊乱, 物质使用相关.

幻觉 (F10.5) [幻觉] – 比较少见, 急性或慢性疾病, 临床表现中的主要症状是反复出现或持续出现清醒意识幻觉. 它的发展主要与滥用酒精或其他药物有关, 作用于中枢神经系统, 然而 (少得多) 它还可能伴随其他形式的脑部疾病和功能性精神病.代名词: 幻觉状态

幻觉, 酗酒的 [幻觉, 酗酒的] – 看: 精神障碍, 由酒精或其他精神活性药物引起.

幻觉, 有机的 (F06.6) [幻觉, 有机的] – 幻觉, развивающийся в рамках заболевания, повреждения или дисфункции мозга или вследствие системного соматического заболевания.. 参见: 幻觉.

GM2 ганглиозидоз [GM2 gangliosidosos] – 看: Тея-Сакса болезнь.

гебефрения (F20.1) [hebephrenia] – Синдром, 赫克描述的 (1871) 并包括克雷佩林 (1896) 早发性痴呆的最初概念 – 早期痴呆。. 看起来像这样相同的: 精神分裂症, 青春期的

偏瘫 [偏瘫] – 单侧肌肉麻痹, 全部或部分; 与对侧脑损伤有关.

遗传咨询 [遗传咨询] – 利用医学遗传学的原理和专业知识评估遗传性疾病的风险, 并为家庭和个人提供信息和指导, 至于预防, 诊断, 此类疾病的预后和治疗.

生殖器反应, 失败 (F52.2) [生殖器反应, 的失败] – 对于男性来说，主要问题是心因性阳痿或勃起功能障碍, 即难以实现和维持勃起, 足以进行满意的性交 (男性勃起功能障碍). 女性面临的主要问题 – 阴道干燥或缺乏水分 (女性性唤起障碍).. 参见: 性功能障碍

脑积水 [脑积水] – 颅内脑脊液量增加 (冲锋枪). 除了神经系统症状外, 一些精神障碍或痴呆症很常见.

自主神经系统过度活跃，觉醒程度增加 [自主神经过度警觉] – 强烈且长时间的植物体放电, 伴随着一个条件 “冷冻的” 对环境刺激的警惕性和警觉性. 最常见的是，这种反应在创伤后应激障碍和儿童时期的反应性依恋障碍中观察到。. 参见: 过度警惕

多动症, 伴有智力低下和刻板动作 (F84.4) [与智力低下和刻板动作相关的过度活跃症] – 严重精神发育迟滞儿童中的一种未明确定义的疾病, 有明显多动表现的人, 无法集中注意力, 以及刻板的行为形式. 兴奋剂, 作为一项规则, 不改善他们的状况 – 而且, 服用这些药物时可能会出现严重的烦躁反应. 在青春期，多动常常会被活动减少所取代.

胰岛素过多症, 与毒品有关的 [胰岛素过多症, 药品 – 诱导的] – 看: 低血糖.

高钙血症 [高钙血症] – 血液中钙离子浓度增加; 最常见的原因 – 维生素D过量, 骨病, 甲状旁腺功能亢进症, 以及长期增加钙和碱的消耗并结合肾脏病理. 高钙血症可能伴有抑郁症状, 昏睡, 冷漠, 困惑, 昏迷或器质性精神病. 长期或严重的高钙血症可能会导致痴呆.

多动症 (F90) [多动症] – 紊乱, 其特点是发病早 (通常是第一个 5 生命的岁月), 行动上缺乏毅力, 需要认知参与, 从一种活动转向另一种活动的倾向, 没有完成我开始的事情, 这与杂乱无章的, 监管不力和过度活动. 还可能出现其他一些异常情况. 多动症儿童往往粗心大意, 冲动的, 容易发生事故, 违反纪律要求, 然而相当不假思索, 而不是为了故意不服从. 他们与成年人的关系的特点是社会抑制解除, 缺乏平时的谨慎和克制. 特定认知发育迟缓, 运动和言语功能的频率不成比例. 次要并发症包括社交行为和低自尊。. 同义词: 注意力缺陷障碍

海佩卡 [过度保护] 儿童与主体之间某种关系的特征, 谁照顾他, 其中监护人 (通常是母亲) 保护儿童并干扰他进行独立活动的任何尝试.

嗜睡症, 无机的 (F51.1) [嗜睡症, 无机的] – 非器质性睡眠障碍之一, 其特点是白天严重嗜睡或阵发性嗜睡 (这不能用睡眠不足来解释), 或者醒来后过渡到完全清醒状态的时间太长. 与器质性嗜睡相反, 这种疾病通常与精神疾病有关. 发作性睡病不是一种非器质性嗜睡症.

嗜睡症, 非心因性 [嗜睡症, 非心因性的] – 过度嗜睡或睡得太多, 这是通过服用药物来解释的, 发作性睡病, 代谢紊乱, 感染, 年龄或外部条件. 周期性嗜睡可能发生在月经期间或作为克莱恩综合征的一部分 – 列维娜.. 看法还有: 嗜睡症, 无机的.

高血压脑血管病 [高血压脑血管病] – 脑血管病理变化最常见的临床后果, 合并高血压, 是脑出血, 新兴的, 或许, 从 – 用于小动脉的微动脉瘤. 在极少数情况下，严重高血压伴有急性脑病和压迫, 导致脑水肿.

甲状腺功能亢进症 [甲状腺功能亢进症] – 看: 甲状腺毒症.

贪食症 [贪食症] – 看: 巨食症.

催眠的 / 催眠现象 [催眠/催眠现象] – 幻觉与准 – 幻觉经历, 在清醒和睡眠之间的过渡状态中观察到 – 到 (催眠的) 或之后 (催眠的) сна; 尽管它们可以发生在所有感官方式中, 最常报道的视觉图像. 有时通过认知观察 – 情感现象, 入睡恐惧, “睡着了” 或身体突然抽搐. 感官图像的出现与时期相关 “快速地” сна (快速眼动睡眠 – 阶段) 可能与发作性睡病有关. 尽管如此, 通常存在催眠作用 / 催眠现象并不表明病理过程或功能障碍.

催眠 [催眠] – 恍惚状态, 表面上让人想起一个梦, 由放松和集中注意力于某一物体的暗示引起. 在这种状态下，个体变得容易受暗示, 易受hypotizer影响, 能记住被遗忘的事件, 达到心理症状的缓解.

低血糖 [低血糖] – 病理性低血糖浓度. 见于胰岛素瘤, 糖原生成, 酗酒, заболеваниях печени, может также возникать вследствие гиперинсулинизма, вызванного терапевтическим применением инсулина. Ее симптомы являются результатом раздражения симпатической (植物人) 神经系统 (弱点, 心跳, 出汗, 心动过速, 震颤, 共济失调步态) 和脑低血糖 (思维缓慢, 易怒, 攻击性, тревога и другие эмоциональные нарушения, а иногда состояние спутанности).

гипокальциемия [hypocalcaemia] – Снижение содержания ионов кальция в крови, чаще всего в результате гипопаратиреоидизма. 在患者中, 长期患有甲状旁腺功能减退症且未接受治疗, 智力下降, 烦躁和其他器质性精神综合症, 包括精神病. Снижение сывороточной концентрации ионов кальция приводит к повышению возбудимости периферических нервов и ганглиев, 什么, 反过来, может приводить к тетании и симптомам гиперактивности вегетативной нервной системы.

轻躁狂 (F30.0) [hypomania] – 紊乱, характеризующееся легким устойчивым повышением настроения, 增加能量和活动, 通常还有明显的幸福感, 高身心生产力的感觉. Отмечаются также повышенная общительность, болтливость, чрезмерная фамильярность, повышенная сексуальная энергия, снижение потребности в сне, однако эти проявления не настолько выражены, 导致职业活动严重受损或患者受到社会排斥。情绪和行为障碍并不伴有幻觉或妄想。. 参见: 狂热

гипосексуальность [hyposexuality] – – 看: сексуального влечения, снижение или отсутствие

гипоталамическая дисфункция [hypotalamic dysfunction] – Гипоталамические симптомы и синдромы включают гипотермию, гиперсомнию, синдром Клейне – 列维娜, 脂肪生殖综合征, 尿崩症, 自主性癫痫和昏迷. 一些症状和综合症, 主要产生于 – 用于下丘脑功能障碍, 称为间脑功能障碍。. 参见: 间脑综合征

甲状腺功能减退症 [甲状腺功能减退症] – 甲状腺激素分泌不足, что может приводить к кретинизму у детей и микседеме у взрослых. У взрослых гипотиреоз характеризуется замедлением основного обмена, 昏睡, бледностью, нарушением менструального цикла, 各种神经系统表现和精神障碍. 抑郁和妄想很常见, 在严重的情况下，可能会发展为痴呆症. 甲状腺功能下降可能是药物治疗的副作用. 在精神药物中，锂最常与甲状腺功能障碍相关.

гистрионный [histrionic] – Термин относится к чрезмерной жестикуляции, повышенной экспрессивности в эмоциях и речи, и связанным с этим действиям. Применительно к личности термин обозначает совокупность патологических черт, включающих театральное поведение, желание производить впечатление, добиваться симпатии, 成为关注的焦点, 以及情绪的肤浅和过度的白日梦。. 参见: 人格障碍, 戏剧性的.

紧张性头痛 [紧张性头痛] – 紧绷感, 压力或钝痛, 这可能是一般化的或, 哪个更典型, 包围. 作为一种暂时性障碍，它通常与日常压力有关. 持续头痛可能是焦虑或抑郁的症状.

生长激素 [生长激素] – 一种多肽, секретируемый особыми ацидофильными клетками переднего отдела гипофиза под контролем гипоталамуса. Он ускоряет и регулирует рост мускулатуры и скелета, влияет на метаболизм углеводов, 脂肪和蛋白质. 侏儒症是由于生长激素分泌不足造成的。, 结果 多余的 – 巨人症和肢端肥大症。. 同义词: 人类生长激素; 生长激素; 生长激素

儿童住院治疗 (F43.2) [儿童住院治疗] – 该综合征与依附性抑郁症密切相关, 是在医院里的幼儿身上发生的, которые в течение длительного периода времени отделены от матери или лица, ее заменяющего. Синдром характеризуется апатичностью, отсутствием реакции на раздражители, истощением, бледностью, 食欲不佳, 睡眠障碍, 发烧发作, 吸吮技能受损, “不高兴” 外貌. 混乱停止, если мать или лицо ее заменяющее и ребенок воссоединяются 为了 2 – 3 недель.. 参见: расстройство привязанности детского возраста, реактивное

грануловакуолярные тельца [granulovacuolar bodies] – 阿尔茨海默病和其他大脑退行性过程中的组织病理学紊乱. 代表 和均为嗜银颗粒, 封闭在直径为 的液泡中 3 – 5 毫米. 这种损伤主要在海马锥体细胞的细胞质中观察到。.代名词: 颗粒空泡变性

集体犯罪 [集体犯罪] – 看: 品行障碍, социализированное.

дат (F48.8) [dhat] – Специфичный для определенной культуры синдром, характеризующийся необоснованным убеждением в ослабляющем действии эякуляции.

运动障碍 [movement disorder] – 任何一种广泛的疾病, 以运动障碍为特征. 这些疾病包括运动不能 (开始移动困难) 以及各种形式的运动障碍, 包括震颤, 舞蹈症, 扭转痉挛, 歪, 肌张力障碍, 四肢大范围运动过度, 抽动和肌阵挛. 运动障碍可以作为某些精神分裂症综合征的一部分观察到，并且通常在服用抗精神病药物后出现.

运动障碍, 刻板印象 (F98.4) [movement disorder, 刻板的] – 自由的, 重复的, 刻板印象, 不起作用 (并且常常有节奏) 移动, 不是任何症状 – 或某种精神或神经系统疾病. Движения без самоповреждения включают раскачивание туловища, головы, закручивание и выщипывание волос, манерные движения пальцами, хлопанье в ладоши. 典型的自残行为包括敲击头部, 打自己的脸, 戳自己的眼睛, 咬手, 嘴唇和身体其他部位. 所有典型的运动障碍最常与精神发育迟滞相结合.代名词: 刻板印象

运动障碍, 解离的 (F44.4) [运动障碍, 解离的] – 最常见的是丧失移动整个肢体的能力, 部分或数个肢体. 可以令人信服地类似于几乎任何类型的共济失调, 失用症, 运动不能, 阿托斯, 构音障碍, 运动障碍, 癫痫发作或瘫痪.

双重角色异装癖 [双重的 – 角色易装癖] – 看: 异装癖, 双重角色.

越轨行为 [越轨行为] – 笼统 – 行为形式, значительно отклоняющаяся от норм, принятых в социальной группе. В более узком значении термин может быть нейтральным и обозначать статистически редкое событие, 也可能具有社会学意义 – 例如, 违反规则, 受到指责和污名化的行为, 或接受社会边缘角色.

偏差, 性感的 [偏差, 性的] – 看: 性偏好障碍

退化 [退化] – 组织或器官的病理变化, 其特点是违反其组织结构. 在精神病学方面 19 几个世纪以来，这个术语与莫雷尔完全不可信的理论联系在一起 (1809 – 1873), 假设不利的遗传特征会遗传给所有后代.

дезадаптация, школьная [maladjustment, 教育性的] – Затруднения в функционировании на должном уровне, возникающие при получении образования, которые нельзя объяснить психическим расстройством.

дезинтегративное расстройство детского возраста (F84.3) [childhood desintegrative disorder] – Редкое психотическое расстройство детского возраста, начинающееся обычно после 3 – 4 лет нормального развития. 其特点是深度回归和行为瓦解, 几个月内到来. 注意到这种情况的以下迹象：: 言语和语言能力下降, 社交技能和人际关系受损, 刻板印象, 矫揉造作, 然而，面部表情仍然有意义. 预测不利; 在某些情况下，存在结构性脑损伤的迹象。. 同义词: 婴儿痴呆症; 海勒氏综合症.

迷失方向 [迷失方向] – 意识障碍, 与时间取向有关, 空间, 自己. 观察到各种形式的脑器质性综合征, 不那么频繁 – 对于心因性障碍.

谵妄 (F05) [谵妄] – 病因非特异性器质性脑综合征, 以并发意识障碍为特征, 注意力, 洞察力, 思维, 行为, 精神运动技能, 情绪和睡眠模式 – 觉醒. 谵妄是一种短暂的状态, 严重程度波动. 在大多数情况下，恢复发生在 4 几周及之前, 然而，谵妄并不罕见, 持续到 6 月.代名词: 急性器质性混乱状态. 参见: 取消状态; 伴有谵妄的戒断状态

失智 [失智] – Синдром, 由脑部疾病引起, 通常是慢性或进行性的, 其特点是侵犯许多高级皮质功能, 包括记忆, 思维, 方向, 理解, 算术技能, 学习能力, 言语和关键功能. 意识依然清晰. 认知障碍常常伴随着, 有时他们会因情绪控制能力下降而落后, 社会行为或动机障碍.

痴呆瘫痪 [麻痹性痴呆] – 看: 进行性瘫痪.

亨廷顿病引起的痴呆 (F02.2) [亨廷顿病痴呆症] – 失智, 这是广泛性脑退化的临床表现的一部分, возникающей вследствие наследственного заболевания, впервые описанного Huntington (1850 – 1916).. Смотри также: 亨廷顿病

克伊茨费尔特病引起的痴呆 – 雅各布 (F02.1) [dementia in Creutzfeldt-Jakob disease] – 由于特定的神经形态学变化而导致严重神经系统症状的进行性痴呆, 由传播媒介引起. Начало обычно приходится на средний или пожилой возраст, однако болезнь может развиться на любом этапе взрослой жизни. Течение ее подострое, приводит к смерти в течение 1 – 2 年.

帕金森病引起的痴呆 (F02.3) [帕金森病痴呆] – 痴呆和特发性帕金森病的组合, 通常出现在较晚的时候, 后者的严重阶段. Реальная частота этого сочетания может превышать ожидаемую частоту сочетания болезни Паркинсона как с болезнью Альцгеймера, так и с сосудистой деменцией, 但具体特征尚未被发现, 这将使我们能够将这种情况与上述常见的衰弱过程区分开来. 帕金森病痴呆应与精神运动不能区分, 认知能力缓慢和抑郁, 这在帕金森病患者中经常观察到。. 同义词: 痴呆症 “颤抖麻痹” (驾驶瘫痪); 帕金森病痴呆; 帕金森痴呆综合症。. 参见: 帕金森病

皮克氏病引起的痴呆 (F02.0) [皮克病痴呆] – 进行性痴呆, 始于中年，其特征是性格和社会功能的早期发生和缓慢进展的变化, 还有智力障碍, 记忆, 字. 后来出现冷漠或欣快感, 有时 – 锥体外系现象. 在神经形态学上，检测到额叶和颞叶的选择性萎缩.

因病痴呆, 由人类免疫缺陷病毒引起 (艾滋病病毒) (F02.4) [人类免疫缺陷病毒引起的痴呆 [艾滋病病毒] 疾病] – 失智, 在艾滋病毒感染过程中发展 – 在没有其他伴随疾病或病症的情况下发生感染, 这可以解释现有的临床症状. 参见: 艾滋病病毒 – 相关痴呆

失智, 酗酒的 [失智, 酗酒的] – 看: 精神障碍, 残留和延迟发作, вызванное алкоголем или другими психоактивными средствами.

деменция боксеров [dementia pugilistica (лат.)] – Снижение памяти, концентрации внимания и изменения личности, 由于反复脑震荡而发生, 例如, 平角内裤. 小脑细胞可能发育, 锥体和锥体外系症状与间隔区神经形态学变化相结合, 颞内侧灰质, 小脑, “黑色的” 传导路径.

血管性痴呆 (F01) [失智, 血管的] – – 失智, 脑梗塞引起的, 由于血管疾病而发展, 包括高血压. 痴呆症之前可能会出现短暂性脑缺血发作, 一系列脑血管意外, 或者, 这是不太常见的, 只有严重中风. 心脏病发作通常很小, 然而，它们的影响有一个总和. 该概念还包括多发性梗塞性痴呆 (F01.1).. 参见: 脑梗塞

血管性痴呆, 多发性梗塞 (F01.1) [失智, 血管的, 多 – 梗塞] 主要为皮质性痴呆, 逐渐开始, 反复短暂性脑缺血发作后, 结果，梗塞在脑实质中积聚.

血管性痴呆, 皮层下的 (F01.2) – [失智, 血管的, 皮层下的] 失智, 由于长期高血压而发生，其特征是大脑半球白质深层结构局部缺血性损伤. 临床表现可能类似于阿尔茨海默病痴呆, 然而，大脑皮层通常保持完整。. 参见: 宾万格综合征

血管性痴呆, 急性发作 (F01.0) [失智, 血管的, 急性发作] – Быстро развившаяся после серии инсультов или единственного массивного кровоизлияния сосудистая деменция.

血管性痴呆, смешанная корковая и подкорковая (F01.3) [失智, 血管的, mixed cortical and subcortical] – 失智, 其特点是皮质和皮质下成分的组合, 根据临床表现和/或仪器研究方法 (包括尸检).

人格解体 – дереализационный синдром (F48.1) [depersonalization-derealization syndrome] – Редко встречающееся расстройство, при котором индивидуум спонтанно предъявляет жалобы на то, что его психическая деятельность, 身体或周围的世界已经以这种方式改变了它的质量, 看起来不真实, 远程或自动化. 在该综合征的众多表现中，患者最常抱怨情绪丧失以及与自己的思维疏远或脱离的感觉, 身体或现实世界. 尽管这些经历具有戏剧性, 患者意识到他们所感知的变化是不真实的. 在这种疾病中感觉器官的功能没有改变, как и способность к выражению эмоций. Симптомы деперсонализации – дереализации могут наблюдаться при шизофрении, депрессивном, фобическом или обсесивно – компульсивном расстройстве.

人格解体 [人格解体] – 知觉受损的状态, 自我意识水平提高, 然而，一个人自己的全部或部分个性 (我) 看起来不真实, удаленной или искусственной; такое нарушение восприятия наблюдается при нормальной функции органов чувств и сохранной эмоциональной выразительности. 在众多复杂且令人不快的现象中, 其中一些很难用言语解释, 最生动的体验就是自己身体变化的体验, компульсивный самоанализ, переживание отсутствия эмоционального ответа, нарушение восприятия времени, а также чувство измененной идентичности или автоматизации. Индивидуум может испытывать отстраненность от своих переживаний, как если бы он наблюдал за собой со стороны, или как если бы он был мертв. Понимание аномальности характера этого феномена обычно сохранено. Деперсонализация может наблюдаться как изолированный феномен у практически здоровых в остальном людей, 它可能伴随严重疲劳或强烈的情绪反应, 它也可能是强迫性焦虑症的症状之一, 沮丧, 精神分裂症, 某些人格障碍和脑部疾病. 这种疾病的发病机制尚不清楚。. 参见: 人格解体 – дереализационный синдром

抑郁行为障碍 (F92.0) [抑郁性品行障碍] – Сочетание расстройства поведения со стойким и выраженным снижением настроения (沮丧). 参见: 品行障碍

депрессивное расстройство, рекуррентное (F33) [depressive disorder, recurrent] – – 紊乱, характеризующееся повторными депрессивными эпизодами, 这可能与短暂的轻躁狂发作有关, 抑郁发作结束后立即进行下一步, 然而，没有独立的躁狂发作史. 最严重的复发性抑郁症在很大程度上与这些以前广泛使用的概念相对应, 多么狂躁 – 抑郁性精神病, депрессивный тип; меланхолия; 生命郁闷; эндогенная депрессия.

депрессивный невроз (F34.1) [depressive neurosis] – 术语不够精确, впервые введенный в контексте психоаналитической теории (характерологическая депрессия) 并随后获得了许多意义, 其中许多是矛盾的或与心理动力学原理无关. 抑郁性神经症的定义是没有内源性抑郁的症状和体征, 因果地 – 与压力事件或情况的间接联系, 以及与适应不良人格组织的联系. 观察表明, 不存在同质的临床完整性, 满足所有这些标准。. 参见: 沮丧, 内源性的

депрессивный эпизод (F32) [depressive episode] – Болезненное состояние, проявляющееся признаками депрессии; в зависимости от числа симптомов и их выраженности подразделяется на легкий, средний и тяжелый. 根据是否存在精神病症状，严重发作进一步细分, 与情绪一致或不一致。. 参见: 沮丧; депрессивное расстройство, рекуррентное

沮丧 [沮丧] – 一般意义上 – состояние уныния, подавленности, печали; может употребляться для обозначения болезненного состояния. В медицинском контексте термин употребляется для определения психического состояния, 以情绪低落为特征, 通常伴有许多相关症状, 尤其是焦虑, 搅动, 无价值感, 有自杀念头, снижением аппетита, психомоторной заторможенностью, а также различными соматическими симптомами, психологическими дисфункциями (例如, бессонницей) и различными жалобами. В качестве симптома или синдрома депрессия во многих нозологических категориях является основным или важным признаком. 该术语广泛但并不总是准确地用于定义症状, 综合症和疾病状态。. 参见: меланхолия (不推荐)

沮丧, 伪装的 [沮丧, 蒙面的] – 抑郁症, представленное разнообразными и многочисленными соматическими симптомами с недостаточным проявлением расстройства настроения. 尽管如此, основаниями для постановки диагноза могут явиться легкие колебания настроения, 快感缺失, нерешительность, нарушения сна, 警报, легкие проявления обсессий.

沮丧, послеродовая (F53.0) [沮丧, postnatal] – Возникающее после родов обычно транзиторное состояние с аффективными нарушениями. Клинические проявления различаются от кратковременного снижения настроения (“послеродовая грусть”), до тяжелой депрессии с тревогой, переживанием страха, чувствами безразличия или враждебности к ребенку и отцу ребенка, 睡眠障碍.代名词: postpartum depression. 参见: послеродовое расстройство.

沮丧, 内源性的 [沮丧, endogenous] – Насчитывающий многолетнюю историю, однако противоречивый термин, которым обозначаются депрессивные состояния, развивающиеся предположительно на сугубо конституциональной основе, 无法确定器质性病因或与严重心理困扰的关联. Термин также используется в описательном смысле для обозначения депрессивного синдрома, характеризующегося снижением настроения и его невосприимчивостью к внешним стимулам, 全天状态的周期性变化, 昏睡, 伴有典型早醒的睡眠障碍, 无能, 生命郁闷的迹象, 以及在某些情况下的躁动, депрессивным бредом и галлюцинациями.

депривация [deprivation] – Неспособность в должной мере удовлетворить нужды и желания другого; отказ в доступе или устранение источников удовлетворения физических, эмоциональных или интеллектуальных потребностей другого.

депривация, средовая [deprivation, 环境的] – 环境未能提供重要需求, 例如在情感互动中, 认知刺激, 安全感, 团体成员资格.

现实解体 [现实解体] – 疏离的主观体验, 类似于人格解体, 然而, 与外界有更多的联系, 而不是自我认知或自我认同. Окружающее может казаться утратившим цвета и жизненность, восприниматься как искусственное или подобное сцене, на которой люди играют придуманные роли.. 参见: 人格解体 – дереализационный синдром

детская деменция [婴儿痴呆症 (лат.)] – 看: дезинтегративное расстройство детского возраста.

детский аутизм [childhood autism] – 看: 自闭症, 孩子们的.

дефект [defect] – Стабильное, необратимое ухудшение любой психической функции (例如, когнитивный дефект), общего развития психических способностей (психический дефект), или доминирующего паттерна мышления, 情怀, 行为, 定义人格特征. 这些区域中任何一个的缺陷都可能是先天性的, 并获得了. 缺陷的特征状态, различающегося в своем проявлении от потери интеллектуальной и эмоциональной энергии и некоторой эксцентричности поведения до аутистичекой отгороженности и эмоциональной тупости, рассматривалось Kraеpelin (1856 – 1926) и Eugen Bleuler (1857-1939) как отличительная черта исхода шизофренического процесса, в отличие от маниакально – депресивного психоза.. 参见: 性格改变, 执着的; снижение по шизофреническому типу

дефицит витамина В12 [vitamin В12 deficiency] – Недостаток витамина В12, который часто возникает вторично из – за нарушения его всасывания в подвздошной кишке, что наблюдается у лиц с длительными заболеваниями желудочно – кишечного тракта. Результатом этого дефицита часто является подострая дегенерация спинного мозга, зрительных нервов, белого вещества головного мозга и периферических нервов. Поражение спинного мозга проявляется как мультисистемное заболевание и характеризуется симметричными прогрессирующими парестезиями ног или рук (онемением, покалыванием, жжением и т.п.); постепенно развивается неустойчивость походки, которая на заключительных стадиях сменяется спастичностью мышц, атаксией и параплегией. Симптомы нарушений психики включают апатию, 易怒, подозрительность, а на более поздних этапах – спутанность и деменцию.

дефицит никотиновой кислоты (F52) [niacin deficiency] – Недостаток в организме никотиновой кислоты или ниацина, 引起糙皮病的临床表现, 其特点是身体部位出现对称性皮炎, 暴露在阳光下, 胃肠道 – 肠道症状 (тошнота, 呕吐, вздутие живота, диарея) и энцефалопатией. Последняя может симулировать любой тип психических расстройств, однако чаще всего, 大概, проявляется депрессией. У некоторых пациентов могут развиваться дезориентировка, галлюцинации и делирий, и в ряде слуачев состояние может прогрессировать до развития деменции. Пеллагра является эндемичной для бедных слоев населения в странах, где диета не сбалансирована и основным продуктом питания является необработанный маис. В других странах она наблюдается преимущественно у страдающих алкоголизмом.

注意力缺陷障碍 [attention deficit disorder] – 看: 多动症.

дизайнерское психоактивное средство [designer drug ] – Новое химическое вещество, обладающее психоактивными свойствами, 专门合成并绕过法规在非法市场上销售, 规范已知精神活性药物的贸易. 一个例子是摇头丸。 (3,4 – 亚甲二氧基甲基苯丙胺).

构音障碍 [构音障碍] – 构音障碍, 言语的运动成分. 可能由上运动神经元或下运动神经元损伤引起, экстрапирамидных или мозжечковых путей или речевой мускулатуры.

дипсомания (F10.2) [dipsomania] – Форма злоупотребления алкоголем, характеризующаяся эпизодическими, но чрезмерными и неконтролируемыми выпивками.. 参见: 紊乱, 物质使用相关

дискалькулия [dyscalculia] – 看: 算术障碍, 具体的.

运动障碍 [dyskinesia] – 一般术语, которым обозначаются различные формы патологических движений, включая тремор, тик, 四肢大范围运动过度, 扭转痉挛, атетоз, дистонию и миоклонус.

运动障碍, поздняя [dyskinesia, tardive] – 神经综合症, 通常在长期使用抗精神病药物治疗后出现, проявляется патологическими непроизвольными замедленными неправильными движениями языка, губ, рта, туловища, а также хореоатетоидными движениями конечностей. Наиболее часты периоральные дискинезии, включающие скручивание и высовывание языка, жевательные движения, сморщивание губ. Не существует какого – либо общепринятого эффективного лечения, однако в 50-90 % легких и 5 – 40 % тяжелых случаев наступает спонтанная ремиссия.

дислалия (F80.0) [dyslalia] – Недостаточно точный термин для обозначения нарушения артикуляции речеобразующих звуков, 与声音相比有所修改, 对于特定文化或年龄组来说很常见. 有时该术语用于表示省略所有复合辅音; иногда он относится сугубо к замещению “右” 在 “L”, а иногда употребляется, чтобы подчеркнуть непонятность речи ребенка.. 参见: расстройство артикуляции речи, 具体的

дислексия, 发展相关 [dyslexia, developmental] – 看: расстройство чтения, 具体的.

дисменорея [dysmenorrhoea] – Болезненные менструации; боли обычно носят характер спастических и локализуются в нижней части живота. Это состояние может сопровождаться головной болью, 易怒, депрессией и чувством утомленности. Примерно в 75 % случаев дисменорея является первичной или функциональной, то есть не находится каких – либо органических причин для ее возникновения.. 参见: 经前期紧张综合症

记忆障碍 [记忆障碍] – 记忆障碍; 学期 “记忆障碍综合征” 有时用作非酒精病因科萨科夫综合征的同义词. 参见: 健忘症

记忆障碍状态 [dysmnesic state] – 看 : 遗忘综合症, 有机的

дисморфизм вследствие фенилкетонурии у матери [dysmorphism due to maternal phenylketonuria] – 看: фенилкетонурия.

дисморфофобия (F22.8, F45.2) [dysmorphophobia] – Термин введен Morselli в 1886 году для описания субъективного чувства уродливости или наличия физического дефекта, который, с точки зрения пациента, очевиден для окружающих, 同时，患者的外表与正常人没有什么不同. 这种综合症可以在强迫状态下观察到, 沮丧, 器质性脑部疾病, 精神病. 预后取决于基础疾病的性质.

性交困难, 无机的 [性交困难, 无机的] – – 性功能障碍, 在没有局部病变的情况下表现为性交疼痛.

运用障碍 [运用障碍] – 看: 失用症.

运用障碍, 发展相关 [发育性运用障碍] – 看: расстройство развития, 具体的, моторной функции

диссоциальное расстройство личности [dissocial personality disorder] – 看: 人格障碍, 不合群的.

диссоциативное [конверсионное] 紊乱 (F44) [解离的 [conversion] 紊乱 – Частичная или полная утрата нормальной связи между воспоминаниями о прошлом, осознанием своей идентичности, непосредственными ощущениями и контролем за телесными движениями. Диссоциативные расстройства имеют тенденцию к спонтанной ремиссии в течение нескольких месяцев или недель, особенно если их начало было связано с психотравмирующим жизненным событием. Расстройства, носящие хронический характер, 例如, параличи и анестезии могут развиваться в связи с неразрешенными проблемами и внутриличностными затруднениями. Предполагается, 这些疾病本质上是心因性的,之前他们被归类为转换性歇斯底里症. 症状常常反映患者的感受, 躯体疾病应该如何表现？. 体检和针对性测试通常不会发现任何疾病的存在 – либо из известных соматических или неврологических расстройств.. 参见: 健忘症, 解离的; 麻醉, 解离的; фуга, 解离的

диссоциативное расстройство, 有机的 [dissociative disorder, 有机的] – Диссоциативное расстройство, возникающее вследствие органического психического расстройства и характеризующееся частичной или полной утратой нормальной связи между воспоминаниями прошлого, осознанием своей идентичности, непосредственными ощущениями и контролем за телесными движениями.

диссоциативные судороги (F44.5) [dissociative convulsions] – Диссоциативное судорожное расстройство может весьма убедительно напоминать эпилептический припадок в том, что касается характера судорожных движений, однако при нем очень редко наблюдаются прикусывание языка, синяки на теле, возникшие в результате падения, непроизвольное мочеиспускание, а вместо потери сознания наблюдается состояние ступора или транса.

дистимия (F34.1) [dysthymia] – 紊乱, характеризующееся хроническим угнетением (沮丧) настроения продолжительностью не менее нескольких лет, 其严重程度, 然而, 或个别发作的持续时间不足以做出复发性抑郁症的诊断. В патопсихологии термин применяется для обозначения группы аффективных и обсессивных симптомов у лиц с высоким уровнем невротизма и интроверсии.

дистония, обусловленная употреблением лекарственных средств [肌张力障碍, 药品 – 诱发的] Острая дистоническая реакция на антипсихотические препараты, развивающаяся в течение 48 часов после их принятия. Характеризуется непроизвольными мышечными сокращениями, в основном мышц головы и шеи (例如, гримасничанье, опистотонус), однако могут вовлекаться также мышцы туловища и конечностей.

失语症 [失语症] – 看: 失语症.

间脑综合征 [diencephalic syndrome] – Нарушения эндокринных, психических функций, а также функций вегетативной нервной системы, возникающие вследствие повреждения нервных путей между гипоталамусом и гипофизом. Составляющими диэнцефального ступора, называемого, также ступором Cairns, являются ригидность, постуральная кататония, отсутствие спонтанных движений и эмоциональных проявлений.

достижений тест, стандартизированный [achievement test, standardized] – – Психологический тест с известными уровнями средней величины и отклонения. 旨在衡量个人在特定领域获得的技能或知识的水平; 用于教育, а также с целью диагностики и определения профессиональной пригодности.

俚语失语症 [jargon aphasia] – Форма афазии Вернике (接受的, центральная или сенсорная афазия). Характеризуется речью, синтаксис которой кажется нормальным, однако бессмысленной по содержанию.代名词: 无意义的言论

желудочки мозга, расширенные [cerebral ventricles, enlarged] – Увеличенный объем желудочковой системы мозга вследствие атрофии коры, 阻塞性或开放性脑积水. 目前，气脑造影和脑室造影主要被无创技术取代. Для оценки степени расширения желудочков предложены различные измерения, основанные на применении компьютерной томографии. . 参见: построение изображений мозга

зависимое расстройство личности [dependent personality disorder] – 看: 人格障碍, 依赖的

задержка достижения этапов развития [milestone, delayed] – Неудача в достижении ожидаемого уровня развития к возрасту, в котором он обычно достигается. Термин подразумевает, что этот уровень будет достигнут в более позднем, чем ожидалось возрасте; вместе с тем, и среди нормальных детей существует значительная разница в возрасте достижения определенных этапов развития.

задержка развития навыков чтения [backward reading] – 看: расстройство чтения, 具体的

заикание [запинание] (F98.5) [stuttering [stammering] ] – Речь, характеризующаяся частыми повторениями или растягиванием звуков, слогов или слов, либо частыми запинками или паузами, нарушающими ритмику речи.

запинание [stammering] – 看: заикание .

затруднения в организации своей жизни [life – management difficulty] – Проблемы в эффективности взаимодействия с социальным, профессиональным или межличностным окружением.

затруднения культуральной адаптации (трудности аккультурации) [acculturation difficulty] – Замедленная или недостаточная адаптация индивидуума к новым условиям окружающей обстановки, к которым он, как предполагается, в последующем будет в состоянии приспособиться.

затяжной реактивный параноидный психоз [protracted reactive paranoid psychosis]. 看: 偏执性精神病, 心因性的.

захлебывающаяся речь (F98.6) [cluttering] – Ускоренная речь с нарушенной плавностью, однако без повторений или заикания. При значительной выраженности речь делается неразборчивой, что затрудняет ее понимание. Речь прерывистая, дизритмичная с быстрыми судорожными ускорениями, что обычно включает также нарушение паттернов построения фраз.

зеркальные движения [mirror movements] – Непроизвольные движения одной конечности, наблюдающиеся практически одновременно с произвольными движениями, совершаемыми другой конечностью и в точности повторяющие их.

злоупотребление [虐待 (1)] – 滥用或过度使用物质, 例如, 酒精或其他精神活性物质, 这可能会对健康造成损害或增加这种损害的风险。. 参见: 药物滥用, 不上瘾; 紊乱, 咖啡因相关; 使用会产生有害后果; 紊乱, 物质使用相关.

镇痛药滥用 [镇痛药滥用] – 看 : 药物滥用, 不上瘾.

злоупотребление антацидами [antacid abuse] – 看 : 药物滥用, не вызывающими зависимость.

злоупотребление антидепрессантами [antidepressant abuse] – 看: 药物滥用, 不上瘾.

злоупотребление барбитуратами [barbiturate abuse] – 看: 紊乱, связанное с употреблением седативных средств

药物滥用, 不上瘾 [abuse of non – dependence-producing substances] – Чрезмерное или необоснованное применение любого из многочисленных лекарственных, патентованных препаратов, а также средств народной медицины и полученных из трав лечебных средств. Особо значимые группы:
1. психотропные лекарственные средства, не вызывающие зависимости, 这样的, как антидепрессанты;
2. слабительные средства (злоупотребление которыми обозначается как привычка к слабительным средствам);
3. анальгетики, 这样的, как аспирин и парацетамол. К этой группе также относятся злоупотребление антацидами, 维生素滥用, 滥用类固醇药物 或荷尔蒙 –

维生素滥用 [维生素滥用] – 看: 药物滥用, 不上瘾

激素滥用 [激素滥用] – 看: 药物滥用, 不上瘾.

滥用草药 [草药滥用] – 看: 药物滥用, 不上瘾.

药物滥用 [精神活性物质滥用] – 看: 使用会产生有害后果; 紊乱, 物质使用相关.

滥用传统医学 [民间疗法滥用] – 看: 药物滥用, 不上瘾.

滥用类固醇药物 [类固醇滥用] – 看: 药物滥用, 不上瘾.

视觉上 – 空间技能 [视觉空间技能] – Способность анализировать пространственные соотношения и выполнять задания на конструирование под контролем зрения.

зуд [瘙痒症] – Кожное ощущение, вызывающее желание чесаться. 可以是有机的, 和功能起源.

游戏 “波纳罗什卡” [制作 – 相信玩] – 任何游戏或活动, 需要孩子的想象力或假装能力. Умение использовать игрушки и предметы быта в таких играх – один из показателей понимания и способности ребенка к общению.

идеи величия [grandiose ideas] – Преувеличенные представления о способностях, 可能性, 自尊心增强 – 在躁狂期间观察到以妄想想法的形式, 精神分裂症, 器质性精神病 – 例如, 伴有进行性瘫痪。. 参见: 伟大的妄想

想法关系 [参考想法] – 病理性的 (痛苦) интерпретация индифферентных внешних явлений как имеющих личную значимость и зачастую вредных. 在紧张和疲劳期间更常见于敏感个体，通常与当前情况相对应, вместе с тем могут стать предпосылкой формирования бредовых убеждений.

идеи ревности, алкогольные [jealousy, 酗酒的] – 看: 精神障碍, 由酒精或其他精神活性药物引起.

избегающая личность [avoidant personality] – 看 : 人格障碍, тревожное (избегающее)

избегающее расстройство детского или подросткового возраста [avoidant disorder of childhood or adolescence] – 看: 社交恐惧症

性格改变, 执着的, после переживания катастрофы (F62.0) [ personality change, enduring,after catastrophic experience] – Признаками являются враждебное либо недоверчивое отношение к миру, социальный уход (отгороженность), чувства опустошенности и безнадежности, хроническое чувство нахождения “на грани” – 如何- будто под постоянной угрозой, а также отчужденность. 观察到这一变化, 至少, 2 年, 压力如此之大, 无论个人敏感性如何，这都会对个人产生深远的影响 (脆弱性). Типичные стрессы такого рода включают переживания в концентрационном лагере, стихийные бедствия, длительное пребывание в плену с высоким риском быть убитым, длительное нахождение в ситуациях, угрожающих жизни, 例如, в качестве жертвы террористических действий, пыток.

性格改变, 执着的, после психического заболевания [personality change, enduring, after psychiatric illness] – Характерными особенностями являются чрезмерно зависимое и требовательное отношение индивидуума к другим; убежденность в том, что болезнь его каким – 然后改变或污蔑, 导致无法建立和维持密切、信任的关系, 进而导致社会孤立; 被动性, 缩小兴趣范围, 对休闲活动的兴趣下降, 先前带来的快乐; упорные жалобы на болезненное состояние, которые могут сопровождаться ипохондрическими высказываниями и характерным для болезни поведением; дисфорическое или лабильное настроение, не связанное с наличием сопутствующего психического заболевания или с резидуальными аффективными симптомами предшествовавшего психического заболевания; 社会和职业功能的重大问题. 违规行为持续存在, 至少, 两年并且不能用先前存在的人格障碍来解释或被视为精神障碍的残余或不完全恢复.

изменения личности, стойкие (F62) [性格改变, enduring] – Расстройство личности и поведения у взрослого, развившееся после катастрофического или чрезмерно продолжительного стресса, либо после тяжелого психического заболевания при отсутствии расстройства личности в анамнезе. Наблюдается явное и стойкое изменение стереотипов восприятия, мышления и отношений, 这既体现在与周围世界的关系中, 对你自己也是如此. 性格改变与缺乏灵活性有关, 适应不良行为, 在导致它的致病经历之前没有观察到, 这不是另一种精神疾病的症状, либо резидуальным симптомом любого предшествовавшего психического расстройства. К этой категории относится синдром изменения личности в связи с хронической болью.

имитация симптомов [feigning of symptoms] – 看: преднамеренное вызывание и симуляция симптомов

имитация симптомов [feigning of symptoms] – 看: преднамеренное вызывание и симуляция симптомов

имитируемое расстройство [factitious disorder] – 看: преднамеренное вызывание или имитация симптомов.

阳痿, 心因性的 (F52.2) [阳痿, 心因性的] – Отсутствие генитальной реакции у мужчин.

инвалидизация (执行特定活动的能力受损) [残疾] – 任何限制或损失 (由于中断或损坏而发生) 从事活动的能力, 这被认为是正常的, 或以某种方式开展这项活动, 这被认为是普遍接受的. 在精神病学背景下, инвалидизированность отражает степень дисфункции или нарушений в выполнении любого числа дискретных социальных ролей или функций, 根据个人的年龄通常对他的期望, 性别和社会地位. 将此类功能障碍或损伤定性为残疾, необходимо продемонстрировать связь между дисфункцией и лежащим в ее основе нарушением вследствие психического расстройства.

инверсия ритма сна [inversion of sleep rhythm] – 看: расстройство ритма сна – 觉醒 , неорганическое

инверсия ритма сна, 心因性的 [sleep rhythm inversion, phsychogenic] – – 看: расстройство ритма сна – 觉醒, неорганическое

инверсия суточного ритма [nyctohemeral rhythm inversion] – 看: расстройство ритма сна – 觉醒, неорганическое.

инверсия циркадного (циркадианного) ритма [circadian rhithm inversion] – 看: расстройство ритма сна – 觉醒, неорганическое

ингалянт [inhalant] – 看: 紊乱, связанное с употреблением летучих растворителей.

индекс массы тела Quetelet [Quetelet body mass index] – Значение веса, деленное на значение роста во второй степени, умноженное на 100; этот антропометрический индекс предложен в 1835 году и до сих пор широко используется для диагностической оценки соотношения роста и веса тела при расстройствах пищевого поведения.

诱发性精神病 [induced psychosis] – 看: 妄想症, 诱导的.

инкогеренция* [incoherence] – Тяжелая форма расстройства мышления и речи, наиболее выраженными признаками которой являются нарушение грамматических правил, необъяснимые переключения с одной темы на другую и недостаток логических связей между частями высказывания.

инсулиновая кома [insulin coma]–
1. Самый глубокий уровень гипогликемии, вызванной действием инсулина.
2. Способ лечения психических расстройств (в основном шизофренических), предложенный Закелем (Sakel) V 1933 年; в настоящее время не используется.

инсульт [中风] – 看: цереброваскулярная катастрофа.

интермиттирующее эксплозивное расстройство [intermittent explosive disorder] – 看: эксплозивное расстройство, интермиттирующее.

интерсекс [intersex] – Индивидуум, обнаруживающий признаки обоих полов. Истинный интерсекс – гермафродит, IE. индивидуум, имеющий как мужскую, так и женскую гонадную ткань.

интоксикация, острая (F1x.0) [intoxication, acute] – Преходящее состояние, наступающее вслед за приемом психоактивных средств или алкоголя и проявляющееся изменениями физиологических, психологических и поведенческих функций и реакций.. 参见: 紊乱, 物质使用相关.

婴儿自闭症 [infantile autism] – 看: 自闭症, 孩子们的.

脑梗塞 [infarction of the brain] – Процесс деструкции участка мозговой ткани вследствие нарушения артериального кровотока; может быть с кровоизлиянием или без. 发病 – тромботический или эмболический; симптоматика зависит от того, какой сосуд поврежден.

ипохондрическое расстройство (F45.2)[ hypochondriacal disorder] – Упорная озабоченность возможностью развития или наличием одного или нескольких серьезных и прогрессирующих соматических заболеваний. Пациенты предъявляют упорные жалобы соматического характера, либо обнаруживают упорную озабоченность своим внешним видом. Нормальные или обычные ощущения и явления часто интерпретируются пациентом как патологические и дискомфортные, внимание его обычно сосредоточено на одном – двух органах или системах. Часто присутствуют выраженные депрессия и тревога.

失真 [distortion]-
1. Изменение фактов, восприятий, мыслей или побуждений таким образом, что они не соответствуют общепринятой интерпретации или общепринятому восприятию. Искажение может быть сознательным и бессознательным, либо являться сочетанием того и другого. Согласно психоаналитической теории, невроз переноса является частным типом бессознательного искажения, развивающегося в контексте психотерапевтических отношений. Обычно искажение не подразумевает психотической патологической интерпретации или бредового восприятия.
2. Речевые искажения проявляются изменением слов, фраз, грамматических конструкций, что обычно наблюдается у пациентов с афазией и у детей с расстройством развития чтения и речи. Искажение затрудняет или делает невозможным для слушателя понимание содержания высказывания.

искаженное внутрисемейное общение [distorted intrafamilial communication] – Аномальная или девиантная передача сообщений между членами семьи. Искажения могут проявляться по – разному – 例如, в формах недостаточной ясности содержания, отсутствия адекватного ответа, несоответствия вербальной и невербальной части сообщения.

истерическая личность [hysterical personaliy] – 看: 人格障碍, 戏剧性的.

истощение после боя (F43.0) [combat fatigue] – Состояние выраженного эмоционального и физического утомления, наблюдающееся после участия в боевых действиях.. 参见: стрессовая реакция, острая

катаплексия [cataplexy] – Внезапное снижение (уменьшение) мышечного тонуса, может быть частичным (вовлекаются отдельные мышечные группы, 例如, мышцы челюсти или головы) или генерализованным (пациент падает, неспособный двигаться или говорить). 意识依然清晰. Приступу часто предшествует эмоциональный подъем. Такие приступы являются одним из диагностических признаков нарколепсии.. 参见: нарколепсия

катастрофическая реакция [catastrofic reaction] – Реакция на исключительно тяжелый физический или психологический стресс, характеризующаяся нарушением способности к адаптивному поведению, выраженной тревогой и переживанием шока. 学期 “катастрофическая реакция” также применялся для обозначения ажитации и беспомощности, наблюдавшихся у пациентов с повреждением мозга при предъявлении заданий, с которыми они не могли справиться. (Goldstein, 1878 – 1965).. 参见: стрессовая реакция острая

кататоническая шизофрения [catatonic schizophrenia] – 看: 精神分裂症, кататоническая.

кататоническое расстройство, 有机的 [catatonic disorder, 有机的] – 紊乱, проявляющееся сниженной (ступор) или повышенной (励磁) психомоторной активностью в сочетании с симптомами кататонии. Расстройство развивается в связи с заболеванием мозга, его повреждением или дисфункцией.. 参见: кататония.

кататония [catatonia] – Ряд качественных нарушений психомоторной и волевой сферы, включая стереотипии, 矫揉造作, автоматическую подчиняемость, каталепсию, эхокинезию или эхопраксию, мутизм, негативизм, автоматизмы, импульсивные действия. Все эти феномены могут наблюдаться на фоне гиперкинезии, гипокинезии или акинезии. Кататония была описана Kahlbaum в 1874 году как самостоятельное заболевание, однако позже Kraepelin расценил ее как один из подтипов dementia praecox (精神分裂症). Кататонические феномены могут наблюдаться не только при шизофренических психозах, но и при органических заболеваниях мозга (例如, энцефалите), других соматических заболеваниях и аффективных расстройствах.

кверулянтная личность [querulant personality] – 看: 人格障碍, параноидное.

клаустрофобия (F40.2)[ claustrophobia] – Патологический страх нахождения в закрытых пространствах, в которых ограничена возможность немедленно их покинуть.

клептомания [kleptomania] – 看: склонность к воровству, патологическая.

когнитивность (когнитивная деятельность)”[认识] – – 一般术语, обозначающий приобретение знания посредством любого психического процесса – концептуализации, перцепции, суждения или представления. Когнитивность традиционно противопоставляется волевому усилию (психической мотивации и побуждению) и эмоции.

когнитивное нарушение [认知障碍] – 看: Психотическое расстройство, резидуальное или с отставленным началом, вызванное алкоголем или другими психоактивными средствами.

艾滋病综合体 – 失智 (凯斯达) [AIDS-dementia complex (ADС)] – – ВИЧ-ассоциированная деменция.

компульсивное влечение к азартным играм [compulsive gambling] – – 看: влечение к азартным играм, патологическое.

компульсивное расстройство личности [compulsive personality disorder] – – 看: 人格障碍, 阿南卡斯特

компульсивные действия (обсессивные ритуалы) [compulsive acts (obsessional rituals)] – (F42.1) Компульсивные действия чаще всего включают в себя действия по наведению и поддержанию чистоты (尤其; мытье рук), повторные проверки, имеющие целью предупредить развитие потенциально опасной ситуации, а также чрезмерную аккуратность и опрятность. В основе такого поведения лежит страх чего – либо, что может угрожать пациенту, либо чего – 那, чем пациент может быть опасен для окружения, ритуал же представляет собой неудачную или символическую попытку предотвратить эту опасность.. 参见: обсессивно – компульсивное расстройство.

компьютерная томография (CT) [computerized tomography (CT)] – – 看: построение изображений мозга.

конверсионная истерия [conversion hysteria] – 看: диссоциативное [конверсионное] 紊乱.

конверсионная реакция [conversion reaction] – 看: диссоциативное [конверсионное] 紊乱.

конституциональный склад характера [characterological constitution] – Лежащая в основе личности стабильная структура отношений, черт и способов реагирования, предопределяемая наследственными факторами, модифицированными жизненным опытом и влияниями внешней среды.

консультирование по вопросам бисексуальности [bisexuality counselling] – 看: консультирование по вопросам сексуальности.

консультирование по вопросам гетеросексуальности [heterosexuality counselling] – 看: консультирование по вопросам сексуальности.

консультирование по вопросам гомосексуальности [homosexuality councelling] – 看: консультирование по вопросам сексуальности.

консультирование по вопросам сексуальности (сексологическое консультирование) [sexuality counselling] – Руководство, поддержка или обучение индивидуума, предъявляющего проблемы или задающего вопросы, касающиеся сексуальных отношений с людьми противоположного (консультирование по вопросам гетеросексуальности) и своего пола (консультирование по вопросам гомосексуальности), 以及与男女代表发生性关系有关的内容 (консультирование по вопросам бисексуальности). 所出现的问题不能明确归因于精神障碍, 更快, их можно расценивать как сложности в построении достаточно эффективных отношений с половым партнером. Консультирование по вопросам создания семьи является формой консультирования по вопросам гетеросексуальности, однако включает в том числе и другие, кроме сексуальности, 功能方面.

冲动控制 [冲动控制] – 抵制冲动欲望和行为倾向的能力, направленному на поиск удовольствий без учета возможных его последствий.

конфабуляция [confabulation] – Расстройство памяти, которое наблюдается при ясном сознании и характеризуется ложными воспоминаниями о прошедших событиях и личном опыте. Ложные воспоминания обычно плохо организованы и для того, чтобы их вызвать, необходим дополнительный стимул; гораздо реже они стойки и предъявляются спонтанно, иногда они имеют тенденцию к грандиозности. Конфабуляции обычно наблюдаются при органических амнестических синдромах (例如, при корсаковском синдроме). Их появление и развитие может также иметь ятрогенную природу. Их не следует путать с галлюцинациями памяти, наблюдающимися при шизофрении или с pseudologia fantastica (синдроме Delbruck).. 参见: 遗忘综合症, 有机的

копропраксия [copropraxia] – Непристойная жестикуляция; как вариант – 抽动障碍中的回声运动, 结合声音和多种运动 (抽动秽语综合征)

科萨科夫精神病 [科萨科夫精神病] – Синдром, характеризующийся значительным и стойким снижением памяти, включающим выраженное нарушение памяти на недавние события, нарушение ориентировки во времени, конфабуляции. Встречается у лиц с алкогольной зависимостью после перенесенного острого алкогольного психоза (особенно после delirium trеmens (белой горячки)) 或者, гораздо реже, в рамках синдрома алкогольной зависимости. Обычно сопровождается периферическими невритами и может сочетаться с энцефалопатией Вернике. Впервые описан Корсаковым в 1889 年。. 参见: 遗忘综合症, обусловленный алкоголем или другими психоактивными средствами; энцефалопатия Вернике.. 同义词: 酒精遗忘症; психоз (综合症) Вернике – Корсакова.

корсаковский синдром [Korsakov syndrome] – (иной, чем обусловленный алкоголем или другими психоактивными средствами). 看: 遗忘综合症, 有机的.

“кочующий” больной (F68.1) [peregrinating patient] – Лицо, привыкшее к образу жизни стационарного пациента, перемещающееся из больницы в больницу, от одного врача к другому с симптомами острой, в том числе хирургической патологии. Эти симптомы имитируются, преднамеренно вызываются или аггравируются.. 同义词: синдром Мюнхгаузена; синдром госпитализма [госпитального привыкания]; хроническое имитируемое расстройство с соматическими симптомами; патомимикрия.. 参见: преднамеренное вызывание или имитация симптомов; 综合症. “больничного кузнечика”

кошмарные сновидения [nightmares] – 看: расстройство в виде тревожных сновидений.

коэффициент интеллекта (智商) [intelligence quotient (智商)] – Числовой показатель или количество баллов (点), набранных в тесте на уровень интеллекта, что определяет индивидуальный уровень и позволяет сравнить его с нормативными показателями по этому же тесту.

风疹, 先天性的 [rubella, congenital] – Внутриутробное заражение вирусом краснухи (коревой краснухи) вследствие инфицирования матери в первый триместр беременности. Нарушения у заболевших детей включают умственную отсталость, микроцефалию, глухоту, катаракту, микроофтальмию, врожденные болезни сердца. Чем меньше срок беременности на момент инфицирования, тем выше риск повреждения плода.

краснушный энцефалит [rubella encephalitis] – Редкое осложнение постнатальной краснухи, развивающееся через 3 – 14 дней после начала заболевания. Типичные симптомы – головная боль, фотофобия, 易怒, 头晕, сонливость, нередки также явления менингизма, признаки вовлечения ствола мозга и черепных нервов, миоклонические подергивания и судороги. При энцефаломиелитической форме могут наблюдаться парапарезы и недержание мочи. Частота этого осложнения составляет около 1 在 6000 случаев заболевания краснухой, и летальность может достигать 20%. В отличие от врожденной краснухи, выздоровление обычно полное – без снижения интеллектуальных функций, хотя изменения на ЭЭГ могут сохраняться в течение различных периодов времени.

кривошея, 心因性的 [torticollis, 心因性的] – Дискинетические движения шейных мышц, в результате которых голова занимает неправильное и зачастую болезненное положение. Патофизиология этого расстройства мало понятна. Подозрение на психогенную этиологию может возникнуть, если синдром наблюдается в изолированном виде – без сопутствующих позвоночных или глазных симптомов и указаний на имеющееся неврологическое расстройство, 如何, 例如, деформирующую мышечную дистонию.

кризисная реакция, кризисное состояние (F43.0) [crisis reaction, crisis state] – Реакция на ситуации, в которых к функциональным возможностям индивидуума предъявляются необычно высокие требования. Такими ситуациями могут быть угроза телесной целостности или жизни, перемены в семейной организации или статусе, изменение роли индивидуума в группе людей, среди которых он живет, угроза нации или культуре. Интенсивность стресса или провоцирующего события превосходит адаптационные возможности индивидуума. Первой реакцией на такое событие обычно является сужение внимания, замешательство и ощущение нарушения связи между прошлым, настоящим и будущим. Далее обычно наблюдаются реакции неприятия и ухода, может также наблюдаться паническое дезорганизованное поведение и выраженная зависимость от окружающих. Исход может быть различным – от быстрого спонтанного разрешения с возвращением к преморбидному уровню функционирования до личностного роста и усовершенствования навыков преодоления трудных ситуаций, 并且在某些情况下 – 在慢性残疾或患病之前, 例如, 创伤后应激障碍。. 参见: стрессовая реакция, острая

隐球菌性脑膜炎 [隐球菌性脑膜炎] – 脑膜炎, 由土壤真菌新型隐球菌引起. Одна из сопутствующих инфекций, которым подвержены ВИЧ – инфицированные лица. Наиболее выраженными симптомами являются головная боль, ригидность мышц шеи, лихорадка, фотофобия. Диагноз ставится на основании нахождения криптококковой культуры или высокого титра криптококкового антигена в ликворе, либо окрашивания тушью (India ink staining). Для большинства пациентов необходимо пожизненное лечение, направленное на подавление роста Cryptococcus neoformans.. 参见: 艾滋病病毒 – 相关神经精神疾病

культуральный шок (F43.2) [culture shock] – Состояние социальной изоляции, 焦虑, 沮丧, развивающееся при попадании индивидуума в условия чужой культуры, возвращении в свою культуральную среду после долгого в ней отсутствия, либо сохранения приверженности одновременно к двум и более различным культурам. Чаще всего это расстройство наблюдается у иммигрантов, 然而, может развиваться и в ответ на радикальное изменение условий жизни в обществе.

куру [kuru] – Заразное прогрессирующее дегенеративное заболевание центральной нервной системы, поражающее преимущественно базальные ганглии и мозжечок, и проявляющееся грубой атаксией, атетозом, тремором, дизартрией и ригидностью. Психические нарушения включают эмоциональную лабильность, психомоторную заторможенность, быстро прогрессирующую деменцию. Заболевание неизбежно приводит к фатальному исходу, смерть наступает в течение 6 – 9 месяцев после начала. Возбудителем, выявленным Gajdusek, является нетипичный “медленный” вирус с очень длительным инкубационным периодом и очень близким к вирусному агенту, предположительно вызывающему болезнь Крейтцфельдта – Якоба и, 或许, скрэпи.

легастения [legasthenia] – 看: расстройство чтения, 具体的.

лепетная речь (F80.0) [lalling] – 术语不够精确, обозначающий специфическое расстройство артикуляции речи.

либидо [性欲] – В психоаналитической теории – форма сексуальной энергии, участвующей в управлении психическими процессами, влечениями и в формировании представления об объектах.

лимбическая эпилепсия [limbic epilepsy] – Подтип височной эпилепсии, при котором патофизиологические изменения, связанные с наличием очага возбуждения в мезолимбической системе, по всей видимости, приводят к постепенному развитию изменений личности и поведения, а также к тяжелым расстройствам настроения или развитию шизофреноподобного психоза.. 参见: 颞叶癫痫

лимбический энцефалит [边缘叶脑炎] – Сочетание воспалительных (периваскулярная инфильтрация) и дегенеративных изменений (утрата нейронов, пролиферация астроцитов, глиоз), ограниченных структурами лимбической системы и развивающихся в связи с наличием карциномы внемозговой локализации. В центральной нервной системе не обнаруживается клеток опухоли. В клинической картине отмечаются выраженные нарушения памяти на недавние события, 警报, 沮丧, галлюцинации и, иногда, эпилепсия.代名词: лимбическая энцефалопатия.

淋巴瘤, 初级中枢神经系统 [淋巴瘤, primary CNS] – Первичная злокачественная лимфома мозга, которой подвержены инфицированные ВИЧ. Поражение чаще всего унифокальное и включает периваскулярную пролиферацию атипичных лимфоцитов. В некоторых случаях лимфома реагирует на раннюю интенсивную лучевую терапию.. 参见: 艾滋病病毒 – 相关神经精神疾病

личность [personality] – Устоявшиеся стереотипы мышления, чувствования и поведения, которые характеризуют уникальный образ жизни и способ адаптации индивидуума и определяются конституциональными факторами, развитием и социальным опытом.

личность, (психо)инфантильная [personality, psychoinfantile] – 看: 人格障碍, 戏剧性的.

личность, гипертимная [personality, hyperthymic] – Характеризуется веселостью и повышенным уровнем активности без патологических признаков гипомании. Гипертимность и дистимия определяют циклотимический тип личности, который иногда ассоциируется с аффективным расстройством.. 参见: 人格障碍, аффективное.

личность, истерическая [personality, hysterical] – 看: 人格障碍, истерическое.

личность, неадекватная [personality, inadequate] – 看: 人格障碍, 依赖的.

личность, невротическая [personality, neurotic] – Нечеткий термин, иногда использующийся в отношении личности, особенности которой дают основание говорить о предрасположенности к развитию невротического расстройства, в других случаях – в отношении сочетания черт личности, ни одна из которых не является доминирующей в клинической картине.代名词: психоневротическая личность

личность, незрелая [personaliy, immature] – Характерны поведенческие и эмоциональные реакции, дающие основания предполагать нарушение или отставание психобиологического развития. Предполагается наличие у этого отклонения конституциональной основы. Вывод об этом сделан на основании электроэнцефалографических изменений в форме медленной пароксизмальной тета – или дельта – волновой активности, наблюдающейся в основном в височно – затылочных отделах мозга и часто ассоциирующейся с расстройствами поведения у детей и у преступников. Достоверность этой корреляции не является общепризнанной.

личность, пассивная [personality, passive] – 看: личность, психастеническая.

личность, пассивно – агрессивная [personality, passive-agressive] – (不推荐) Характеризуется стереотипом поведения, при котором агрессивные чувства проявляются в скрытом виде различными формами пассивности – 例如, упрямством, угрюмостью, медлительными или неэффективными действиями.

личность, психастеническая [personality, psychasthenic] – Характеризуется астеническим физическим складом, сниженным уровнем энергии, склонностью к утомляемости, вялостью, снижением побуждений, а также иногда чрезмерной чувствительностью, сочетающейся с обсессивными чертами. Термин происходит из концепции неврастении.. 同义词: неадекватная личность; пассивная личность.. 参见: 神经衰弱; личность, зависимая.

личность, расторможенная [personality, disinhibited] – Недостаточность функции торможения и контроля над своими потребностями, желаниями, побуждениями, которая особенно проявляется в моральной сфере.代名词: неустойчивая личность

личность, социопатическая [personaliy, sociopathic] – 看: 人格障碍, 不合群的.

личность, фанатичная [personality, fanatic] – Характерно наличие сверхценных, упорно отстаиваемых идей, которые могут быть высоко систематизированы, но в то же время не соответствуют признакам бредовых идей. Лица могут агрессивно придерживаться своих идей, пренебрегая социальными нормами, вести особый и часто эксцентричный образ жизни.. 参见: 人格障碍, параноидное.

личность, эксцентричная [personality, eccentric] – Характеризуется переоцениваемой личной (субъективной) системой убеждений и привычек, которые представляются преувеличенными, иногда фантастическими, и которых индивидуум придерживается с фанатичной убежденностью.

лобный синдром (F07.0) [frontal lobe syndrome] – Изменения поведения, возникающие после повреждения лобных отделов мозга или вмешательства, затрагивающего связи, идущие от этих отделов. Обычно они проявляются снижением самоконтроля, способности предвидеть перспективу, творческих способностей и спонтанности, что в свою очередь проявляется в виде повышенной раздражительности, эгоистичности и недостаточного внимания к другим. Снижается также добросовестность и сила концентрации, однако значимое снижение интеллекта или памяти не является обязательным. В общей картине часто отмечаются эмоциональная тупость, снижение уровня побуждений, 缓慢. У людей, до болезни энергичных или имевших агрессивные черты характера, могут развиться импульсивность, лживость, склонность к взрывам агрессивности, плоскому юмору и появлению нереалистичных амбиций; обычно характер изменений зависит от преморбидных личностных черт. При этом расстройстве возможно значительное улучшение состояния, которое может наступать на протяжении нескольких лет.

мазохизм [masochism] – 看: садомазохизм.

маниакально – депрессивное помешательство [manic-depressive insanity] – 学期, впервые употребленный Kraepelin (1856 – 1926) в 6-ом издании его учебника (1899) для описания нозологического понятия, объединявшего ранее существовавшие понятия циркулярного безумия, периодической мании и периодической меланхолии.

狂热 (F30.1) [狂热] – 紊乱, характеризующееся повышенным вне зависимости от обстоятельств настроением, которое по интенсивности может варьироваться от беззаботной веселости до почти неконтролируемого возбуждения. Подъем настроения сопровождается повышением энергии, что проявляется гиперактивностью, речевым напором, сниженной потребностью в сне. Затруднена фиксация внимания, что часто сочетается с повышенной отвлекаемостью. Самооценка часто завышена, отмечаются идеи величия и чрезмерная самоуверенность. Утрата нормальных социальных ограничений может приводить к безрассудному, опрометчивому или не соответствующему обстоятельствам поведению. В тяжелых случаях скачка идей и речевой напор делают невозможным понимание пациента; возбуждение может выливаться в агрессию или жестокость; игнорирование голода, жажды и несоблюдение личной гигиены может привести к опасным состояниям – 例如, дегидратации. Кроме клинической картины мании без психотических симптомов, возможны варианты с бредом (обычно величия) или галлюцинациями (обычно в виде голосов, обращающихся непосредственно к пациенту). 这些精神病症状可能与情绪一致, 也就是对应情绪的高涨, 或不一致 – нейтральными или противоположенными повышенному фону настроения.

巨食症 [megaphagia] – Чрезмерные аппетит и прием пищи, связанные с метаболическими, церебральными или функциональными расстройствами.代名词: 贪食症

меланхолия (F32.9) [melancholia] – 学期, берущий начало в трудах Гиппократа (4 век до н. e.) и использовавшийся до конца 19 – го века для общего определения депрессивного синдрома. 当时, как Kraepelin и другие ограничивали его использование только для обозначения депрессии позднего возраста, Freud дал ему новое определение – патологического аналога нормального переживания горя. На фоне повсеместного сокращения использования этого термина он был вновь возрожден в DSM – III1, однако уже в другом значении – для обозначения состояния, 以一种特殊的抑郁情绪为特征, 与正常的悲伤经历相反. Ввиду недостаточной точности и противоречивости значений дальнейшее использование этого термина не рекомендуется.. 参见: 沮丧

механизмы приспособления [coping mechanisms] – Все многообразие способов, которыми индивидуум достигает адаптации, решает проблемы, успешно преодолевает трудности.. 参见: приспособительные возможности

肌痛性脑脊髓炎 [myalgic encephalomyelitis] – 看: 虚弱综合症, 感染后.

мигрень [偏头痛] – Рекуррентные пароксизмальные приступы головной боли, 强度可能会有所不同, 频率和持续时间. 疼痛通常是单侧的，常伴有厌食, 恶心, 呕吐. 在某些情况下，它先于或伴随着神经系统疾病, 尤其是在视觉领域. В некоторых случаях мигрень может быть представлена психическими симптомами. Заболевание связывают с вазомоторными нарушениями мозгового кровообращения.

小头畸形 [小头畸形] – Врожденная патология, характеризующаяся маленьким размером головы, нарушением развития мозга и преждевременной оссификацией костей черепа.

минимальная мозговая дисфункция [轻微脑功能障碍] – 一般术语, не имеющий повсеместного использования, который применяется для относительно легкого нарушения церебральной функции, затрагивающего поведение, восприятие, образовательные способности у детей с нормальным уровнем интеллекта. Клинические проявления включают гиперактивность, моторную дискоординацию, снижение объема внимания, эмоциональную лабильность и антисоциальное поведение. Иногда присутствует неврологическая микросимптоматика.. 参见: 多动症

миоклонус [myoclonus] – Кратковременное резкое мышечное сокращение, в которое могут вовлекаться как целые мышцы, так и небольшие количества мышечных волокон. Миоклонус может являться проявлением эпилепсии или энцефаломиелита, или быть изолированным феноменом, а также наблюдаться в норме во сне.

множественная личность (F44.8) [multiple personality] – Явное существование двух и более отличающихся или независимых личностей у одного индивидуума, причем в каждый отдельный промежуток времени себя обнаруживает только одна из них.. 参见: диссоциативное [конверсионное] 紊乱

мультиинфарктная деменция [多 – infarct dementia] – 看: 失智, сосудистая

мутизм, элективный (F94.0) [mutism, elective] – Выраженная эмоционально обусловленная избирательность в разговорной речи. В некоторых ситуациях ребенок обнаруживает достаточную речевую компетентность, однако в других (определенных) – говорить не в состоянии. 这种疾病通常与显着的人格特征有关, 包括社交焦虑, 分离, 敏感性或抵抗力. 该术语由 Tramer 在 1934 年.

навык понимания прочитанного [reading comprehension skill] – 阅读理解能力.

口语阅读技巧 [口语阅读能力] – 大声朗读的能力, 违规行为可能表现为发音或发音不正确, перестановкой букв или слов, потерей места чтения, патологически медленным чтением, неправильным построением фраз или затруднением в воспроизведении прочитанного материала.

нарколепсия (G47.2) [narcolepsy] – Пароксизмальное расстройство, к которому имеется наследственная предрасположенность, и которое характеризуется внезапным непреодолимым желанием заснуть, 作为一项规则, на короткий отрезок времени. Часто приступам сонливости предшествуют гипнагогические переживания и транзиторный моторный паралич. Нарколепсия может сочетаться с катаплексией.. 参见: катаплексия

нарушение циркадного (циркадианного) ритма [circadian dysregulation] – Расстройство циркадного ритма вследствие нарушения синхронизации внутренних циркадных водителей ритма (пейсмейкеров).. 参见: 生物钟; 昼夜节律 (昼夜节律) 振荡器

нарушение электролитного обмена [electrolyte disturbance] – Нарушения концентрации одного или более ионов крови, 例如, натрия, калия, 钙, бикарбоната; нарушение обычно является вторичным по отношению к лежащему в его основе заболеванию. Сами по себе нарушения электролитного обмена проявляются определенными симптомами. 例如, снижение концентрации натрия (гипонатриемия) сопровождается снижением артериального давления, абдоминальными болями, слабостью, головокружением, апатией и в своей крайней степени – комой. Снижение концентрации калия (гипокалиемия) может вызывать заторможенность [летаргию], анорексию, 警报, депрессию, мышечную слабость и нарушения на ЭКГ. Гипокальциемия может вызывать депрессию, мышечные судороги; гиперкальциемия также вызывает депрессию, а будучи тяжелой и продолжительной – психотические или сходные с деменцией симптомы.

нарциссическое расстройство личности [narcissistic personality disorder] – 看: 人格障碍, нарциссическое.

насилие в отношении детей, жестокое (грубое) обращение с детьми [child abuse] Плохое обращение с ребенком, под которым понимается как отсутствие заботы, так и намеренная эксплуатация, нанесение оскорблений или повреждений. 针对儿童的暴力行为可以有多种形式, 在实践中，不同形式的组合 – 而是一个规则, 比例外.

暴力, жестокое (грубое) 上诉 [虐待 (2)] – – 虐待; 伤害他人或造成他人身体伤害。. 参见: – насилие в отношении детей, жестокое (грубое) обращение с детьми; депривация; 虐待综合症 (粗糙的) 上诉; 受害者学.

情绪, 波动 [情绪, 的波动] – 看: 情感不稳定性

情绪, 违反 [情绪, 的干扰] – 情感的病理变化, 其严重程度超出正常范围，可归因于以下情况之一 – 沮丧, 振奋的心情, 警报, 烦躁和愤怒.

非苯二氮卓类安眠药 [非 – benzodiazepine hypnotic] – 药品, не относящееся к бензодиазепинам, которое вызывает сонливость и облегчает наступление и поддержание состояния, напоминающего естественный сон. 这些药物包括巴比妥类药物, 三氯乙醛衍生物, 鲁米特, 安眠酮和三聚乙醛。. 参见: 紊乱, 物质使用相关

非语言智力 [非语言智力] – Термин относится ко всем навыкам обработки информации и приспособления, таким как зрительно – моторная координация и другие психомоторные навыки, 不直接取决于语言或口头准备程度.代名词: 操作能力

神经衰弱(F48.0) [神经衰弱] – 这个概念是由比尔德提出的 1869 年. 该术语指两种类型的症状. Основной особенностью первого типа является наличие жалоб на повышенную усталость после психической нагрузки, часто сочетающихся со снижением профессионального функционирования и эффективности выполнения повседневных задач. Обычно психическая усталость описывается как неприятное вторжение отвлекающих ассоциаций или воспоминаний, затруднение в концентрации и общая непродуктивность мышления. 在另一种症状中，身体或身体虚弱的感觉脱颖而出。, 经过最小的努力后筋疲力尽, 伴有肌肉疼痛和无法放松. 这两种症状都可能伴有许多其他不愉快的身体感觉。, наиболее частыми из которых являются головокружение, сжимающие головные боли, чувство общей нестабильности. Часто отмечаются беспокойство по поводу снижения психического и физического благополучия, 易怒, 快感缺失, легкие проявления депрессии и тревоги. Часто нарушаются инициальная и средняя фазы сна, однако может быть выражена и гиперсомния. Многие случаи, ранее диагностировавшиеся как неврастения, отвечают современным критериям депрессивного расстройства или тревожного расстройства.. 参见: личность, психастеническая

невритическая аргентофильная бляшка [neuritic argentophilic plaque] – Характерное гистопатологическое изменение, наблюдаемое в мозге страдающих болезнью Альцгеймера; визуализируется при микроскопии с импрегнацией серебром. Бляшка представляет собой сферическое образование диаметром 5 – 200 чм, которое состоит из расположенного в центральной части амилоида и периферического отдела, включающего стержни и гранулы (或许, образовавшиеся из окончаний аксонов), микроглиальные клетки и астроциты. Эти патологические образования часто встречаются в гиппокампе, миндалине и заметно реже – в мезэнцефальном сером веществе. Их количество коррелирует с выраженностью деменции.代名词: сенильная бляшка

невроз [neurosis] – 看: невротическое расстройство.

невроз характера [character neurosis] – Психоаналитическая концепция, описывающая черты характера как либо производные определенных фаз развития, либо аналоги определенных анатомических (физиологических) систем. К первым относятся оральный и анальный характеры, ко вторым – характеры истерический и обсессивный. Проявления невроза характера рассматриваются как промежуточные между нормальными чертами характера и невротическими симптомами. Термин нельзя считать удовлетворительным, поскольку под ним могут подразумеваться любые расстройства личности и поведения.

неврологическая микросимптоматика [soft neurological signs] – Недостаточно точно определенная группа физических проявлений, описанная в связи с гипотетическим представлением о минимальной мозговой дисфункции и призванная отражать незрелость или субклиническое повреждение центральной нервной системы. В эту группу обычно включаются следующие симптомы: общая неуклюжесть, сниженная острота зрения, дефекты речи, хореиформные или зеркальные (синкинетические) 移动, повышенные глубокие сухожильные рефлексы, затруднения в определении левой и правой стороны. В отличие от выраженных неврологических знаков, эти симптомы не имеют определенной клинической значимости или ценности для локализации повреждения.. 参见: 注意力缺陷障碍.

неврологические признаки очагового повреждения [neurological signs of focal damage] – 看: очаговые неврологические знаки.

невротическая личность [psychoneurotic personality] – 看: личность, невротическая.

невротическое расстройство [neurotic disorder ] – Психическое расстройство без очевидной органической причины, при котором объективация реальности остается интактной, может сохраняться достаточный уровень критики, а потому пациент обычно не смешивает субъективные болезненные переживания и фантазии с окружающей реальностью. Поведение может нарушаться в значительной степени, оставаясь вместе с тем в социально приемлемых рамках. Дезорганизации личности не происходит. Основными проявлениями являются чрезмерная тревожность, истерические симптомы, 恐惧症, обсессивные и компульсивные симптомы, 沮丧.

негативные симптомы [negative symptoms] – Психопатологические или неврологические проявления снижения или утраты нормального функционирования в результате патологических изменений в центральной нервной системе. Понятие берет начало от теории диссоциации Hughlings Jackson (1835 – 1911), в которой постулировался двойной эффект поражений мозга: дефицитарные проявления как непосредственное последствие поражения и позитивные феномены, развивающиеся вторично, поскольку онтогенетически более низкие уровни освобождаются от контроля высшего центра. Эта точка зрения оказала влияние и на психиатрию, особенно заметное в описательной психопатологии шизофрении. 症状, обычно относимые к негативным, включают обедненность речи, 注意力障碍, эмоциональную тупость, апатию и социальную изоляцию. 同时, не существует общего мнения о природе и оценке негативных симптомов, немного известно и о их психопатологической основе при шизофрении.参见: позитивные симптомы

незрелость нервной системы [neurodevelopmental immaturities] – – Различные формы дисфункций, связанных с задержкой созревания головного мозга, например специфические расстройства развития речи и языковых навыков.

抗精神病药物 [neuroleptic drug] – Лекарственное средство с антипсихотическим действием, которое часто ассоциируется с неврологическим синдромом, включающим экстрапирамидные проявления.. 参见: 抗精神病药.

нейросифилис [神经梅毒] – Общий термин для любой формы инфекционного поражения нервной системы Treponema pallidum.. 参见: 进行性瘫痪; 梅毒, 先天性的; 背痛 (спинная сухотка).

神经原纤维缠结 [neurofibrillary tangles] – Гистопатологические нарушения, часто обнаруживаемые в мозге больных, страдающих болезнью Альцгеймера. Микроскопически клубки выглядят как петли в цитоплазме нейронов, состоящие из “узлов” парных филаментов диаметром 10 – 13 нм; эти филаменты спирально намотаны один вокруг другого через одинаковые промежутки. Они состоят из белковых фибрилл. Природа биохимических изменений, приводящих к их образованию, окончательно не ясна. Нейрофибриллярные клубки не являются специфичными для болезни Альцгеймера, они наблюдаются и при других деменциях, синдроме Дауна, постэнцефалитическом паркинсонизме, и в небольшом количестве – при нормальном старении мозга.代名词: Альцгеймеровские нейрофибриллярные изменения

нейроциркуляторная астения (F45.3) [neurocirculatory asthenia] – Термин введен Oppenheimer и Rothschild в 1918 году для описания синдрома, включающего утомляемость, 易怒, ощущение затруднения вдоха, боли в области сердца, головокружение при физической нагрузке или перемене позы. Первоначально расстройство наблюдалось у пациентов военных госпиталей во время Первой мировой войны и было неотличимо от описывавшегося ранее “солдатского сердца” (迈尔斯, 1870) или синдрома Да Коста (1871). В настоящее время все три расстройства могут рассматриваться как проявления тревожного расстройства.

некрофилия [necrophilia] – 看: 性偏好障碍.

неправильное применение (употребление) 药物 (психоактивных веществ) [misuse of drugs] – 看: сочетанное употребление психоактивных средств; 紊乱, 物质使用相关.

нервная анорексия (F50.0) [anorexia nervosa] – Намеренное снижение массы тела, которое пациент начинает и проводит добровольно, а также специфические психопатологические проявления, когда страх полноты и плохой фигуры имеют характер стойких навязчивых и сверхценных идей. Пациенты ограничивают массу собственного тела, что обычно сопровождается истощением различной тяжести, вторичными эндокринными и метаболическими изменениями, нарушением физиологических функций (例如, аменореей). Симптомы заболевания включают: ограничение в диете, чрезмерные физические упражнения, вызывание рвоты, прием слабительных средств, а также средств для подавления аппетита и диуретиков. Обычно расстройство наблюдается у девочек подросткового возраста и молодых женщин, однако может встречаться и у женщин более старшего возраста – вплоть до менопаузы, мальчиков подросткового возраста, молодых мужчин.. 参见: расстройство пищевого поведения; индекс массы тела Quetelet.

нервная анорексия, атипичная (F50.1) [anorexia nervosa, atipical] – Расстройства, которые соответствуют некоторым критериям нервной анорексии, однако общая клиническая картина не позволяет выставить такой диагноз.. 参见:расстройство пищевого поведения.

нервная булимия (F50.2) [bulimia nervosa] – Повторяющиеся приступы переедания с чрезмерной озабоченностью контролем за массой тела, приводящие к формированию определенного стереотипа поведения с перееданием и последующими рвотой и приемом слабительных средств. Повторные рвоты часто вызывают нарушения эктролитного обмена и соматические осложнения. Иногда, нервной булимии за несколько месяцев или лет предшествует эпизод нервной анорексии.代名词: нервная гиперорексия.. 参见: расстройство пищевого поведения.

нервная булимия, атипичная (F50.3) [bulimia nervosa, 非典型的] – Расстройства, которые соответствуют некоторым критериям нервной булимии, однако целостная клиническая картина которых не позволяет поставить этот диагноз.. 参见: расстройство пищевого поведения

нервная гиперорексия [hyperorexia nervosa]看: нервная булимия.

нетранссексуальное расстройство половой идентичности [非 – transsexual gender identity disorder] – 看: трансвестизм двуролевой.

никотин [nicotine] – Основное психоактивное вещество, содержащееся в табаке.. 参见: 紊乱, связанное с употреблением табака.

нимфомания (F52.7) [nymphomania] – Повышенное сексуальное влечение у женщин.

нозологический континуум [nosological continuum] – Теоретическая система в таксономии заболеваний, в которой делается упор на оценочно – измерительный подход к описанию патологических состояний и постулируется отсутствие резких границ между клиническими сущностями. Она обращает внимание на взаимные переходы последних и находит подтверждение в том, что параметры, используемые для характеристики клинически дискретных болезненных состояний, обнаруживают континуальное распределение, если применить шкалу измерений, направленную на выявление различий в более фундаментальных плоскостях, – 这样的, как расстройство мышления, нарушение настроения или наследуемость.

нозофобия [nosophobia] – Патологический страх болезни.

нормальность [normality] – Недостаточно четко определенное понятие, имеющее несколько различных значений. Значения, наиболее применимые в сфере здоровья – обычный; безвредный; оптимальный или наиболее подходящий; средний; метрическое значение с определенной величиной вероятности.

нормотензионная гидроцефалия [normal pressure hydrocephalus] – Расширение мозговых желудочков вследствие нарушенного обратного всасывания (абсорбции) ликвора при отсутствии каких – либо препятствий току ликвора в желудочковой системе. Люмбальная пункция обнаруживает давление спинномозговой жидкости в пределах нормы. Причиной может служить травма головы, субарахноидальное кровоизлияние, 脑膜炎; некоторые случаи являются очевидно идиопатическими. Результатом нарушения может быть медленно развивающаяся прогрессирующая деменция, легкие пирамидные знаки, недержание мочи, характерная неуклюжая походка.

ночная эрекция [nocturnal penile tumescence] – Эрекция полового члена во время сна. Происходит приблизительно в 90 % эпизодов REM(БДГ) сна; ночная эрекция обычно сохраняется при психогенной импотенции и отсутствует при импотенции вследствие органической патологии. Поэтому регистрация ночной эрекции иногда используется для дифференцирования психогенной и органической импотенции.

ночной миоклонус [nocturnal myoclonus] – Периодические эпизоды повторяющихся стереотипных мышечных сокращений, возникающие во время сна с последующим частичным пробуждением. Обычно сочетается с бессонницей и/или сонливостью в дневное время, а также с синдромом беспокойных ног. Причина неизвестна.

晕倒, 心因性的 (преднамеренный) (F48.8) [syncope, 心因性的] – Обморок, то есть внезапная потеря сознания, вызванная намеренной гипервентиляцией, массажем каротидных синусов, либо его имитация. До постановки диагноза психогенного обморока должны быть исключены органические причины, которыми могут явиться постуральная гипотензия, сердечная аритмия, снижение сердечного выброса.

обработка зрительной информации [visual processing] – Процессы обработки визуальной информации в центральной нервной системе: объект воспринимается и кодируется в форме, пригодной для хранения и последующего восстановления. Различают следующие элементы обработки зрительной информации: различение зрительных стимулов, определение их последовательности и направленности, образование зрительных ассоциаций.. 参见: слуховая ассоциация; слуховая последовательная память; различение.

обсесивное расстройство личности [obsessional personaliy disorder] – 看: 人格障碍, 阿南卡斯特.

обсессивно компульсивное расстройство (F42) [obsessive – compulsive disorder] Повторяющиеся обсессивные мысли или компульсивные действия. Обсессивными называются мысли, образы или побуждения, которые в стереотипной форме вновь и вновь возникают в психике индивидуума. Они почти всегда причиняют неприятные ощущения, и индивидуум зачастую пытается, хотя и безуспешно, сопротивляться им. Даже будучи непроизвольными и зачастую вызывающими отвращение, они определяются индивидуумом как собственные. Компульсивные действия или ритуалы представляют собой повторяющееся стереотипное поведение. По своей сути они не являются приносящими удовольствие или направленными на выполнение полезных задач. Их функция – предотвращение некоторых объективно нежелательных событий, которые могут нанести вред индивидууму или в результате которых он станет причиной нанесения вреда другим, и которые, как боится пациент, могут произойти в случае невыполнения ритуалов. Обычно такое поведение самим индивидуумом определяется как нецеленаправленное или неэффективное и предпринимаются настойчивые попытки сопротивляться ему. Практически во всех случаях присутствует тревога. Сопротивление компульсивным действиям вызывает усиление тревоги.

обсессивно – компульсивное расстройство личности [obsessive-compulsive personality disorder] – 看: 人格障碍, 阿南卡斯特.

обсессивные мысли или умственная жвачка (F42.0) [obsessional thoughts or ruminations] – Навязчивые мысли, мысленные образы или побуждения к действию, почти всегда неприятные для индивидуума. Иногда мысли представляют собой бесконечное, не приводящее ни к какому решению сравнение альтернатив, сочетающееся с неспособностью принять необходимые простейшие решения, касающиеся повседневных проблем. Особенно близкой представляется связь между умственной жвачкой и депрессией.

объективация реальности [reality testing] – Когнитивная деятельность по различению внутренних фантазий и реалий внешнего мира.

олигофрения [oligophrenia] – 看: умственная отсталость.

操作能力 [perfomance ability] – 看: 非语言智力.

оппозиционно – вызывающее расстройство (F91.3) [oppositional defiant disorder] – – Расстройство поведения у детей младшего возраста, характеризующееся вызывающим, непослушным, нарушающим требования поведением, в которое, 然而, не входят делинквентные действия или более выраженные формы агрессивного или диссоциального поведения.

оппортунистическая инфекциия [opportunistic infection] – 感染, поражающие ВИЧ – инфицированных или индивидуумов с иммунным дефицитом другой этиологии. Некоторыми из наиболее важных оппортунистических инфекций являются: 脑弓形体病, 隐球菌性脑膜炎, цитомегаловирусная нейропатия, 中枢神经系统结核, энцефалит, вызванный Herpes zoster, цитомегаловирусный (ЦМВ) энцефалит, опоясывающий лишай.

опухоль мозга [brain neoplazm] – Опухоль, вперые возникшая в мозге либо внутримозговые метастазы новообразований с первичной локализацией в других органах. В обоих случаях наблюдается целый ряд психопатологических симптомов (нарушение сознания, ухудшение когнитивных способностей, галлюцинации и другие психотические феномены, аффективные изменения) наряду с признаками повышенного внутричерепного давления, очаговыми неврологическими знаками, эпилептическими припадками. В некоторых случаях психиатрические симптомы могут возникать задолго до развития выраженных неврологических признаков.

性高潮功能障碍 (F52.3) [orgasmic dysfunction] – 性功能障碍, при которой огазм не наступает или наблюдается его выраженная задержка.. 同义词: задержка оргазма у мужчин/женщин; психогенная аноргазмия. 参见: 性功能障碍.

органический психосиндром (психоорганический синдром) [organic psychosyndrome] – 一般术语, использующийся для обозначения различных видов психологической (психической) дисфункции, которая может быть связана с преходящим или хроническим заболеванием мозга или его повреждением. Его проявления включают делирий, деменцию, 幻觉, изменения личности и амнестические расстройства. В более узком значении термин использовался Eugen Bleuler (1857 – 1939) как синоним амнестического синдрома.

открытость мыслей, трансляция мыслей [thought broadcasting] – Переживание того, что собственные мысли индивидуума становятся немедленно известными посторонним людям, либо публичная осведомленность о мыслях индивидуума достигается каким – либо другим способом.

отрицание [denial] – Отказ допустить или признать очевидное положение вещей. 所以, иногда при мозговых расстройствах выражена анозогнозия с отсутствием осознания наличия симптомов и инвалидизации. В соответствии с психодинамической теорией, отрицание представляет собой механизм психологической защиты, с помощью которого отрицается болезненный опыт или один из аспектов своей личности.

отставание в физиологическом развитии [failure to thrive] – Недостаточное по сравнению с ожидаемым нормальным уровнем физиологическое развитие ребенка; характеризуется замедленным достижением определенных этапов (показателей) развития, отставанием в весе, часто сопровождающимся недостаточным ростом и задержкой физического развития. При отсутствии органических причин отставание в развитии может наблюдаться как составная часть синдрома реактивного расстройства привязанности.. 参见: расстройство привязанности детского возраста, реактивное

отсутствие заботы о ребенке [neglect of child] – 看: насилие в отношении детей, жестокое (грубое) обращение с детьми; депривация; 虐待综合症 (粗糙的) 上诉.

очаговые неврологические знаки [focal neurological signs] – Регистрируемые телесные феномены или реакции, предполагающие локализацию относительно ограниченного поражения нервной системы.

恐慌症 [эпизодическая пароксизмальная тревога] (F41.0) [panic 紊乱 [episodic paroxismal anxiety] – Основной особенностью является повторяющиеся приступы выраженной тревоги (паники), которые не связаны с какой – либо определенной ситуацией или обстоятельствами, а потому непредсказуемы. Как и при других тревожных расстройствах, ведущие симптомы у разных пациентов могут различаться, однако в их число могут входить внезапные приступы сердцебиения, боль в грудной клетке, ощущение нехватки воздуха, 头晕, чувство нереальности (деперсонализация или дереализация). Также часты вторичные симптомы в форме боязни умереть, потерять контроль над собой и происходящим, сойти с ума. Паническое расстройство нужно отличать от панических приступов, наблюдающихся в рамках диагностированных тревожно – фобических расстройств. При депрессивных расстройствах панические приступы могут быть вторичными.

паралич [麻痹] – Утрата способности к движению, наступающая вследствие функционального или органического расстройства нервно – мышечных или нервных механизмов.. 参见: 运动障碍, 解离的

параноид(ный) [paranoid] – Описательный термин, определяющий или болезненные доминирующие идеи, или моно – либо политематичные бредовые идеи. Наиболее часто встречаются идеи преследования, любовного отношения, ненависти, зависти, ревности, высокого положения, величия, ущерба, а также сверхъестественные идеи. Такие мысли или бредовые идеи могут наблюдаться при органических психозах, токсических реакциях (интоксикациях), 精神分裂症, в качестве изолированного синдрома, реакции на эмоциональный стресс или при расстройствах личности.

параноидное расстройство личности [paranoid personality disorder] – 看: 人格障碍, параноидное.

параноидное состояние, простое [paranoid state, 简单的] – 看: 妄想症.

параноидные или галлюцинаторные состояния, обусловленные психоактивными средствами [药品 – induced paranoid or hallucinatory states] – 看: 紊乱, связанное с употреблением галлюциногенов; 精神障碍, 由酒精或其他精神活性药物引起; 精神障碍, 残留和延迟发作, 由酒精或其他精神活性药物引起; 紊乱, обусловленное употреблением психоактивных веществ.

偏执性精神病, 心因性的 (F22.0) [paranoid psychosis, 心因性的] – Любой психогенный или реактивный психоз, который длится дольше, чем острая реакция.代名词: затяжной реактивный параноидный психоз

偏执狂 (F22.0) [偏执狂] – Редкий хронический психоз, при котором постепенно развивается логично организованная система бредовых идей без сопутствующих галлюцинаций или нарушений мышления по шизофреническому типу. По содержанию бред представлен идеями величия (мессианства или изобретательства), преследования, соматической патологии.

偏执狂, 酗酒的 [偏执狂, 酗酒的] – 看: 精神障碍, обусловленное употреблением алкоголя или других психоактивных средств.

парасуицид [parasuicide] – Не заканчивающееся фатально действие, при котором индивидуум намеренно пытается нанести или наносит самоповреждения, либо принимает потенциально токсичное вещество в дозе, значительно превышающей предписанную или обычную терапевтическую.

性欲倒错 [paraphilia] – 看: расстройства сексуального предпочтения.

парестезии [paraesthesias] – Аномальные кожные ощущения онемения, покалывания или жжения.

патогномоничный симптом [pathognomonic symptom] – Клиническое проявление, расцениваемое как высоко специфичное и достоверное для установления диагноза конкретного заболевания, например пятна Коплика при кори. Для психических расстройств клинических феноменов, обладающих абсолютной диагностической специфичностью, практически не существует, и даже наиболее часто приводимые примеры – как зрачковый симптом Арджил-Робертсона при нейросифилисе, на самом деле не являются абсолютно специфичными.

патологическое опьянение [intoxication, pathological] – 描述于酒精耐受力异常低的个体; 该综合症的特点是极度激动，并具有攻击性和残忍的特征, 经常, 迫害的想法. 该状态的持续时间 – 几个小时, 状态以睡眠结束. 通常对这一事件完全失忆。. 参见: интоксикация, острая

恋童癖 (F65.4) [恋童癖] – 紊乱 (性欲倒错), при котором объектами сексуального предпочтения являются дети – мальчики или девочки, а иногда и те и другие, обычно препубертатного или раннего пубертатного возраста.

первичная группа поддержки [primary support group] – 人们, с которыми у индивидуума сложились наиболее сильные и устойчивые личные взаимоотношения и которые образуют ядро или центр его/ее межличностного окружения.

перегорание [burn – out] – Состояние физического или эмоционального утомления, развивающееся в результате стресса, причиной которого являются жесткие требования, вытекающие из характера деятельности, которой занимается индивидуум. Это состояние характеризуется: снижением качества работы, усталостью, бессонницей, 沮丧, обращением к алкоголю или другим наркотическим средствам в надежде на временное облегчение состояния, а иногда и суицидальными действиями. Термин представляется спорным, и некоторые авторы утверждают, что большинство случаев перегорания являются клиническими случаями депрессии.

переедание, психогенное (F50.4) [overeating, 心因性的] – Переедание как реакция на стрессовые события – 这样的, 例如, как утрата, несчастный случай, рождение ребенка, которые могут быть связаны с другими психологическими нарушениями.

переживания в состоянии, близком к смерти [near – death experience] – Субъективное состояние, характеризующееся сильной положительной эмоциональной реакцией, диссоциацией с физическим Я, измененным сознанием и трансцендентальным озарением (инсайтом), о котором иногда сообщают люди, пережившие близкие к фатальным травмы или заболевания.

переходные периоды жизненного цикла [life – cycle transitions] – – Изменения, являющиеся частью перехода от одной стадии созревания и развития к другой, и в частности – адаптационные изменения поведения и ролевого функционирования, которые индивидуум призван осуществлять в ответ на возрастные изменения, контроль над которыми с его стороны отсутствует или невелик.

пика (поедание несъедобного) (F50.8, F98.3) [pica] – Упорное поедание несъедобных веществ (грязи, сухих кусочков краски и т.п.). Может наблюдаться в качестве одного из симптомов психического расстройства (такого, 例如, как аутизм) или в качестве изолированного психопатологического поведения. Расстройство чаще всего наблюдается у детей с умственной отсталостью. Его необходимо отличать от булимической прожорливости, иногда имеющей место при инфантильном аутизме, шизофрении и органических церебральных расстройствах, например деменции.

пиромания [pyromania] – 看: склонность к поджогам, патологическая.

поведение типа А [type A behaviour] – Стиль жизни, который, как считается, связан с повышенным риском развития ишемической болезни сердца. Люди с таким стилем жизни характеризуются стойкой энергичностью и напористостью, высоким уровнем состязательности как в работе, так и во время отдыха, а также явной недоброжелательностью в случае фрустрирующих препятствий, мешающих выполнению задач к намеченному сроку.

поведение, направленное на поиск внимания [注意力 – seeking behaviour] – Форма поведения, направленная на привлечение внимания. Поведение часто бывает неадекватным и обычно наблюдается в детском возрасте и при расстройствах личности.

поведенческие проявления привязанности [attachment behaviour] – Различные формы поведения, проявляющиеся в контексте эмоциональной связи между ребенком и заботящимся о нем лицом, в основном, фигурой матери, которые имеют целью подтвердить близость к заботящемуся лицу, обеспечить безопасность, комфорт и основу для познания окружающего мира. Привязанности между матерью и ребенком, называемой также материнской привязанностью, приписывалась ответственность за целый ряд клинических расстройств у детей. Эмпирические исследования ставят под сомнение правильность этой концепции.

пограничное расстройство личности [边缘性人格障碍] – 看: 人格障碍, эмоционально – неустойчивое.

пограничное состояние [borderline state] – Недостаточно точно определенный термин, применяющийся для трех типов психических отклонений:
1. неразвернутая форма шизофрении, фактически синонимичная с шизоидным расстройством личности;
2. общая категория, применимая к расстройствам личности или характера, в психоаналитических терминах толкуемая как нарушение функции эго;
3. более определенная форма расстройства личности, характеризующаяся нарушенными эмоциональными взаимоотношениями, недостатком самоидентичности, депрессивным чувством одиночества и склонностью к вспышкам гнева.
Ни одна из этих категорий не была определена в качестве вполне достоверного клинического синдрома

подкорковая артериосклеротическая энцефалопатия [subcortical arteriosclerotis encephalopathy] – 看: 宾万格综合征.

подкорковая лейкоэнцефалопатия, хроническая [subcortical leukoencephalopathy, 慢性的] – 看: 宾万格综合征.

позитивные симптомы [positive symptoms] – Предполагается, что эти клинические проявления являются зеркальным отражением негативных симптомов и развиваются вследствие растормаживания или возбуждения центров и функций, контролируемых высшими отделами центральной нервной системы; нарушение контроля происходит из – за поражения ЦНС. Часто приводимыми примерами позитивных симптомов являются бред, галлюцинации, нарушения настроения, кататонические нарушения, нарушение стройности мышления.. 参见: негативные симптомы

половая идентичность [gender identity] – Убеждение в принадлежности к мужскому или женскому полу, основывающееся на сочетанном действии биологических и психосоциальных факторов.

полоролевое расстройство (F64.9) [gender-role disorder] – Поведение или внешний вид, не соответствующие культурально обусловленному ожидаемому от данного индивидуума “женскому” 或者 “мужскому” поведению.. 参见: расстройство половой идентичности.

“помешательство вдвоем” [foile ( deux (神父。)] – 看: 妄想症, 诱导的.

理解 [comprehension] – Процесс интеллектуального схватывания, проникновения в суть вещей; формально оценивается с помощью тестов на понимание.

пораженческая личность [自己 – defeating personality] – 看: 人格障碍, 依赖的.

порфирия [porphiria] – Наиболее частая форма расстройства метаболизма порфирина – печеночная порфирия, которая наследуется по аутосомно-доминантному типу, однако даже биохимически она не всегда проявляется в фенотипе до наступления постпубертатного возраста. Чаще всего она манифестирует в форме острой интермиттирующей порфирии, которой, 作为一项规则, предшествует употребление барбитуратов. Она проявляется абдоминальными симптомами, нейропатией, психическими нарушениями, включающими раздражительность, напряжение, шизофреноподобный психоз, органический мозговой синдром с дезориентировкой и галлюцинациями.

послеродовая депрессия [postpartum depression] – 看: 沮丧, послеродовая.

послеродовое расстройство (F53) [puerperal disorder] – В психиатрическом контексте-любое психическое расстройство, связанное с послеродовым периодом, то есть развивающееся в течение 6 недель после родов. Включаются легкие (例如, послеродовая депрессия) и тяжелые (这样的, как послеродовый психоз) психические и поведенческие расстройства.

послеродовый психоз [puerperal psychosis] – Любое психотическое состояние, развившееся в послеродовом периоде.

посткоммоционный синдром (F07.2) [postconcussional syndrome] – Имеет место после травмы головы и включает целый ряд различных по тяжести симптомов – 这样的, как головная боль, 头晕, утомляемость, 易怒, нарушение концентрации внимания и психической работоспособности, 记忆, 失眠, сниженная толерантность к стрессу, эмоциональным нагрузкам, алкоголю. Лабораторные методы исследования могут помочь в обнаружении объективных изменений, лежащих в основе наблюдающихся симптомов, однако часто их результаты отрицательны. Хотя некоторые пациенты могут принять постоянную роль больного человека, их жалобы не обязательно мотивированы желанием получить компенсацию.

построение изображений мозга [brain imaging] – Ряд неинвазивных методик, в которых для визуализации структуры мозга, кровотока, метаболизма используется компьютерная обработка и усиление сигналов рентгеновских лучей, заряженных частиц, электромагнитных или ультразвуковых волн. Сюда включаются компьютерная томография, позитронно – эмиссионная томография, одно – фотонно-эмиссионная томография, магнитно-резонансное изображение (ранее известное как ядерно – 磁共振成像).

посттравматическое стрессовое расстройство (F43.1) [邮政 – traumatic stress disorder] Отсроченная или протрагированная реакция на стрессовое событие или ситуацию (кратко – или долговременную), носящую исключительный, угрожающий или катастрофический характер, и которая, 十有八九, вызвала бы глубокий дистресс почти у каждого человека. Предрасполагающие факторы, 这样的, как личностные черты (例如, компульсивные, астенические) или невротические расстройства в анамнезе могут снижать порог, за которым происходит развитие синдрома, либо отягощать его течение, однако они не являются необходимыми или существенными для объяснения самого факта его развития. Типичные признаки включают повторные переживания травмы в навязчивых воспоминаниях (“倒叙”), 梦, 噩梦, 这是在感觉麻木和情绪迟钝的持续背景下观察到的, 与他人的疏离, недостаточного реагирования на окружающее, ангедонии и избегания деятельности и ситуаций, напоминающих о травме. Часто присутствует состояние гиперактивации вегетативной нервной системы с повышенным уровнем бодрствования, легко развивающиеся реакции испуга, 失眠. Часто с этими симптомами сочетаются тревога и депрессия, нередки суицидальные мысли. Расстройство развивается после травмы спустя некоторый латентный период, который может длиться от нескольких недель до месяцев. Течение расстройства характеризуется колебаниями в интенсивности нарушений, однако в большинстве случаев можно ожидать выздоровления. У небольшой части пациентов расстройство может приобретать хроническое течение с последующим переходом в стойкое изменение личности.. 参见: кризисная реакция; стрессовая реакция, острая

постэнцефалитический синдром (F07.1) [postencephalitic syndrome] – Резидуальные неспецифические, разнообразные поведенческие нарушения и неврологические дисфункции, возникающие после выздоровления от вирусного или бактериального энцефалита. Синдром может быть обратимым.

потеря аппетита, 心因性的 [食欲不振, 心因性的] – 看: расстройство пищевого поведения.

потеря чувствительности [感觉丧失] – Дефекты в одной или более из сенсорных модальностей, развивающиеся вследствие нарушения функции любой из частей нервной системы (центральной или периферической), отвечающих за восприятие и оценку сенсорных стимулов.

преднамеренное вызывание или имитация симптомов(F68.1) [intentional production or feigning оf symptoms] – Расстройство личности и поведения у взрослых, при котором индивидуум неоднократно и упорно имитирует симптомы; он также может намеренно наносить самоповреждения с целью вызвать симптомы и признаки заболевания. В противоположность мотивации симулянта, мотивы лиц, страдающих этим расстройством, неочевидны и носят внутренний характер. Преследуется цель выступать в роли больного или проявлять поведение, связанное с болезнью. Эти проявления часто сочетаются с выраженными расстройствами личности и взаимоотношений.. 参见: 综合症 “больничного кузнечика”; синдром Мюнхгаузена; “кочующий” больной.

“прелестное безразличие” [belle indiff(rence (神父。] – Очевидный недостаток озабоченности наличием у себя инвалидизирующих симптомов. Наблюдается при диссоциативных (конверсионных) расстройствах. Описан французскими психоневрологами в 19 веке. В настоящее время симптом встречается очень редко. “La belle indiff(rence” необходимо дифференцировать от анозогнозии – отрицания наличия болезни, в основе которого лежит нарушение образа тела, и которое, 作为一项规则, является результатом повреждения теменной доли недоминантного полушария головного мозга. 在 “la belle indiff(rence” наличие болезни не отрицается и образ тела не нарушен, однако пациент кажется неосведомленным о степени, в которой симптомы могут влиять на его функционирование.

преждевременная эякуляция (F52.4) [premature ejaculation] – Неспособность контролировать эякуляцию в достаточной степени для достижения полного удовлетворения обоими партнерами.. 参见: 性功能障碍

пресенильная деменция [presenile dementia] – 看: 阿尔茨海默病.

привычка к слабительным средствам [laxative habit] – 看: 药物滥用, 不上瘾.

приобретенная афазия с эпилепсией (синдром Ландау – Клеффнера) (F80.3) [acquired aphasia with epilepsy (Landau – Kleffner syndrome)] – 紊乱, при котором у ребенка, ранее нормально продвигавшегося в речевом развитии, утрачиваются как рецептивные, так и экспрессивные речевые навыки, однако интеллект не страдает; начало этого заболевания сопровождается появлением пароксизмальной активности на ЭЭГ и в большинстве случаев эпилептическими припадками. Обычно начало приходится на возраст между 3 和 7 多年来, а потеря навыков происходит за несколько дней или несколько недель. Связь по времени между началом припадков и утратой речевой способности может различаться, одно может предшествовать другому (в любой очередности), и эти события может разделять период времени от нескольких месяцев до 2 年. Клинические особенности наводят на мысль об этиологической причастности воспалительного энцефалитического процесса. У почти двух третей пациентов остается более или менее тяжелая рецептивная речевая недостаточность.

припадок [seizure] – Внезапный приступ транзиторного нарушения моторных, сенсорных, вегетативных или психических функций, связанный с преходящей церебральной дисфункцией.

приподнятое настроение, эмоциональный подъем [elation] – Аффективное состояние, характеризующееся радостью, весельем. Будучи выраженной и не связанной с жизненными обстоятельствами, может являться ведущим симптомом мании и гипомании.

приспособительные возможности [coping capacity] – – Способность приспосабливаться, адаптироваться, решать проблемы, противостоять трудностям. Индивидуальная приспособительная способность является производной множества факторов, включая генетические, историю развития и обучения, 人格结构.

伴有自主屏气的癫痫发作 [气息 – 控制攻击] – 幼儿中相对常见的行为刻板印象, характеризующийся кратковременными произвольными задержками дыхания, которые могут вызвать цианоз и потерю сознания. Это состояние прекращается произвольно и может использоваться для манипуляции окружением.

进行性瘫痪 [全身性瘫痪] – Поздняя форма нейросифилиса, развивающаяся вследствие повреждения паренхимы центральной нервной системы. Начальные симптомы, появляющиеся спустя несколько лет после заражения, включают утомляемость, вялость, головные боли, изменение характера. Вслед за ними развивается прогрессирующая деменция, часто сопровождающаяся психотическими нарушениями с идеями величия, депрессией или паранойей. Неврологические признаки включают зрачковую патологию, 震颤, дизартрию, изменение рефлексов, 共济失调. Положительные серологические тесты и характерные цереброспинальные изменения подтверждают диагноз. При отсутствии лечения заболевание обычно прогрессирует до физического истощения. Смертельный исход наступает в течение 5 лет.Юношеский прогрессивный паралич является формой врожденного сифилиса, клиника которого обычно проявляется к 10 – летнему возрасту.. 同义词: 痴呆瘫痪; общий паралич безумных.. 参见: 先天性梅毒.

прогрессирующая мультифокальная лейкоэнцефалопатия [progressive multifocal leukoencephalopathy] – 罕见疾病, связанное с оппортунистическим инфекциями и вызываемое отдельными представлениями рода Polyomavirus. Наблюдается почти исключительно у лиц с иммунодифицитными состояниями (例如, при ВИЧ – инфекции или в результате терапии иммуносуппрессантами, проводимой в связи с трансплантацией органов, а также при других сходных состояниях). У пациентов с этими заболеваниями наблюдаются различные сочетания деменции, слепоты, дисфазии, гемипарезов, атаксии и очаговых нарушений; смерть наступает в течение нескольких месяцев. Мозговая патология представлена очаговой утратой миелина и глиальных клеток с характерными включениями вокруг областей, утративших миелин. Агент, вызывающий заболевание, может быть обнаружен при помощи электронной микроскопии или путем окрашивания с применением моноклональных антител.

儿童进行性脑病 [progressive encephalopathy of childhood] – ВИЧ-ассоциированное нарушение развития нервной системы, характеризующееся отставанием в развитии, мышечным гипертонусом, микроцефалией и кальцификацией базальных ганглиев. В отличие от ВИЧ – инфицированных взрослых, у детей неврологические поражения обычно наблюдаются без оппортунистических инфекций и новообразований.. 参见: 艾滋病病毒 – 相关神经精神疾病

промискуитет [promiscuity] – Сексуальные связи с большим числом партнеров; они обычно носят неразборчивый и случайный характер. 在很大程度上，性行为乱交的定义是由文化决定的。, 宗教的, 年龄和其他类似因素.

音素遗漏 [遗漏] – Наблюдаются при расстройстве экспрессивной речи и представляют собой части слов и фраз, опускаемые пациентом при чтении, письме и в речи. 例如 “голубой” может звучать как “лубой” 或者 “Я вижу, как мама подходит” – “вижу как ма подхо”.

抗焦虑药 [antianxiety drug] – Любое из гетерогенной группы веществ, применяющихся для лечения патологической тревоги. Сюда включаются традиционные седативные средства, бензодиазепины, некоторые антигистаминные и антихолинергические препараты, а также различные новейшие соединения. Термин применяется достаточно широко.代名词: анксиолитическое лекарственное средство.. 参见: 紊乱, 物质使用相关.

противоэпилептическое лекарственное средство [antiepileptic drug] – 药品, прекращающее или уменьшающее эпилептические припадки путем либо непосредственного влияния на очаги пароксизмальной активности, 或者通过限制来自这些焦点的激发的传播. 抗癫痫药, 广泛应用于临床实践, 是: 巴比妥酸盐, 苯妥英钠, оксазолидинодионы, иминостилбены, вальпроаты и некоторые бензодиазепины.

профессиональная реабилитация [康复, vocational] – Предоставление услуг по профессиональной занятости, включающих профессиональную ориентацию, профессиональное обучение, индивидуальное трудоустройство с целью помочь инвалидизированному лицу найти и сохранить подходящее место работы.

психиатрическое обследование, общее [psychiatric examination, general] – Оценка состояния индивидуума, проводимая специалистом в области психиатрии/медицинской психологии с целью установления диагноза, назначения лечения и определения прогноза. Обследование включает сбор анамнеза, функциональное исследование, клиническое интервью, физические и психологические тесты.

психическое расстройство (F99) [mental disorder] – Недостаточно определенный термин, обозначающий любое приобретенное или врожденное психическое расстройство.

психическое расстройство, 有机的 [mental disorder,有机的] – Целый ряд психических расстройств, сгруппированных по этиологическому признаку, которым может являться органическое заболевание мозга, повреждение мозга или другое его поражение, вызывающее церебральную дисфункцию. Дисфункция может быть первичной – 如何, 例如, при непосредственных и избирательных заболеваниях, повреждениях и поражениях мозга, либо вторичной – 例如, при системных заболеваниях и расстройствах, поражающих мозг лишь как один из множества органов или систем тела. К последней подгруппе также относится термин симптоматические психические расстройства.. 参见: органический психосиндром

психогенный вагинизм [psychogenic vaginismus] – 看: 阴道痉挛, 无机的.

精神障碍者 [psychodysleptic] – 看: 致幻剂.

психоз (综合症) Вернике – Корсакова [Wernicke-Korsakov psychosis (syndrome)] 看: 科萨科夫精神病.

(психо)инфантильная личность [psychoinfantile personality] – 看: 人格障碍, 戏剧性的.

психологическая обусловленность [psychological causation] – Понятие психологической обусловленности или психогенности формально было введено в психиатрию в 1894 году Sommer для обозначения истерических состояний, спровоцированных определенными мыслями или зависящих от них. С тех пор понятие настолько расширилось и столько раз использовалось неверно, что безвозвратно утратило свою точность.

精神运动性癫痫 [psychomotor epilepsy] – 看: 颞叶癫痫.

психопатическая личность [psychopathic personality] – 看: 人格障碍, 不合群的.

психотические расстройства, острые и транзиторные (F23) [psychotic disorders, acute and transient] – Недостаточно точно определенный термин, применяющийся к расстройствам, характеризующимся острым развитием психотических симптомов – бреда, галлюцинаций, нарушений восприятия, а также выраженным нарушением обычного поведения при отсутствии очевидных органических причин. Расстройства могут быть связаны с острым стрессом.

精神障碍, обусловленное употреблением алкоголя или другими психоактивными средствами (F1x.5) [psychotic disorder, 酒精 – 或药物引起的] – Группа психотических проявлений, возникающих во время или вслед за употреблением психоактивного средства, 哪个, 然而, не являются следствием только острой интоксикации или проявлениями состояния отмены. Расстройство характеризуется наличием галлюцинаций (обычно слуховых, однако часто в нескольких сенсорных модальностях), искажений восприятия, бреда (часто параноидного с персекуторным содержанием), психомоторных нарушений (возбуждение или ступор) и нарушений аффекта (варьирующих от сильного страха до переживания экстаза). Сознание обычно остается ясным, хотя может отмечаться и некоторая степень его помрачения. В настоящую рубрику включены алкогольный галлюциноз, 酒精中的嫉妒观念, алкогольный параноид и хроническое психотическое состояние, обусловленное алкоголем или другими психоактивными средствами.. 参见: 紊乱, 物质使用相关.

精神障碍, острое полиморфное (F23) [psychotic disorder, acute polymorphic] – Острое психотическое расстройство, при котором ярко выражены бред, галлюцинации или иные нарушения восприятия, которые носят вариабельный, изменяющийся день ото дня или даже час от часа характер. Также часто присутствуют изменчивые эмоциональные нарушения с выраженными преходящими переживаниями счастья, экстаза или тревоги и раздражительности. Типичные для шизофрении симптомы могут наблюдаться или отсутствовать, и даже присутствуя, они не являются устойчивыми. Клиническая картина в целом характеризуется полиморфностью и нестабильностью симптомов. Расстройство обычно имеет внезапное начало и зачастую такое же быстрое разрешение симптомов без тенденции к повторным приступам.. 参见: 蓬松(e d(lirante; циклоидный психоз; 反应性精神病, 精神分裂症发作; шизофренический психоз.

精神障碍, 残留和延迟发作, 由酒精或其他精神活性药物引起 (F1x.7) [psychotic disorder, residual and late – 发作, 酒精- 或药物引起的] – Обусловленные алкоголем или другими психоактивными средствами изменения в когнитивной и аффективной сферах, личности и поведении, которые сохраняются после окончания предполагаемого периода непосредственного действия психоактивного средства. Сюда включаются алкогольная деменция, хронический алкогольный мозговой синдром, деменция и другие более легкие формы стойкого когнитивного нарушения, “倒叙”, отставленное расстройство восприятия после приема галлюциногенов, резидуальное аффективное расстройство, резидуальное расстройство личности и поведения.. 参见: 紊乱, 物质使用相关

психотомиметик [psychotomimetic] – 看: 致幻剂

易怒 [易怒] – Состояние, характеризующееся чрезмерными реакциями раздражения, нетерпимости, злобы. Наблюдается при хронических болях, в состоянии утомления, а также может являться клиническим проявлением нарушений характера, связанных с пожилым возрастом, черепно – мозговой травмой, эпилепсией, маниакально – депрессивными расстройствами.

различение [discrimination] – Действия по точному распознаванию и определению объекта или понятия, которые достигаются нахождением различий между данными и другими объектами или понятиями. 因此, слуховое различение – способность различать речевые звуки, проводить различие между осмысленной речью и бессмысленными звуками или шумом, различать разные голоса и т.д. Подобным образом, визуальное различение – способность различать буквы в написанном слове, различать письменный текст и каракули, цифры, цвета и т.д.

раннее слабоумие [dementia praecox (лат.)] – Группа заболеваний с ранним началом, 哪个, согласно теории Kraepelin (1856 – 1926), позаимствовавшего термин у Morel (1809 – 1873), неизбежно приводят к формированию дефекта, в отличие от маниакально-депрессивного психоза, при котором возможны ремиссии и выздоровление. В формулировке Kraepelin (1896) в понятие dementia praecox включались легкие, тяжелые формы и гебефрения. S 1899 года концепция dementia praecox включала также кататонию и параноидную деменцию, которые ранее классифицировались как самостоятельные заболевания. 在 1909 году Eugen Bleuler (1857 – 1939) предложил назвать эту группу расстройств “группой шизофрений”, и в настоящее время термин dementia praecox является устаревшим.

распознавание слов при чтении [reading word recognition] – Способность распознавать прочитанные слова даже в незнакомом контексте.

расстройства сексуального предпочтения (F65) [sexual preference disorders] – Целый ряд форм сексуального предпочтения и сексуальной активности, включающий фетишизм, фетишистский трансвестизм, эксгибиционизм, фроттеризм, 偷窥癖, скотолож(是)ство, педофилию, садомазохизм и некрофилию.代名词: парафилии.

расстройства сна, неорганические (F51) [睡眠障碍, 无机的] – Нарушения сна, которые являются основной жалобой пациентов и имеют в основном эмоциональные причины. Включают: неорганическую бессонницу; неорганическую гиперсомнию; неорганическое расстройство ритма сна – 觉醒; снохождение; ужасы во время сна; кошмарные сновидения.

расстройства социального функционирования детского и подросткового возраста [social functioning disorders of childhood and adolescence] – Гетерогенная группа расстройств, объединенных наличием на некотором этапе развития отклонений в социальном функционировании, 哪个, в отличие от общих расстройств развития, не являются следствием конституциональных причин, затрагивающих все области функционирования. Примеры включают элективный мутизм и расстройства привязанности.

расстройство адаптации (F43.2) [adjustment disorder] – Состояние субъективного дистресса и эмоционального беспокойства, влияющие на социальное функционирование и социальную эффективность, которое развивается в период адаптации к значительным жизненным переменам или стрессовым жизненным событиям. Стрессор может нарушать целостность индивидуальных социальных связей (тяжелая утрата, разлука) или более сложных систем социальной поддержки и ценностей (переселение, статус беженца), он также может представлять собой кризис или значительное изменение, связанное с индивидуальным развитием (начало обучения в школе, рождение ребенка, неудача в достижении сильно желаемой цели, уход от дел / выход на пенсию). В риске развития и форме проявления расстройства адаптации важную роль играет индивидуальная предрасположенность или уязвимость, однако предполагается, что нарушение не развилось бы в отсутствие стресса. Проявление этого расстройства различны и включают: сниженное настроение, тревожность или беспокойство (или их сочетание), ощущение бессилия (неспособности справиться с трудностями), невозможность строить перспективные планы или оставаться в существующем положении, 还有, в некоторой степени, снижение эффективности в повседневной деятельности. Может присоединяться и расстройство поведения, 尤其, у подростков. Доминирующим признаком может быть кратковременная или продолжительная депрессивная реакция или нарушение других эмоций и поведения, включая такие состояния, как культуральный шок, реакция горя и госпитализм у детей.

算术障碍, 具体的 (F81.2) [arithmetical skills disorder, 具体的] – Нарушение владения основными счетными навыками – в большей степени сложением, умножением и делением, чем более абстрактными навыками, использующимися в алгебре, тригонометрии, геометрии, сложных вычислениях.. 同义词: 计算, 发展相关; дискалькулия.

расстройство артикуляции речи, 具体的 (F80.0) [speech articulation disorder, 具体的] – Использование ребенком речеобразующих звуков ниже уровня, соответствующего его психическому возрасту, при этом уровень языковых навыков нормальный.. 参见: лепетная речь.

расстройство в виде тревожных сновидений (F51.5) [dream anxiety disorder] – Переживание сновидения, зачастую повторяющегося, насыщенного тревогой и страхом, при этом содержание сновидения запоминается в деталях. Переживание сновидения очень яркое, темы его обычно касаются угрозы жизни, безопасности или самооценки. Во время типичного эпизода наблюдается некоторая степень вегетативных разрядов, однако без вскриков (сноговорения и двигательной активности). После пробуждения индивидуум быстро приходит в себя с правильной ориентировкой.代名词: кошмарные сновидения

расстройство взаимоотношений (F68.8) [relationship disorder] – Общий термин для любого из расстройств личности и поведения, выделяющий сложности в межличностных взаимоотношениях, которые являются частью клинической картины.

расстройство идентичности (идентификации) (F98.8) [identity disorder ] – Характеризуется соответствующими внешним видом и установками у детей и подростков, неуверенных в собственных целях и убеждениях, с последующим нарушением функций.

расстройство личности и поведения [personality and behaviour disorder] – Целый ряд клинически значимых состояний и поведенческих стереотипов, которые обнаруживают тенденцию быть стойкими и являются проявлением образа жизни индивидуума, его отношения к себе и другим. Специфические расстройства личности, смешанные расстройства личности и стойкое изменение личности представляют собой глубоко укоренившиеся стойкие поведенческие стереотипы, проявляющиеся в отсутствии гибкости реагирования на широкий круг личностных и социальных ситуаций. Они являются выраженными или значительными отклонениями от некоторых усредненных характерных для данной культурной среды образов мышления, чувствования и, 这是特别有特点的, – способа отношения к другим. В эту группу включены: расстройства привычек и влечений, расстройство половой идентичности, расстройства сексуального предпочтения, расстройства полового развития и ориентации, утяжеление соматических симптомов по психологическим причинам, преднамеренное вызывание или имитация симптомов.

人格障碍, 阿南卡斯特 (F60.5) [personality disorder, anankastic] – Обсессивно – компульсивная личность, характеризующаяся чувством собственной незащищенности и сомнениями, которые приводят к чрезмерной совестливости, упрямству, осторожности и ригидности. Могут отмечаться упорные и неприятные мысли или побуждения, 哪个, 然而, по выраженности не соответствуют обсесивно – компульсивному расстройству. 完美主义和一丝不苟的准确性经常被观察到, 因此需要反复检查零件。. 同义词: 强迫性人格障碍; обсессивно – компульсивное расстройство личности

人格障碍, 虚弱的 (F60.7) [personality disorder, 虚弱的] – Характерны пассивность и слабый либо неадекватный ответ на требования повседневной жизни. Недостаток энергии может проявляться в интеллектуальной или эмоциональной сфере; снижена способность получать удовольствие.

人格障碍, аффективное (F34.0) [personality disorder, affective] – Преобладание на протяжении всей жизни определенного ярко выраженного настроения, которое может быть стойко депрессивным, стойко приподнятым или перемежающимся. Во время периодов подъема настроения отмечается непоколебимый оптимизм, повышенный интерес к жизни и разного рода деятельности, в то время как в период депрессии выражены беспокойство, пессимизм, снижение энергетического потенциала, чувство тщетности происходящего. Такие индивидуумы подвержены аффективным расстройствам, хотя развиваются они не всегда.

人格障碍, 戏剧性的 (F60.4) [personality disorder, histrionic] – Характерными признаками являются: небольшая глубина и лабильность эмоций, драматичность, театральность, чрезмерное (преувеличенное) выражение эмоций, 暗示性, эгоцентричность, потворство своим желаниям, недостаточное внимание к другим, уязвимость чувств, постоянное стремление к признанию, восхищению и вниманию.. 同义词: истерическая личность (истерическое расстройство личности); инфантильная личность

人格障碍, 不合群的 (F60.2) [personality disorder, dissocial] – Особенностями являются неуважение к социальным обязанностям в сочетании с недостаточным сочувствием и бездушным безразличием по отношению к другим. Наблюдается выраженное несоответствие поведения общепринятым социальным нормам. Поведение плохо корригируется личным опытом, включая наказание. 挫折容忍度低，攻击性反应阈值低, 包括暴力. Присутствует тенденция обвинять других или выдвигать вероятные рациональные объяснения поведения, приводящего к конфликту индивидуума с обществом. Включает: аморальную, антисоциальную, психопатическую и социопатическую личности (расстройства личности).

人格障碍, 依赖的 (F60.7) [personality disorder, dependent ] – Для него характерна склонность в принятии как важных, так и более мелких жизненных решений во всем пассивно полагаться на других людей, выраженная боязнь остаться в одиночестве, переживания беспомощности и неспособности к самостоятельным действиям, пассивное подчинение желаниям других людей, 尤其, старших, слабая реакция на требования повседневной жизни. Недостаток энергии может проявляться в интеллектуальной или эмоциональной сфере; часто отмечается тенденция реагировать на неприятности путем перекладывания ответственности на других. Включает астеническую, неадекватную, пассивную и пораженческую личности (расстройства личности), фигурирующие в других классификациях.

人格障碍, нарциссическое [personality disorder, narcissistic] – Характерны преувеличенное чувство собственной значимости, очевидная необходимость во внимании и восхищении, ощущение обладания правом на особые проявления благосклонности по отношению к себе, зависть, недостаток эмпатии и эксплуатация других, сочетающаяся с игнорированием их прав и чувств.

人格障碍, 有机的 (F07.0) [personality disorder, 有机的] – Характеризуется значительным нарушением привычных форм поведения, проявлявшихся до болезни, в сочетании с нарушением выражения эмоций, потребностей, побуждений (в том числе сексуальных), а также изменениями в когнитивной сфере и мышлении. Расстройство личности и поведения является резидуальным или сопутствующим расстройством, наступающим вслед за заболеванием, повреждением или дисфункцией мозга или сопровождающим их.. 参见: лобный синдром; лимбическая эпилепсия

人格障碍, параноидное (F60.0) [personality disorder, paranoid] – Характерными признаками являются чрезмерная чувствительность к препятствиям, злопамятность, подозрительность, тенденция к искажению опыта посредством истолковывания нейтральных или дружественных действий как враждебных или презрительных, а также агрессивное и упорное отстаивание своих прав. Может наблюдаться склонность к патологической ревности либо чрезмерное подчеркивание собственной важности и отнесение происходящего на свой счет. Включает: экспансивную параноидную, фанатичную, кверулянтную и сенситивную параноидную личности (расстройства личности), встречающиеся в других классификациях.

人格障碍, тревожное [избегающее] (F60.6) [personality disorder, anxious [avoidant] – Характерны чувства напряжения, опасения, незащищенности, ущербности. Наблюдается постоянное стремление нравиться и быть принятым, повышенная чувствительность к отверганию и критике в сочетании с ограниченными личными привязанностями и тенденцией к избеганию определенных видов деятельности посредством привычного преувеличения потенциальной опасности или рискованности повседневных ситуаций.

人格障碍, шизоидное [personality disorder, schizoid] – Характерными признаками являются: уход от эмоциональных, социальных и других контактов, преобладание фантазирования и индивидуальных видов деятельности, интроспективная направленность, неспособность к выражению чувств и испытанию удовольствия.

人格障碍, шизотипическое [personality disorder, schizotypal] – 看: шизотипическое расстройство.

人格障碍, эксплозивное [personality disorder, explosive] – 看: 人格障碍, эмоционально – неустойчивое.

人格障碍, эмоционально – неустойчивое (F60.3) [personality disorder, emotionally unstable] – Характерными признаками являются выраженная тенденция к импульсивным действиям без учета последствий, непредсказуемое и изменчивое настроение. Наблюдается склонность к бурным эмоциональным взрывам и неспособность контролировать поведенческие проявления. Отмечается склонность к задиристому поведению, взрывчатости, конфликтам, особенно при попытке ограничить или сдерживать импульсивные действия. Различают два типа расстройства: первый – импульсивный, характеризующийся в основном эмоциональной неустойчивостью и недостаточным контролем побуждений, и второй – пограничный тип, характеризующийся, в дополнение к перечисленным выше проявлениям, нарушениями образа Я, целей, внутренних предпочтений, а также насыщенными и нестабильными межличностными отношениями, тенденцией к саморазрушающему поведению, проявляющейся суицидальными попытками, в том числе демонстративными. Включает агрессивное и эксплозивное расстройства личности.

情绪障碍 (情感障碍) (F30 – 39) [mood disorder (F30-39)] – Основным нарушением является изменение настроения или аффекта в сторону депрессии (有或没有焦虑) 或朝着振奋情绪的方向. 情绪的变化通常伴随着整体活动水平的变化. Большинство других симптомов являются либо вторичными, либо включены в контекст изменений настроения и активности. Большинство расстройств настроения начинаются с отдельных эпизодов, которые могут быть связаны со стрессовыми событиями или ситуациями и имеют тенденцию к рекуррентному течению.代名词: 情感障碍. 参见: 沮丧; 狂热

情绪障碍 (情感障碍), 慢性的 (F34) [mood disorder, 执着的] – Хроническое расстройство настроения, обычно изменяющейся тяжести, при котором большинство отдельных эпизодов недостаточно выражены для того, чтобы быть определенными как гипоманиакальные или легкие депрессивные эпизоды. Иногда рекуррентные или единичные маниакальные или депрессивные эпизоды могут накладываться на хроническое аффективное расстройство.代名词: хроническое аффективное расстройство. 参见: циклотимия; дистимия

расстройство питания младенческого и детского возраста (F98.2) [feeding disorder of infancy and childhood] – Отказ от еды или выраженная капризность в том, что касается приема пищи, при адекватном кормлении и уходе и в отсутствие органической патологии. При этом расстройстве может наблюдаться, хотя и не обязательно, постоянное пережевывание (повторное срыгивание без тошноты или желудочно – кишечных заболеваний).

расстройство пищевого поведения (F50) [eating disorder] – Любое из группы расстройств, включающих нервную анорексию, нервную булимию, переедание (психогенное или связанное с другими психологическими нарушениями), рвоту (психогенную или связанную с другими психологическими нарушениями), пика (поедание несъедобного) у взрослых, потерю аппетита (психогенную).

расстройство побуждений [impulse disorder] – 看: расстройство привычек и влечений.

品行障碍 (F91) [conduct disorder] – Расстройством поведения называется повторяющееся и стойкое диссоциальное, агрессивное или вызывающее поведение. Такое поведение должно в значительной степени нарушать возрастные социально – ожидаемые нормы, поэтому его проявления должны быть более тяжелыми, чем обычное детское непослушание или подростковое бунтарство; 除了, этот поведенческий паттерн должен быть стойким (длительность 6 месяцев и более). Признаки расстройства поведения могут быть симптомами других психических заболеваний. Примеры поведения, при котором выставляется этот диагноз включают в себя повышенную склонность к дракам и хулиганству, жестокость по отношению к другим людям или животным, разрушение собственности, склонность к поджогам, склонность к воровству, лживость, прогулы школьных занятий, побеги из дома, аномально частые и тяжелые вспышки гнева, непослушание.

расстройство поведения и эмоций, смешанное (F92) [conduct and emotions disorder, mixed] – Сочетание стойкого агрессивного, диссоциального или вызывающего поведения с явными и выраженными симптомами депрессии, тревоги или других эмоциональных нарушений.

品行障碍 у детей младшего возраста, характеризующееся вызывающим, непослушным, нарушающим требования поведением, в которое, 然而, не входят делинквентные действия или более выраженные формы агрессивного или диссоциального поведения.

品行障碍, несоциализированное (F91.1)[ conduct disorder, unsocialized] Сочетание стойкого диссоциального или агрессивного поведения с выраженными общими нарушениями во взаимоотношениях индивидуума с другими детьми.

品行障碍, ограничивающееся семейным окружением (F91.0) [conduct disorder confined to the family context] – Расстройство поведения, характеризующееся диссоциативным или агрессивным (но не просто упрямым, вызывающим, разрушительным) поведением, которое проявляется исключительно или почти исключительно дома и во взаимодействиях с членами нуклеарной семьи или ближайшими домочадцами. Клиническая картина должна соответствовать общим критериям расстройства поведения, даже тяжелое нарушение взаимоотношений между родителями и ребенком само по себе не является достаточным для постановки такого диагноза.. 参见: 品行障碍

品行障碍, социализированное (F91.2) [conduct disorder, soсialized] Стойкое диссоциальное или агрессивное поведение, наблюдающееся у лиц, в целом достаточно интегрированных в группах сверстников.. 同义词: – 集体犯罪.

расстройство половой идентичности (F64) [gender identity disorder (F64)] – 属于女性或男性的内在信念, 与实际的生物性别相反. 这包括: 易性癖, 双重角色异装癖, расстройство половой идентичности (идентификации) детского возраста. Поло – ролевое расстройство включено как неуточненное расстройство половой идентичности.

расстройство половой идентичности (идентификации) детского возраста (F64.2) [gender identity disorder of childhood] – Устойчивый, выраженный дистресс по поводу принадлежности к определенному полу, сочетающийся с желанием принадлежать (или настойчивым утверждением принадлежности) к другому. 对异性的衣着和活动有持续的关注, 以及对自己性别的排斥. Это расстройство является серьезным нарушением нормальной половой идентичности (идентификации), а не просто “мальчишечьим” поведением у девочек или “девичьим” – у мальчиков.

расстройство привычек и влечений (F63) [habit and impulse disorder] – Повторяющиеся действия, которые не имеют очевидной рациональной мотивации, не контролируются и обычно наносят вред интересам индивидуума и других людей. Индивидуум связывает свое поведение с непреодолимым влечением к действию. Сюда включены патологическая склонность к азартным играм, патологическая склонность к поджогам, патологическая склонность воровству, трихотилломания и другие расстройства влечений, такие как интермиттирующее эксплозивное расстройство.. 参见: эксплозивное расстройство, интермиттирующее; склонность к поджогам, патологическая; склонность к азартным играм, патологическая; склонность к воровству, патологическая; трихотилломания

расстройство привязанности детского возраста, расторможенное (F94.2) [attachment disorder of childhood, disinhibited] – Особый паттерн аномального социального функционирования, проявляющийся в первые 5 лет жизни и имеющий тенденцию сохраняться, несмотря на значительные перемены во внешних обстоятельствах. Примерами являются диффузные, неизбирательные поведенческие проявления привязанности, поведение, направленное на поиск внимания, неизбирательное дружелюбное поведение со всеми без разбора или плохо модулированные взаимоотношения с равными. 根据具体情况，可能会出现情绪和行为障碍.

расстройство привязанности детского возраста, реактивное (F94.1) [attachment disorder of childhood, 反应性的 ] – 儿童社会关系性质的持续偏差, выражающиеся в эмоциональных нарушениях в ответ на перемены во внешних условиях (例如, испуганность и сверхнастороженность, плохое социальное взаимодействие с равными партнерами, агрессия по отношению к себе и посторонним, переживание страдания, и в некоторых случаях нарушение развития). 大概, возникновение этого синдрома является прямым следствием выраженного отсутствия родительской заботы, насилия или неправильного обращения.

расстройство развития, общее (F84) [developmental disorder, pervasive] – Качественные нарушения в социальных взаимодействиях и в стереотипах общения, проявляющиеся при функционировании индивидуума в любой ситуации. Расстройство может сочетаться со следующими патологическими состояниями: детские судороги, 先天性风疹, туберозный склероз, церебральный липидоз, ломкость Х – хромосомы с умственной отсталостью.

расстройство развития, 具体的, моторных функций (F82) [developmental disorder, 具体的, of motor function] – Основным признаком этого расстройства является серьезное нарушение развития моторной координации, которое не может быть объяснено с точки зрения общей интеллектуальной отсталости, либо какого – то определенного врожденного или приобретенного неврологического расстройства. 同时, в большинстве случаев в ходе скрупулезного клинического исследования обнаруживается выраженная незрелость нервной системы, которая проявляется хореиформными движениями свободных конечностей, зеркальными движениями и другими моторными симптомами, а также признаками нарушения координации как тонкой моторики, так и более крупных двигательных актов.. 同义词: синдром неуклюжего ребенка; 运用障碍, 发展相关.

расстройство развития, 具体的, речи и языка(F86) [developmental disorder, 具体的, of speech and language] – Нарушение обычного стереотипа овладения речью, начинающееся на ранних стадиях развития. Расстройство не может быть непосредственно объяснено неврологической патологией, или патологией механизма речеобразования, сенсорными нарушениями, 智力低下或外界因素. 特定的言语和语言障碍通常伴随着相关问题, 例如, 阅读困难, 信, нарушениями межличностных отношений, расстройствами эмоций и поведения.

расстройство развития, 具体的, смешанное (F83) [developmental disorder, 具体的, mixed] – 紊乱, при котором наблюдается сочетание проявлений специфических расстройств развития речи и языка, школьных навыков и моторных функций, ни одно из которых не выражено в достаточной степени для того, чтобы определять основной диагноз. Эти расстройства развития зачастую, но не всегда, сопровождаются некоторой степенью общего когнитивного нарушения.

расстройство развития, 具体的, школьных навыков (F81) [developmental disorder, 具体的, of scholastic skills] – Нарушение обычного стереотипа приобретения навыков, начинающееся на ранних стадиях развития. Расстройство не является просто следствием невозможности учиться или результатом исключительно умственной отсталости, а также не возникает вследствие приобретенного заболевания мозга или его травмы.

言语障碍, рецептивной (F80.2) [language disorder, 接受的] – Специфическое расстройство развития, при котором понимание речи ребенком ниже соответствующего его психическому возрасту уровня. Фактически почти во всех случаях значительно нарушена и экспрессивная речь. Также часто встречаются нарушения овладения сочетанием звук – слово.

言语障碍, 富有表现力的 (F80.1) [language disorder, expressive] – – Специфическое расстройство развития, при котором способность ребенка к использованию экспрессивной разговорной речи значительно ниже соответствующего его психическому возрасту уровня, при этом понимание речи не нарушено. Нарушения артикуляции могут наблюдаться или отсутствовать.代名词: дисфазия или афазия, 发展相关, 表现型.

расстройство ритма сна – 觉醒, неорганическое (F51.2) [sleep-wake schedule disorder, 无机的] – Нарушение синхронности между существующим и желательным для окружения индивидуума ритмами сна – 觉醒. Проявляется жалобами на бессонницу или гиперсомнию.代名词: психогенная инверсия циркадного (суточного) ритма (сна).

расстройство сексуального возбуждения [sexual arousal disorder] – 看: 生殖器反应, 失败.

女性性唤起障碍 [female sexual arousal disorder] – 看: 生殖器反应, 失败

расстройство сексуальной зрелости (F66.0) [sexual maturation disorder] – Неуверенность в собственной половой идентичности или сексуальной ориентации, сопровождающаяся вторичной тревогой или депрессией. Чаще всего наблюдается у подростков, сомневающихся в своей гомосексуальной, гетеросексуальной или бисексуальной ориентации, или у лиц, у которых после периода стабильной сексуальной ориентации и установившихся на ее основе длительных отношений происходит смена сексуальной ориентации.

расстройство сексуальной ориентации [sexual orientation disorder] – 看: сексуальная ориентация, эгодистоническая.

расстройство сексуальных взаимоотношений (F66.2) [sexual relationship disorder] – 紊乱, при котором причиной сложностей в установлении и поддержании отношений с сексуальным партнером является половая идентичность или ориентация индивидуума.

расстройство сиблингового соперничества (F93.3) [sibling rivalry disorder] – Проявляющиеся у большинства детей младшего возраста определенные эмоциональные нарушения после рождения брата или сестры.代名词: сиблинговая ревность.

расстройство со снижением полового влечения [hypoactive sexual desire disorder] – 看: сексуального влечения, снижение или отсутствие

расстройство спеллинга, 具体的 (F81.1) [spelling disorder, 具体的] – 在没有特定阅读障碍存在迹象的情况下，拼写技能的发展存在明显的特定障碍, которое не может быть полностью объяснено малым психическим возрастом, снижением остроты зрения или недостаточным образовательным уровнем. Нарушены способности как к правильному побуквенному произношению, так и к написанию слов.

расстройство Туретта [Tourette disorder] – 看: тикозное расстройство, комбинированное голосовое и множественное двигательное [cиндром Туретта].

расстройство чтения, 具体的 (F81.0) [reading disorder, 具体的] – Определенное (具体的) и значительное нарушение развития навыков чтения, которое не может быть объяснено только психическим возрастом, сниженной остротой зрения или недостаточным образованием. Могут нарушаться любые из навыков – понимания прочитанного, узнавания слов при чтении, чтения вслух, а также выполнения заданий, требующих навыков чтения. Со специфическим расстройством чтения часто сочетаются затруднения в правописании, которые зачастую сохраняются и в подростковом возрасте, даже когда в приобретении навыков чтения и достигнут определенный прогресс. Специфическим расстройствам развития чтения обычно предшествуют расстройства развития речи и языка. 他们在学龄期伴有情绪和/或行为障碍的情况很常见。. 同义词: задержка развития навыков чтения; дислексия, 发展相关; легастения; 阅读技能发展的特定延迟.

学校技能障碍, смешанное (F81.3) [scholastic skills disorder, mixed] – 紊乱, при котором значительно нарушены как арифметические навыки, так и навыки чтения и правописания, однако эти нарушения невозможно объяснить только с точки зрения общей умственной отсталости либо неадекватного школьного обучения.

男性勃起功能障碍 [male erectile disorder] – 看: 生殖器反应, снижение.

紊乱, связанное с употреблением галлюциногенов [hallucinogen use disorder] – 任何精神或行为障碍, 由于使用致幻剂而导致. 大多数致幻剂是口服的, 虽然N,氮 – 二甲基色胺 (二甲胺/二甲胺) вдыхается через нос или курится. Употребление обычно носит эпизодический характер; хроническое и частое употребление встречается исключительно редко. Кроме галлюциноза, обычно вызываемого галлюциногенами, часто наблюдаются также следующие нежелательные эффекты:
1. “bad trip” (英语) (буквально “скверная поездка”)
2. Возникающие уже после употребления галлюциногенов расстройства восприятия или “倒叙”3. 妄想症, которое обычно развивается после “bad trip”; интенсивность обманов восприятия уменьшается, однако у индивидуума появляется убежденность в том, что искажения восприятия соответствуют реальности; расстройство может продолжаться в течение одного – двух дней, а может быть и стойким;

紊乱, связанное с употреблением каннабиноидов [cannabinoid use disorder] – 任何精神或行为障碍, возникающее в результате употребления каннабиса или его алкалоидов. Каннабис, его алкалоиды и, 尤其, тетрагидроканнабинол (ТГК) являются активными ингредиентами растения индийской конопли. Каннабис также известен под названиями марихуана, “травка”, гашиш и др. Его обычно курят, само вещество или его метаболиты могут быть обнаружены в моче спустя 48 – 72 часа после исчезновения симптомов острой интоксикации.

紊乱, связанное с употреблением кокаина [cocaine use disorder] – 任何精神或行为障碍, возникающее в связи с употреблением кокаина. Кокаин является алкалоидом, получаемым из листьев кустарника Соса или синтезируемым из экгонина или его производных.

紊乱, 咖啡因相关 [caffeine use disorder] – Острое или хроническое злоупотребление кофеином, когда его суточная доза составляет 250 мг и более, что приводит к таким проявлениям интоксикации, как беспокойство, 失眠, приливы крови к лицу, мышечные подергивания, 心动过速, 胃肠道 – кишечные нарушения (включая абдоминальные боли), замедленные либо бессвязные мышление и речь, а иногда и к обострению уже имевших место тревожных и панических состояний, депрессии или шизофрении.. 参见: 紊乱, 物质使用相关

紊乱, связанное с употреблением летучих растворителей [volatile solvent use disorder] – 任何精神或行为障碍, возникающее в связи с употреблением летучих растворителей. При вдыхании летучие растворители (называемые также ингалянтами), примерами которых могут служить клей, аэрозоль, краски, промышленные растворители, растворители лака, бензин и чистящие составы, вызывают состояние измененного сознания. Некоторые растворители оказывают непосредственное токсическое действие на печень, почки, сердце, тогда как другие вызывают периферическую нейропатию или прогрессирующую дегенерацию головного мозга.

紊乱, связанное с употреблением опиоидов (F11) [opioid use disorder] – 任何精神或行为障碍, возникающее в результате употребления опиоидов. Опиоиды являются наркотическими анальгетиками, использующимися для облегчения боли. 学期 “阿片类药物” включает:
1. алкалоиды опия и их полусинтетические производные – морфин, диацетилморфин (героин), гидроморфин, кодеин, оксикодеин;
2. синтетические наркотики, такие как леворфинол, пропоксифен, метадон, 哌替啶 (меперидин) и пентазоцин.
Наиболее широко употребляемые опиоиды (морфин, героин, гидроморфин, метадон, 哌替啶) вызывают аналгезию, изменения настроения (例如, эйфорию, которая может сменяться апатией или дисфорией), угнетение дыхания, сонливость, психомоторную заторможенность, смазанность речи, нарушения концентрации внимания и памяти, нарушения процесса формирования суждений.
С течением времени при употреблении морфина отмечается рост толерантности и нейроадаптивные изменения, определяющие феномен отдачи с гипервозбудимостью при прекращении приема этого психоактивного средства. Симптомы отмены включают болезненное влечение к веществу, тревожность, дисфорию, зевоту, 出汗, пилоэрекцию (периодическое появление “гусиной кожи”), слезотечение, ринорею, 失眠, тошноту или рвоту, мышечные боли и лихорадку.. 参见: 成瘾综合症; 紊乱, 物质使用相关

紊乱, 物质使用相关 [物质使用障碍] – 任何精神或行为障碍, возникающее в результате употребления одного или более психоактивных веществ, в том числе предписанных врачом. Примерами таких веществ могут служить алкоголь, 阿片类药物, каннабиноиды, седативные или снотворные средства, кокаин и другие стимуляторы, включая кофеин, а также галлюциногены, табак, летучие растворители. Перечень состояний, которые могут развиться в результате их употребления включает острую интоксикацию, 使用会产生有害后果, 成瘾综合症, 取消状态, 伴有谵妄的戒断状态, 精神障碍, психотическое расстройство с отставленным началом, 遗忘综合症.

紊乱, при котором значительно нарушены как арифметические навыки, так и навыки чтения и правописания, однако эти нарушения невозможно объяснить только с точки зрения общей умственной отсталости либо неадекватного школьного обучения.

紊乱, связанное с употреблением седативных средств [sedative use disorder] – 任何精神或行为障碍, возникающее вследствие употребления седативных средств или снотворных средств (гипнотиков).. 参见: 紊乱, 物质使用相关.

紊乱, связанное с употреблением снотворных средств [hypnotic use disorder] – 任何精神或行为障碍, возникающее вследствие употребления седативных средств или снотворных средств (гипнотиков).. 参见: 紊乱, 物质使用相关.

紊乱, связанное с употреблением стимуляторов [stimulant use disorder] – 任何精神或行为障碍, возникающее в связи с употреблением кокаина или других стимуляторов, включая кофеин.. 参见: 紊乱, 咖啡因相关; 紊乱, связанное с употреблением кокаина; 紊乱, 物质使用相关.

紊乱, связанное с употреблением табака [tobacco use disorder] – При употреблении табака отмечается повышение толерантности и формирование зависимости, проявляющейся в виде синдрома отмены, который развивается спустя несколько часов после последнего употребления табака. Признаки синдрома отмены – навязчивое желание выкурить сигарету или употребить табак в другой форме, 易怒, 警报, гневливость, нарушение концентрации, повышение аппетита, снижение частоты сердечных сокращений, а также иногда головные боли и нарушение сна. Пик патологического влечения к табаку приходится на первые сутки, а затем интенсивность его постепенно снижается в течение нескольких недель, однако может возобновляться под воздействием стимулов, связанных с поведенческим стереотипом курения. Основное психоактивное вещество табака – никотин, который в сравнении с кокаином и амфетаминами является более слабым стимулятором и аноректическим средством. Никотин употребляется в виде вдыхаемого табачного дыма при курении, нюхательного табака или никотинсодержащей жевательной резинки. Толерантность к никотину повышается постепенно. 从 – за быстрого метаболизма никотина его концентрация в мозге снижается быстро, и поэтому желание повторить прием никотиносодержащего продукта возникает спустя 30 – 45 минут после завершения предыдущего приема.. 参见: 紊乱, 物质使用相关.

расторможенная личность [haltlose personality] – 看: личность, расторможенная.

呕吐, 心因性的 (F50.5) [呕吐, 心因性的] – Повторная рвота, наблюдающаяся при диссоциативных и ипохондрических расстройствах, а также выраженная рвота у беременных в тех случаях, когда среди причин преобладают эмоциональные факторы.

呕吐, психогенная периодическая [呕吐, psychogenic cyclical] – Внезапные приступы рвоты у детей при отсутствии признаков желудочно – кишечного заболевания продолжительностью до нескольких дней, которые внезапно прекращаются и имеют тенденцию к повторению спустя несколько недель и более. Предполагается, что в основе расстройства лежат эмоциональные нарушения.

реабилитация [康复] – Применительно к инвалидизации – сочетанное, координированное использование медицинских, социальных, образовательных и профессиональных мероприятий для обучения и переобучения индивидуума с целью достижения максимально возможного уровня функциональных возможностей.

反应性精神病 [reactive psychosis] – 学期, использующийся для определения группы психозов, причиной развития которых является то или иное предшествующее внешнее событие – 例如, личностно значимая потеря, оскорбление, стихийное бедствие. В своем большинстве эти психозы кратковременны и часто, хотя и не всегда, прекращаются с окончанием действия провоцирующего фактора. Их форма и содержание переживаний отражают природу вызвавшего их события. Они могут быть разделены на три обширные клинические категории: расстройства сознания (состояния спутанности), 情感障碍 (沮丧) и бредовые расстройства (параноид). Эта классификация реактивных психозов, которые в 1916 году Wimmer назвал психогенными, достаточно широко распространена, но не является общепринятой.

реакция бегства [flight reaction] – Реакция по типу “борьба или бегство”, характеризующаяся повышением тонуса симпатической нервной системы за счет высвобождения катехоламинов надпочечников.. 同义词: рефлекс бегства; симпатическая (симпатикотоническая) реакция.. 参见: фуга, 解离的

реакция горя (F43.2)[grief reaction] – Реакция понесшего утрату лица на потерю; обычно протекает от фазы шока и оцепенения через депрессивную поглощенность переживанием смерти к завершающему периоду разрешения. Весьма часты отклонения от этой последовательности, а патологические варианты переживания горя могут проявляться выраженной клинической депрессией.

快速眼动睡眠 – ребаунд (феномен отдачи БДГ) [快速眼动睡眠 (rapid eye movement) rebound] – Увеличение процентной продолжительности REM – сна (БДГ-сна), наблюдающееся после его подавления с помощью фармакологических препаратов или депривации сна.

регрессия [回归] – Утрата ранее приобретенных навыков; возврат на более ранний уровень функционирования; возобновление поведения, характерного для более раннего возрастного периода.

резерпин [reserpine] – Получаемый в основном из растения Rauwolfia serpentina кристаллический алкалоид, обладающий гипотензивным и транквилизирующим действием, которое, по всей видимости, достигается путем уменьшения резервов катехоламинов и индоламинов в некоторых органах, в том числе в головном мозге. Одним из нежелательных эффектов алкалоида является его способность провоцировать депрессивные состояния.

резидуальное состояние (шизофреническое) [Restzustand (schizophrenic) (нем.)] 看: 精神分裂症, резидуальная.

接受的 (感官的) 失语症 [receptive aphasia] – 看: 韦尼克失语症.

реципрокность в речевом общении [reciprocity in conversational interchange] – Один из аспектов более широкого понятия социальной реципрокности. Состоит в адекватном участии в диалоге или разговоре – сообщении мыслей другому участнику (или участникам) понятным способом, соответствующим теме разговора, а также даче ответов подобным образом как на содержательную, так и на эмоциональную составляющую обращенного сообщения.

речевой напор [pressure of speech] – Избыточная речевая продукция, которая часто сочетается со скачкой идей и отвлекаемостью. У индивидуума есть субъективное переживание речевого напора, которому он может, либо не может противостоять; в речевой продукции обычно обнаруживается целый ряд нарушений как по содержанию, так и по форме. Хотя речевой напор является частым признаком мании или гипомании, он встречается не только при расстройствах настроения, но также может быть симптомом шизофрении или органических психических расстройств.

речевые навыки, экспрессивные и рецептивные [语言能力,expressive and receptive] – Способность использовать и понимать разговорный язык на соответствующем психологическому возрасту уровне. Существует, 至少, два типа расстройства развития языковых навыков – расстройство экспрессивной речи и более тяжелое – расстройство рецептивной речи.

речевых звуков, замещение (литеральная парафазия) [speech sounds, substitution of] – Фонемическое или фонетическое замещение; использование некоторой фонемы вместо верной, 例如 “和” вместо “з” (“коса” вместо “коза”) 或者 “V” вместо “r” (“вама” вместо “рама”). Замещение является наиболее частым видом нарушения артикуляции в рамках расстройства артикуляции, связанного с развитием.

садизм [sadism] – 看: садомазохизм.

садомазохизм (F65.5) [sadomasochism] – Расстройство сексуального предпочтения (性欲倒错), при котором предпочитаемая половая активность включает причинение боли, унижение, помещение в зависимое состояние. Мазохизм – предпочтение индивидуумом роли объекта такой стимуляции, а садизм – роли лица, ее осуществляющего. Часто индивидуум достигает половое возбуждение как от садистской, так и от мазохистской активности.

сатириаз [satyriasis] – Чрезмерное сексуальное влечение у мужчин.

сверхвключаемость [超过 – inclusiveness] – Характерная черта расстройства мышления и речи при шизофрении и шизофреноподобных состояниях. Проявляется недостаточно устойчивыми границами понятий, что приводит к вторжению посторонних или отдаленных ассоциаций, которые делают мышление недостаточно точным.

сверхнастороженность (повышенный уровень бодрствования) [hypervigilance] – Состояние чрезмерной бдительности, проявляющееся постоянным поиском признаков опасности в окружающей среде. Чаще всего наблюдается у лиц с параноидной структурой личности, при посттравматическом стрессовом расстройстве, у детей, подвергшихся насилию или плохому обращению со стороны родителей, а также при некоторых формах употребления психоактивных веществ.

свинцовая энцефалопатия [lead encephalopathy] – Серьезное мозговое проявление отравления свинцом, в острой форме представлено делирием, судорогами, менингизмом, гипертензией и признаками повышенного внутричерепного давления; в особенности у детей может вызвать кому и смерть вследствие мозговой компрессии. В клинической картине хронической формы доминируют слабость, упорные головные боли, 沮丧, нарушения концентрации внимания и памяти, преходящая афазия, нарушения зрения и слуха, изолированные зрительные и слуховые галлюцинации. Резидуальные нарушения включают когнитивные нарушения, эпилепсию, 失明, и у детей – умственную отсталость и церебральный паралич. Помимо этих последствий острой или хронической интоксикации, сообщалось о субклинических нейро – поведенческих эффектах действия малых доз свинца на пренатальном этапе развития и в детском возрасте, которые проявляются снижением показателя IQ, неврологической микросимптоматикой, нарушением специфических школьных навыков и поведенческими расстройствами.

седативное средство [sedative] – Любое вещество, снижающее активность органа или ткани; в более узком смысле – класс фармакологических веществ, уменьшающих возбуждение и вызывающих состояние покоя посредством угнетения центральной нервной системы. В повышенных дозах могут вызывать сон и наркоз.. 参见: снотворное лекарственное средство; 紊乱, 物质使用相关.

сексуальная аверсия (厌恶) [sexual aversion] – 看: 厌恶 (厌恶), 性感的.

сексуальная девиация (извращение) [sexual deviation] – 看: 性偏好障碍.

性功能障碍 (F52) [sexual dysfunction] – Данным термином обозначается целый ряд состояний, при которых индивидуум не способен участвовать в желаемых сексуальных отношениях. Поскольку сексуальная реакция является психосоматическим процессом, в возникновении сексуальной дисфункции обычно играют роль как психологические, так и соматические факторы. В эту рубрику включены снижение или отсутствие сексуального влечения, сексуальная аверсия (厌恶), недостаточность генитальной реакции, 性高潮功能障碍, преждевременная эякуляция, 阴道痉挛, 性交困难, и повышенное сексуальное влечение.

сексуальная ориентация, эгодистоническая (F66.1) [sexual orientation, egodystonic] – При этом расстройстве половая идентичность или сексуальное предпочтение (гетеросексуальное, 同性恋者, 双性恋或青春期前) 无疑, 然而，个人希望将它们从 – 对于伴随的心理和行为障碍, что может послужить поводом обращения за помощью.. 参见: 易性癖

сексуального влечения, снижение или отсутствие (F52.0) [sexual desire, lack or loss of] – Расстройство в форме снижения сексуального влечения или (在女性中) фригидности.. 参见: 性功能障碍.

сексуальное влечение, повышенное (F52.7) [sexual drive, excessive] – – Нимфомания у женщин, сатириаз у мужчин.

сексуальное насилие в отношении ребенка [sexual abuse of child] – 看: насилие в отношении детей.

сенильная бляшка [senile plaque] – 看: невритическая аргентофильная бляшка.

сенильная деменция [senile dementia] – 看: 阿尔茨海默病.

сенситивная параноидная личность [sensitive paranoid personality] – 看: 人格障碍, параноидное.

сенситивный бред отношения (F22.0) [sensitive delusion of reference] – Особая форма нешизофренического параноидного психоза с болезненными идеями отношения, развивающимися на основе интровертного, сенситивного склада характера, который сочетается с недостаточно развитой способностью к отреагированию эмоций и напряжения. Обычно расстройство начинается после интенсивных переживаний, связанных с унижением и уязвленным самолюбием. Личность при нем, 作为一项规则, остается сохранной, а прогноз благоприятен. Понятие “sensitiver Beziehungswahn” (нем.) (сенситивный бред отношения) было предложено Kretschmer (1888 – 1964).

сенситивный бред отношения [sensitiver Beziehungswahn (нем.)] – 看: сенситивный бред отношения.

симпатическая (симпатикотоническая) реакция [sympathenic reaction] – 看: реакция бегства.

симптомокомплекс, связанный со СПИДом (ССС) [艾滋病 – related complex (ARC)] Группа определенных симптомов, которые некоторые специалисты считают ранними индикаторами или продромальными признаками СПИДа; в их число включаются увеличение лимфатических узлов, ночная потливость, стойкая лихорадка, упорный кашель, длительная диарея, 减肥, развитие кандидоза (молочницы).. 同义词: продром СПИДа, синдром генерализованной лимфаденопатии (СГЛ).

симулянт [mаlingerer] – Индивидуум, осознанно симулирующий заболевание или нетрудоспособность для достижения личных выгод или уклонения от выполнения обязанностей. Противопоставляется преднамеренному вызыванию или имитации симптомов

синдром Аспергера (F84.5) [Asperger syndrome] – Расстройство неясной нозологической природы, проявляющееся в детском возрасте и характеризующееся типичными для аутизма качественными нарушениями социального взаимодействия, сочетающимися с ограниченным, 刻板印象, повторяющимся репертуаром интересов и видов деятельности. Самое важное отличие от аутизма состоит в том, что при этом расстройстве нет общего отставания в развитии или задержки в развитии речи и познавательных способностей. При этом расстройстве часто выражена неуклюжесть. Нарушения имеют тенденцию сохраняться как в подростковом, так и во взрослом возрасте. Иногда в раннем взрослом возрасте наблюдаются психотические эпизоды.. 同义词: 自闭症精神病; шизоидное расстройство детского возраста.

不宁腿综合症 [restless legs syndrome] – Глубокие, недостаточно точно описываемые парестезии в ногах, которые ощущаются в основном во время длительного мышечного расслабления, в состоянии дремоты и в период перед засыпанием. Интенсивность ощущений уменьшается при движении ногами или хождении. Это состояние может быть наследственным и часто сочетается с ночным миоклонусом.. 同义词: синдром Экбома; тахиатетоз

宾万格综合征 [Binswanger syndrome] – Редкая форма пресенильной деменции, связанная с гипертензей и ишемическим повреждением глубоко расположенного белого вещества полушарий головного мозга, при этом кора полушарий остается интактной, а при КТ – исследовании наблюдается полупрозрачность белого вещества. Заболевание впервые было описано Бинсвангером в 1894 年。. 同义词: хроническая подкорковая лейкоэнцефалопатия; подкорковая артериосклеротическая энцефалопатия.. 参见: 阿尔茨海默病

综合症 “больничного кузнечика” [hospital hopper syndrome] – 看: преднамеренное вызывание или имитация симптомов.

海勒氏综合症 [Heller syndrome] – 看: дезинтегративное расстройство детского возраста.

синдром генерализованной лимфаденопатии [lymphadenopathy syndrome, generalized] – 看: симптомокомплекс, связанный со СПИДом.

синдром Герстманна (F81.2) [Gerstmann syndrome] – Пальцевая агнозия, пространственная (лево – право) 迷失方向, 计算, 失写症, иногда в сочетании с апраксией, дислексией, гомонимной гемианопией. Заболевание развивается в результате поражения теменной доли доминантного полушария. Достоверность синдрома как автономного (самостоятельного) набора симптомов подвергалась сомнению.

синдром Да Коста (F45.3) [Da Costa syndrome] – Был описан Да Коста в 1871 году во время Гражданской войны в Америке в качестве функционального сердечного расстройства. Симптомы включают боли в сердце, 心跳, затруднение дыхания, выраженнуюя потливость, 头晕, головные боли, нарушение сна – – все они являются проявлениями состояния тревоги.. 参见: нейроциркуляторная астения

синдром Дауна [唐氏综合症 ] – Аномалия аутосомной хромосомы, 表现为智力低下和特征性体征. 在大多数情况下，异常是 G 染色体三体性; 在其他情况下，观察到 D/G – транслокация, G/G-транслокация или мозаицизм. Частота синдрома Дауна составляет около 1 случая на 550 рожденных живыми детей, он встречается чаще при позднем возрасте матери. Степень умственной отсталости может быть различной, однако коэффициент интеллекта (智商) в стандартных тестах редко превышает 70. Физические признаки включают характерные черты лица, наличие только одной складки на ладонях, увеличенный и испещренный бороздами язык, гипотонию, отставание в росте, а также врожденные пороки сердца и желудочно – кишечного тракта. Заболевание впервые было описано Down (1828 – 1896).

синдром дефицита тиамина [thiamine deficiency syndrome] – Классическим проявлением дефицита тиамина является болезнь бери – бери, которая встречается весьма редко, за исключением районов, где основным продуктом питания является очищенный белый рис. В большинстве стран дефицит тиамина этиологически связан в основном с чрезмерным употреблением алкоголя, при этом в клинической картине доминируют симптомы поражения нервной системы. Одно из проявлений дефицита тиамина – 韦尼克脑病, другое – полинейропатия, оба эти расстройства могут наблюдаться одновременно.

синдром Жиль де ля Туретта [Gilles de la Tourette syndrome] – 看: Тикозное расстройство, комбинированное вокальное и множественное моторное.

成瘾综合症 (F1x.2) [dependence syndrome] – Группа поведенческих, когнитивных и психологических феноменов, возникающих после неоднократного приема психоактивного вещества. Обычно сюда включаются: сильное желание вновь принять вещество; затруднение контроля за его приемом; упорное продолжение приема, несмотря на вредные последствия; наделение приема вещества большей важностью по сравнению с другими видами деятельности и обязательствами; возрастающая толерантность; и иногда – физическое состояние отмены.Синдром зависимости может развиваться в отношении отдельных веществ (例如, табака, алкоголя или диазепама), класса веществ (例如 – опиоидов) или более широкого набора психоактивных веществ с различным фармакологическим действием.. 参见: 紊乱, 物质使用相关

синдром изменения личности в связи с хронической болью [chronic pain personality syndrome] – 看: изменение личности стойкое.

синдром Каннера [Kanner syndrome] – 看: 自闭症, 孩子们的.

синдром Клейне – 列维娜 [Kleine-Levin syndrome] – Редкий синдром, который наблюдается в основном у молодых мужчин и характеризуется периодическими приступами мегафагии (прожорливости), гиперсомнии, психологическими и поведенческими нарушениями. Расстройство обычно не генерализуется и может поддаваться терапии симпатомиметическими аминами.

синдром Ландау – Клеффнера [Landau-Kleffner syndrome] – 看: приобретенная афазия с эпилепсией.

синдром Леша – Нихана [Lesch-Nyhan syndrome] – Тяжелое нейромышечное заболевание, характеризующееся хореоатетоидными движениями, повторяющейся рвотой, легкой или умеренной умственной отсталостью, самотравматизацией – 例如, обкусыванием губ, кончиков пальцев, тяжелым подагрическим артритом, сопровождающимся повышением уровня содержания мочевой кислоты. Патологический метаболизм пурина является следствием генетически обусловленного дефицита фермента гипоксантин – гуанинфосфорибозилтрансферазы, который передается как сцепленный с Х – хромосомой признак.

синдром ломкой Х – хромосомы [fragile X syndrome ] – Передающийся по наследству точечный дефект Х – хромосомы (Xq 27-28), выглядящий как неокрашенный промежуток во время метафазы и делающий хромосому подверженной поломке. Этот дефект стоит в числе наиболее частых причин умеренной или тяжелой интеллектуальной недостаточности, наблюдающейся примерно в одной трети семей со связанной с патологией Х – хромосомы умственной отсталостью. Сопутствующие симптомы у мужчин – макроорхидизм, торчащие уши, характерные черты лица, 抽搐, 自闭症. Диагностику облегчает цитогенетическое и молекулярное исследование у мужчин с клиническими проявлениями и у женщин – носителей.

синдром мал(ь)абсорбции [malbsorption syndrome] – Совокупность симптомов и признаков, 脂溶性维生素吸收减少所致, 碳水化合物, 蛋白质, 矿物质, 水; 导致粪便中脂肪的病理性排泄 (脂肪泻). Наиболее частыми причинами являются недостаточность пищеварения (例如, при гастрэктомии, циррозе, недостаточности функции поджелудочной железы, нервной анорексии, нервной булимии), биохимические нарушения (例如, при целиакии, спру, наследственных дефицитах энзимов), недостаточная всасывающая поверхность (例如, при массивной резекции тонкого кишечника). Признаки и симптомы включают потерю веса и мышечной массы, маленький рост, отеки, деформацию скелета, обесцвеченный, увеличенного объема стул, нейропатию, энцефалопатию и вторичную деменцию вследствие множественного дефицита витаминов.

синдром Мюнхгаузена [Munchhausen syndrome] – 看: преднамеренное вызывание или имитация симптомов; “кочующий” больной.

综合症 “негнущегося человека” [stiff – man syndrome] – Клиническое состояние неизвестной этиологии, наблюдающееся в основном у молодых мужчин. На начальных этапах оно характеризуется интермиттирующими болезненными спазмами позвоночной мускулатуры, а затем прогрессирует и приобретает характер постоянно повышенного тонуса скелетной мускулатуры, сочетающегося со спазмами, которые могут провоцироваться движениями.

синдром неуклюжего ребенка [clumsy child syndrome] – 看: расстройство развития, 具体的, моторной функции.

синдром паркинсонической деменции [parkinsonian dementia syndrome] – 看: 帕金森病引起的痴呆.

虐待综合症 (粗糙的) 上诉 [maltreatment syndrome] – Проявления физического и психологического насилия у подвергшегося ему человека.

经前期紧张综合症 [premenstrual tension syndrome] – Группа соматических и психологических феноменов, которые в разном сочетании проявляются у женщин во второй фазе менструального цикла и разрешаются в первые 11 – 12 дней цикла. Наиболее часто встречающиеся симптомы – напряжение, 易怒, 沮丧, болезненность грудных желез, задержка жидкости, боли в спине. Взаимоотношение психических и гормональных нарушений при этом синдроме остается неясным.. 参见: дисменорея

синдром раздраженной (толстой) кишки [irritable bowel syndrome] – Повышенная раздражительность, измененная моторика и секреция желудочно – кишечного тракта. Часто сопровождается различными другими симптомами – такими как тошнота и рвота, 厌食症, метеоризм, повышение кислотности в желудке, понос или запор, которые наблюдаются при отсутствии органического заболевания кишечника. Синдром обычно встречается у тревожных личностей или после состояния стресса или напряжения.

синдром Ретта (F84.2) [直综合症] – Заболевание, до сих пор регистрируемое только у девочек, при котором после нормального раннего развития наступает частичная или полная утрата речи, двигательных навыков, навыков использования рук, сочетающаяся с замедлением роста головы. Заболевание обычно начинается в возрасте 7 – 24 月. Характерными являются нарушение способности к целенаправленным движениям рук, двигательные стереотипы по типу пожимания или мытья рук и гипервентиляция. Происходит задержка социального развития и развития игровой активности, однако социальные интересы чаще всего сохраняются. Телесная атаксия и апраксия начинают развиваться 到 4 – м годам, и вскоре вслед за ними появляются хореоатетоидные движения. Почти неизбежно наступает тяжелая умственная отсталость.

синдром Экбома [Ekbom syndrome] – 看: 不宁腿综合症.

梅毒, 先天性的 [梅毒, congenital] – Внутриутробное инфицирование плода Treponema pallidum, являющейся возбудителем сифилиса. Клинические проявления разнообразны по форме и могут возникать в любом возрасте, начиная с раннего младенческого и заканчивая ранним взрослым.

скачка идей [flight of ideas ] – Форма нарушения мышления, наблюдающаяся обычно при мании или гипомании и часто субъективно ощущаемая как напор мыслей. Характерна ускоренная, безостановочная речь; связи в ней легко устанавливаются и нарушаются, либо искажаются случайными факторами или без видимой причины. Выражена повышенная отвлекаемость, в речи часто встречаются рифмование и каламбуры. Расстройство может быть настолько выраженным, что приводит к бессвязной речи, 什么, 反过来, нарушает способность выражать мысли.. 同义词: fuga idearum

“скверная поездка” [bad trip (英语. буквально)] – Один из возможных нежелательных эффектов употребления галлюциногенов – галлюциноз с выраженной тревогой или депрессией, идеями отношения, бредовыми идеями, страхом сойти с ума, нарушением критической оценки, изменениями восприятия в виде деперсонализации, 现实解体, галлюцинаций и синестезий. Такой эпизод обычно заканчивается менее, чем за 2 часа.. 参见: интоксикация, острая

склонность к азартным играм (гэмблинг), патологическая (F63.0) [gambling, patological] – Частые, повторяющиеся эпизоды участия в азартных играх, которые являются доминирующим интересом в жизни пациента, тем самым нанося вред социальным, профессиональным, материальным и семейным ценностям и обязанностям.代名词: компульсивное участие в азартных играх

склонность к воровству, патологическая (F63.2) [stealing, patological] – Неспособность противостоять побуждениям воровать предметы, 从个人使用角度来说没啥用, 并获得物质利益. 物品可能会被扔掉, 让步, 折叠. Такое поведение обычно сопровождается возрастающим чувством напряжения до кражи и ощущением удовлетворения во время и сразу после нее.代名词: клептомания.

склонность к поджогам, патологическая (F63.1) [fire – setting, patological] Многочисленные действия или попытки по организации поджогов объектов собственности или других объектов без очевидных мотивов; стойкая поглощенность предметами, имеющими отношение к огню, горению. Поведение часто сопровождается чувством возрастающего напряжения до совершения действий и выраженным возбуждением сразу после их выполнения.代名词: пиромания

скотолож(是)ство (содомия) [bestiality] – – Половой акт с животными.. 参见: расстройства сексуального предпочтения

словесная глухота (F80.2) [word deafness] – Нарушение способности к пониманию разговорной речи, которое обычно связывается с повреждением аудиальной рецептивной области мозга, расположенной в первой височной борозде доминантного полушария. В изолированной форме это расстройство встречается редко.

слуховая ассоциация [auditory association] – Один из этапов обработки слухового стимула, заключающийся в связывании звука с содержимым памяти или каким – либо понятием с тем, чтобы звук был воспринят и понят. Обработка звуковых стимулов часто нарушена при расстройствах развития языка и чтения.

слуховая последовательная память [auditory sequential memory] – – Способность запоминать звуковые стимулы, предъявляемые в виде серий, каковыми могут являться разговорные фразы, последовательности цифр, музыкальные фрагменты. 听觉顺序记忆受损在语言发育和阅读障碍中很常见。.

混合性焦虑和抑郁障碍 (F41.2) [混合性焦虑和抑郁障碍] – Присутствуют симптомы тревоги и депрессии, однако ни тот, ни другой тип симптомов не выражен в степени, достаточной для постановки самостоятельного диагноза.. 看: 人格障碍, 阿南卡斯特.

снижение объема кратковременной памяти [memory span, 减少] – Снижение количества не связанных по смыслу элементов (в норме 6 – 10), которые могут быть правильно воспроизведены после однократного последовательного предъявления. Объем кратковременой памяти представляет собой меру способности к восприятию объектов за короткий промежуток времени.

снижение по шизофреническому типу [schizophrenic deterioration] – Прогрессирующее снижение адаптивных когнитивных способностей, произвольных волевых и эмоциональных реакций, 动机, социальных навыков, которое имеет место у части больных шизофренией спустя различные периоды времени после начала болезни. Обычно процесс завершается состоянием дефекта или конечным состоянием, которое, впрочем, не является необратимым во всех случаях.. 参见: дефект; негативные симптомы.

сноподобное состояние (вкл. сновидное состояние) [dream – like state] – Состояние нарушенного сознания, в котором на фоне легкого помрачения сознания проявляются феномены деперсонализации и дереализации. Сноподобное состояние может быть этапом углубляющегося расстройства сознания вследствие органических причин и переходить в сумеречное состояние и делирий; вместе с тем оно может наблюдаться и при невротических расстройствах и состояниях выраженной усталости. При эпилепсии и некоторых острых психотических заболеваниях может наблюдаться сложная форма сноподобного состояния с яркими, сценоподобными зрительными галлюцинациями, которые могут сопровождаться галлюцинациями и в других сенсорных модальностях (онейроидное (сноподобное) состояние).

снотворное лекарственное средство [hypnotic drug] – 药品, вызывающее сонливость и облегчающее наступление состояния, напоминающего естественный сон. Большинство из применяющихся в качестве снотворных средств угнетают центральную нервную систему, в малых дозах вызывают седацию, а в больших – общую анестезию.. 参见: седативное средство; 紊乱, 物质使用相关

снохождение (F51.3) [sleepwalking] – Измененное состояние сознания, при котором сочетаются феномены сна и бодрствования. Во время эпизода снохождения пациент встает с постели (обычно это происходит в первой трети периода ночного сна) и бродит, обнаруживая при этом снижение уровней осознанности, реактивности и моторных навыков. По пробуждении воспоминания об эпизоде обычно не сохраняются.代名词: сомнамбулизм

соматизированное расстройство (F45.0) [somatization disorder] – Многочисленные рекуррентные и часто изменяющиеся соматические симптомы, существующие в течение по меньшей мере 2 лет при отсутствии выявляемой органической основы. У большинства пациентов за плечами долгая и непростая история обращений как за первичной, так и за специализированной медицинской помощью, в результате которых могло быть выполнено большое количество безрезультатных обследований и инструментальных исследований. Обнаруживаемые симптомы могут относиться к любому органу или системе тела. Течение расстройства хроническое, флюктуирующее и часто сочетается со стойким нарушением социального, межличностного и внутрисемейного поведения.

соматосенсорные иллюзии [somatosensory illusions] – Искажения телесных ощущений, переживаемые пациентом как пульсация, щекотание, поднимающийся к горлу комок, электрические разряды по всему телу (признак Lhermitte) и т.п. Соматосенсорные иллюзии часты при целом ряде неврологических и психических расстройств, включая височную эпилепсию, 多发性硬化症, опухоли мозга, деменцию, дефицит витамина В12, состояния интоксикации, 焦虑症. Интерпретация этих феноменов сложна, а их диагностическая ценность в каждом отдельном случае неопределенна.

生长激素 (生长激素) [somatotropic hormone, somatotropin] – 看: 生长激素.

соматоформная вегетативная дисфункция (F45.3) – [somatoform autonomic dysfunction] Симптомы предъявляются пациентом как проявления соматической патологии системы или органа, преимущественно или полностью иннервируемого вегетативной нервной системой и находящегося под ее контролем, 如何, 例如, сердечно – сосудистой, 胃肠道 – кишечной, дыхательной или мочеполовой систем. Жалобы могут основываться на таких объективных признаках возбуждения вегетативной нервной системы, как сердцебиение, 出汗, покраснение лица, 震颤, а также проявления страха и дистресса по поводу вероятности наличия соматического заболевания, либо жалобы могут носить неспецифический и переменный характер, 其中的例子包括迁移性疼痛, 烧灼感, 重力, 简明, 臃肿或拉伸, 患者可以将其归因于特定的器官或系统.

соматоформное болевое расстройство, 执着的 (F45.4) [somatoform pain disorder, 执着的] – Основная жалоба – на стойкую, сильную и мучительную боль, 不能用生理过程或身体疾病完全解释, и которая появляется в связи с эмоциональным конфликтом или психосоциальными проблемами, достаточно значимыми для того, чтобы допустить их основную причинную роль в развитии расстройства. В результате обычно достигается заметное усиление поддержки и внимания как со стороны окружающих, так и медицинского персонала.

соматоформное расстройство (F45) [somatoform disorder] – Расстройство чувствительности, функций или поведения, не связанное с соматическими расстройствами, не опосредуемое вегетативной нервной системой и ограничивающееся вовлечением отдельных систем или частей тела, а также тесно связанное по времени возникновения со стрессовыми событиями или проблемами. Основным признаком является многократное предъявление соматических симптомов, сочетающееся с настойчивыми просьбами о медицинском обследовании, несмотря на повторные отрицательные результаты и уверения врачей об отсутствии физической основы симптомов.

сомнамбулизм [somnambulism] – 看: снохождение.

快速眼动睡眠 – сон (БДГ-сон) [REM sleep] – Периоды сна, продолжающиеся в среднем около 5 分钟, которые у взрослых повторяются в среднем через 90 минут и характеризуются наличием быстрых движений глаз (БДГ), которые могут быть зарегистрированы с помощью электроокулографии. Периоды REM – сна (или парадоксальной фазы сна) почти полностью заняты яркими сновидениями и сопровождаются целым рядом физиологических изменений – частоты пульса, дыхания, мышечного тонуса и мозгового кровотока.

состояние оглушения [consciousness, clouded] – Состояние нарушенного сознания, представляющее легкую степень нарушения в континууме от совершенно ясного сознания до состояния комы. Расстройства сознания, ориентации, восприятия наблюдаются при органических заболеваниях мозга и соматических болезнях. Хотя этот термин применялся для определения широкого спектра состояний (включая сужение границ восприятия вследствие острого эмоционального стресса), 它的最佳用途是指定有机性质混乱状态的初始阶段。. 参见: 困惑

取消状态 (F1x.3) [退出状态] – 症状组, различающихся по тяжести и сочетанию симптомов, наблюдающихся после полной или частичной отмены психоактивного вещества, которое употреблялось в течение достаточно продолжительного времени. Его начало и течение имеют определенные временные критерии и непосредственно зависят от вида и дозы вещества, принимавшегося перед прекращением или уменьшением приема. Состояние отмены может осложняться судорогами или делирием.. 参见: 紊乱, 物质使用相关

伴有谵妄的戒断状态 (F1x.3) [withdrawal state with delirium] – Delirium trеmens (震颤性谵妄). 参见: 取消状态

состояние спутанности, острое органическое [confusional state, acute organic] – 看: 谵妄.

сосудистая деменция [vascular dementia] – 看: 失智, сосудистая.

социализация [socialization] – Начинающийся в раннем детстве процесс развития качеств и приобретения навыков, необходимых для эффективного функционирования в обществе.

социальная поддержка [social support] – 术语不够精确, относящийся к множеству социальных взаимодействий, усиливающих чувство принадлежности к группе, 安全, а также повышающих самооценку лиц, в них участвующих.

социальная реципрокность [social reciprocity] – Адекватное участие в групповой деятельности с должным уважением к нуждам и желаниям других и предложением своих идей и навыков для реализации усилий группы. Термин подразумевает способность к эффективному общению с другими людьми, их пониманию и адекватному взаимодействию на соответствующем интеллектуальном и эмоциональном уровнях.

социальная сеть [社交网络] – Понятие аналитической социологии, относящееся к характеристикам социальных связей между людьми, при этом особенности социальных связей служат скорее для объяснения поведения людей, чем описания свойств отдельных индивидуумов. Понятие впервые было использовано Barnes в 1954 году для изучения социального поведения в Норвежской островной общине путем анализа характера связей между ее членами.

социально – ролевой конфликт [social role conflict] 认为两个或多个社会角色不相容, 个人期望执行的操作, либо несовместимость социальной роли и личности; ролевой конфликт также может возникать в случаях, когда индивидуум подвергается давлению со стороны различных групп и к нему предъявляются противоречивые требования, а также когда роль определена нечетко или двусмысленно. Ролевой конфликт может приводить к проявлениям тревоги, 电压, дистресса, снижению эффективности, 或者尝试通过放弃一个或多个不兼容的角色来解决问题, 重新定义不明确或模棱两可的角色, поиска компромисса между противоречивыми требованиями.

社交恐惧症 (F93.2) [social anxiety disorder] – Выраженная настороженность в отношении незнакомых людей, а также страх или тревога при столкновении с новыми, необычными или социально угрожающими ситуациями. Эти переживания страха возникают в раннем детском возрасте и могут быть выражены в такой степени, что вызывают затруднения в социальном функционировании.代名词: избегающее расстройство детского или подросткового возраста.

социальные навыки [社交技能] – По аналогии с моторными навыками – совокупность приобретенных путем научения элементов вербального и невербального социального поведения, применяющихся в целях социального взаимодействия. Примерами такого взаимодействия могут служить передача и получение информации, влияние на установки, эмоциональное состояние и поведение других людей, создание в глазах других людей желаемого образа себя, или формирование у других людей реакций сотрудничества, подчинения или доминирования.

социопатическая личность [sociopathic personality] – 看: 人格障碍, 不合群的.

сочетанное употребление психоактивных средств (F19) [multiple drug use] Употребление нескольких психоактивных средств, при котором невозможно оценить, какое из них в большей степени вызывает расстройство. Эта рубрика также используется в случае неправильного применения (употребления) психоактивных и лекарственных средств, когда точная принадлежность одного или всех веществ к той или иной группе неизвестна или о ней нельзя говорить с уверенностью, поскольку многие лица, сочетанно употребляющие психоактивные вещества, зачастую сами в точности не знают, что же они принимают.. 参见: 紊乱, 物质使用相关

сочетанный мононеврит [mononeuritis multiplex] – 看: ВИЧ-ассоциированная воспалительная полинейропатия.

СПИД [艾滋病] – Синдром приобретенного иммунодефицита. Инфекционное заболевание,вызываемое ретровирусом – вирусом иммунодефицита человека (艾滋病病毒). Вирус передается путем контакта с жидкостями организма (例如, спермой, кровью) инфицированного человека. ВИЧ поражает и подавляет пролиферацию Т4 – лимфоцитов (клеток-хелперов). Многие из ВИЧ – ассоциированных нейропсихических расстройств развиваются из-за непосредственного нейротропного действия вируса. СПИД проявляется одной или несколькими болезнями – индикаторами, 这样的, как Саркома Капоши, первичная лимфома ЦНС, прогрессирующая мультифокальная лейкоэнцефалопатия, а также оппортунистическими инфекциями, к которым пациент аномально восприимчив из – за недостаточности защитной иммунной системы.. 参见: СПИД – ассоциированный комплекс (САК)

СПИД, осложнения со стороны ЦНС [艾滋病, CNS complications] – 看: – HIV相关的神经精神疾病.

спинная сухотка [背痛] – Проявление третичного сифилиса – нейросифилиса, наблюдающееся спустя длительное время (8 – 12 年) после заражения у относительно небольшой части страдающих сифилисом. По сути, патологический процесс представляет собой воспаление с последующей атрофией дорзальных спинальных корешков и задних колонн спинного мозга; нередка также первичная атрофия зрительных нервов. Наблюдаются следующие симптомы: 共济失调, “стреляющие” боли в нижних конечностях, нарушение зрения, недержание мочи, трофические расстройства – 例如, артропатия и перфорирующие язвы. Прогноз может быть различным, как и эффект от лечения. Психические расстройства не являются доминирующим проявлением болезни, однако нередко наблюдается депрессия.

спонгиоформная (губчатая) энцефалопатия [spongiform encephalopathy] – 看: энцефалопатия, спонгиоформная (губчатая).

困惑 [困惑] – Состояние нарушенного сознания, возникающее при острых или хронических органических заболеваниях мозга. Клинически оно характеризуется дезориентировкой, замедлением психических процессов, бедностью ассоциаций и мыслей, 冷漠, безынициативностью, усталостью и снижением внимания. 在轻度混乱状态下，检查过程中可以实现完全理性的反应和行为。, при большей выраженности расстройства индивидуум не способен поддерживать продуктивный контакт с внешним миром. Термин также широко применяется для описания расстройства мышления при функциональных психозах; использование его в этом значении не рекомендуется.代名词:. состояние спутанности. 参见: состояние оглушения.

食欲抑制剂 [appetite suppressant] – Средство, использующееся для уменьшения чувства голода и количества съедаемой пищи. Применяется в лечении ожирения. Большинство из применяющихся лекарственных средств являются симпатомиметическими аминами, их использование ограничивается сопутствующими их применению бессонницей, явлением зависимости и другими отрицательными эффектами.. 同义词: аноректическое средство, анорексант.. 参见: 紊乱, 物质使用相关.

старческий возраст [senium] – Период позднего возраста в жизненном цикле.

刻板印象 [sterotypy] – 看: 运动障碍, 刻板印象.

刺激器 [stimulant] – Агент, повышающий функциональную активность организма в целом или любой из его частей. Стимуляторы можно классифицировать на основании анатомической системы, влияние на которую они оказывают, функции или агента – стимулятора. Стимуляторы центральной нервной системы включают аналептики (例如, стрихнин, пикротоксин) и симпатомиметические амины (例如, амфетамин, кокаин).

стимулятор ЦНС [CNS stimulant] – 看: 刺激器.

стресс [压力] – В настоящее время этот термин в неизменяемой форме используется для описания аверсивных раздражителей чрезмерной интенсивности; физиологических, поведенческих и субъективных реакций на них; контекста, в котором происходит столкновения индивидуума со стрессогенными стимулами; либо совокупности всех вышеперечисленных явлений. 因此, значение этого термина слишком широко, а поэтому употреблять его следует реже.

стрессовая реакция, острая (F43.0) [stress reaction, acute] – Транзиторное расстройство у индивидуума без очевидных признаков другого психического расстройства, развивающееся в ответ на исключительный физический и/или психический стресс и обычно разрешающееся в течение нескольких часов или дней. В развитии и тяжести проявления острой стрессовой реакции играют роль индивидуальная уязвимость и способность справляться со стрессом. Симптомы обычно формируют смешанную и изменяющуюся картину, включающую начальное состояние “замешательства”, характеризующееся сужением поля сознания и внимания, неспособностью осмышлять стимулы, дезориентировкой. Это состояние может смениться либо дальнейшим уходом от внешней ситуации (вплоть до диссоциативного ступора), либо ажитацией и гиперактивностью (реакцией бегства или фугой). Обычно присутствуют вегетативные признаки панической тревоги (心动过速, 出汗, покраснение лица). 症状, 作为一项规则, проявляются спустя несколько минут после воздействия стрессового стимула или события и разрешаются в течение 2 – 3 天 (а чаще – нескольких часов). Может наблюдаться частичная или полная амнезия эпизода.

стрессовое событие жизни [stressful life event] – Любое внешнее событие, требующее от индивидуума изменений в непрекращающемся процессе адаптации в жизни и напряжения механизмов адаптации. Примерами могут служить перемена места жительства, 入学或毕业, 换工作或找不到工作, 重大分手, 家庭成员的出生或死亡. 这些事件可能是必要的, но не достаточными причинами заболевания, отчасти они могут влиять на время его начала.

стрессор [stressor] – Любая совокупность неблагоприятных стимулов, которая вызывает стрессовую реакцию, а именно целый ряд неспецифических физиологических реакций, приводящих к изнашиванию и истощению биологической системы.. 参见: стресс.

ступор [stupor] – Состояние, характеризующееся мутизмом, отрешенностью, отсутствием или выраженным угнетением произвольных движений, отсутствием психомоторных реакций; сознание может быть нарушено соответственно природе причины, вызвавшей ступор. Ступорозные состояния могут иметь место при органических заболеваниях головного мозга, 精神分裂症 (особенно при кататонической ее форме), депрессивных расстройствах, истерическом психозе и острой стрессовой реакции.

ступор, диссоциативный (F44.2) [stupor, 解离的] – Значительное уменьшение или отсутствие произвольных движений и нормальных реакций на внешние стимулы (световые, слуховые, тактильные) в отсутствие каких – либо признаков органической причины. 除了, существуют указания на психогенную причину в виде недавних стрессовых событий или проблем.

субдуральная гематома [subdural haematoma] – Медленно образующееся объемное скопление крови в субдуральном пространстве, обычно вследствие нарушения целостности вены. Кровь может осумковываться слоями грануляции и фиброзной ткани. Обычно причинами являются травма, геморрагическое заболевание, а также терапия антикоагулянтами, особенно у лиц, предрасположенных к образованию гематом. Чаще всего поражаются мужчины среднего возраста с алкогольной зависимостью и мужчины пожилого возраста, 然而，硬膜下血肿可能发生在任何年龄和性别.

亚文化 [亚文化] – 定义, относящееся к поведенческим и идеологическим признакам определенных культуральных групп – 例如, религиозных сект, этнических меньшинств или племен, тайных обществ, зависимых от наркотиков лиц; эти признаки присущи только им и отсутствуют в широких слоях общества.

сумеречное состояние [twilight state] – Состояние нарушенного сознания, при котором может иметь место сложное иррациональное поведение с последующей амнезией происходившего. Сумеречные состояния могут быть связаны с возбуждением во сне, эпилепсией, алкогольной интоксикацией и делириозными состояниями.

табопаралич [taboparalysis] – Сочетание патологических морфологических и клинических симптомов прогрессивного паралича и спинной сухотки.代名词: taboparеsis

тахиатетоз [tachyathetosis] – 看: 不宁腿综合症.

терапия занятостью [职业治疗] – Метод терапии соматических или психологических нарушений, основанный на целенаправленной деятельности и имеющий целью восстановление мотивации, уверенности и специальных навыков. Различие между терапией занятостью и трудовой (или индустриальной) 治疗主要包括在第一种情况下更加强调个人偏好, 自我表达和休闲活动.

言语障碍的治疗 (言语治疗) [言语治疗] – Набор поведенческих техник и процедур, разработанных для коррекции таких дефектов вокализации и артикуляции, 如何, 例如, заикание. В более широком смысле понятие применяется к реабилитации пациентов с афазией и ведению пациентов с расстройствами развития речи.

тесты измерения коэффициента интеллекта, стандартизированные [intelligence quotient tests, standardized] – Стандартные методики для подсчета уровня IQ, выражаемого в форме индивидуального показателя, отличающегося в одну или другую сторону от средних установленных значений в контрольной или нормативной группах. Обычно это среднее значение равняется 100. Большинство этих тестов являются производными шкалы Бине – Симона (Binet-Simon).

тик [tic] – Внезапно начинающиеся и по своей сути бесцельные непроизвольные, быстрые и повторяющиеся неритмичные движения (обычно отдельных групп непроизвольной мускулатуры) или издавания звуков. В целом тики воспринимаются как непреодолимые, однако зачастую они могут быть подавлены на некоторое время. Тики усиливаются под влиянием стресса и пропадают во время сна. Наиболее распространенные простые двигательные (моторные) тики включают мигание, повороты шеи, пожимание плечами, гримасничанье. Распространенные простые голосовые (вокальные) тики включают кашель, откашливание, фырканье и свист. Часто встречающиеся сложные моторные тики включают нанесение ударов кому – либо, подпрыгивание, постукивание. Сложные голосовые тики – повторение определенных слов, иногда – употребление социально неприемлемых ( нередко оскорбительных) слов (копролалия) либо повторение собственных звуков или слов (палилалия).

тикозное расстройство (F95) – [tic disorder] – Синдром, при котором наиболее выраженным проявлением является любая форма тика.. 参见: тикозное расстройство, комбинированное вокальное и множественное моторное [cиндром Туретта] (F95.2) [tic disorder, combined vocal and multiple motor [Tourette syndrome] – Форма тикозного расстройства, при которой наблюдаются или наблюдались ранее множественные двигательные (моторные) тики и один или более голосовой (вокальный); их одновременное присутствие не обязательно. Расстройство утяжеляется в подростковом периоде и обычно сохраняется и во взрослом возрасте. Голосовые тики чаще всего множественные с внезапным, взрывным повторным издаванием звуков, прокашливанием, ворчанием, могут также употреблятся непристойные слова или фразы. Иногда они сочетаются с жестикуляционной эхопраксией, которая также может носить непристойный характер (копропраксия).代名词: синдром Жиль де ля Туретта

тикозное расстройство, хроническое вокальное или моторное (F95.1) [tic disorder, cronic motor or vocal] – Отвечает общим критериям тикозного расстройства; наблюдаются одиночные или множественные (обычно множественные) двигательные или голосовые (либо те, либо другие) тики; длительность – не менее года.
тиреоидит, обусловленный приемом лекарственных препаратов (лития) [thyroiditis, 药品 – 诱导的 (锂) 看: 甲状腺功能减退症.

тиреоидный гормон [thyroid hormone] – Тироксин или любое другое активное вещество, секретируемое щитовидной железой, включая трийодтиронин и тиреокальциотонин. Чрезмерная их секреция с явлениями гипертиреоза характеризуется увеличением скорости основного обмена, слабостью, снижением массы тела, 紧张, и особенно у лиц среднего 和 старшего возраста – сердечными аритмиями и застойной сердечной недостаточностью.. 参见: 甲状腺功能减退症.

甲状腺毒症 [thyrotoxicosis] – Гипертиреоз, характеризующийся повышением основного обмена, повышенным поглощением кислорода, увеличением размеров щитовидной железы, слабостью, снижением веса, 紧张, 心律失常和充血性心力衰竭. 甲状腺毒症可能表现为焦虑.代名词: 甲状腺功能亢进症.

脑弓形体病 [脑弓形虫病] – 传染性脑部疾病, 由寄生虫弓形虫引起; наблюдается у пациентов с проявлениями СПИДа, что является результатом реактивации латентной оппортунистической внутриклеточной паразитарной инфекции мозга. Клинические проявления и результаты радиологических методов исследования неспецифичны; предположительный диагноз может основываться на благоприятном результате терапии пириметамином и сульфадиазином. Обычно необходимо дальнейшее лечение на протяжении всей жизни.. 参见: 艾滋病病毒 – 相关神经精神疾病.

толерантность [宽容] – Уменьшение эффекта от определенной дозы психоактивного вещества, наблюдающееся при повторном и частом его употреблении. У часто или много пьющих людей, 例如, для достижения эффектов, ранее достигавшихся меньшими дозами алкоголя, требуется употребление более высоких доз. В повышении толерантности играют роль как физиологические, так и психосоциальные факторы.. 参见: 成瘾综合症; 紊乱, связанное с употреблением опиоидов.

тоннельное зрение [tunnel vision] – Ограничение (сужение) периферического зрения без нарушения остроты центрального, которое наблюдается при пигментном ретините (色素性视网膜炎) и запущенной хронической глаукоме. Термин также используется в качестве синонима для тубулярного зрения – диссоциативного симптома, наблюдающегося при истерии, при котором пространство зрительных полей остается неизменным вне зависимости от расстояния между глазом и точкой фокуса.

транквилизатор [tranquillizer] – Фармакологическое вещество, применяющееся для уменьшения тревоги (малые транквилизаторы) или уменьшения выраженности психотических симптомов (большие транквилизаторы).

транс и состояние овладения (F44.3) [trance and possession disorder] – Временная потеря чувства личностной идентичности и полного осознавания окружающего. Трансовые состояния непроизвольны или нежелательны и возникают вне контекста религиозных или других культурально приемлемых ситуаций.

异装癖, 双重角色 (F64.1) [transvestism, 双重的 – role] – Расстройство половой идентичности, которое характеризуется ношением одежды противоположного пола в течение какого – то времени для получения удовольствия от временной принадлежности к противоположному полу. Оно не сопровождается стремлением к окончательной перемене пола и намерением подвергнуться хирургической коррекции, а также сексуальным возбуждением, связанным с переодеванием.. 参见: 异装癖, фетишистский.

异装癖, фетишистский (F65.1) [transvestism, fetishistic] – Ношение одежды противоположенного пола с основной целью достичь половое возбуждение и создать внешний вида лица противоположного пола. Фетишистский трансвестизм отличается от транссексуального трансвестизма своей очевидной связью с испытываемым половым возбуждением и сильным желанием снять эту одежду после достижения оргазма и снижения полового возбуждения. Может иметь место на раннем этапе развития транссексуализма.代名词: трансвестистский фетишизм.. 参见: трансвестизм двуролевой.

易性癖 (F64.0) [transsexualism] – Желание жить и быть принятым в качестве представителя противоположного пола, которое обычно сопровождается недовольством своим полом и чувством несоответствия собственной половой принадлежности, а также желанием подвергнуться хирургическому и гормональному лечению для придания собственному телу, насколько это возможно, внешнего вида, соответствующего предпочитаемому полу.. 参见: сексуальная ориентация, эгодистоническая.

警报, эпизодическая пароксизмальная [焦虑, episodic paroxysmal] – 看: 恐慌症.

тревожное [избегающее] 人格障碍 [anxious [avoidant] personality disorder] – 看: 人格障碍, тревожное [избегающее].

тревожное расстройство в связи с разлукой (F93.0) [separation anxiety disorder] – В основе тревоги лежит боязнь разлуки, впервые возникающая в раннем детском возрасте. От нормальной тревоги в связи с разлукой ее отличает выраженность, которая статистически является необычной (включая ее патологическую устойчивость в несвойственном возрастном периоде), а также значительное нарушение социального функционирования.

тревожное расстройство, генерализованное (F41.1) [anxiety disorder, generalized] – Генерализованная и стойкая тревога, которую нельзя связать с определенными внешними обстоятельствами или назвать присущей им (т.н. “свободно плавающая” 警报). Преобладающие симптомы могут различаться, однако обычно предъявляются жалобы на постоянную нервозность, 震颤, мышечное напряжение, 出汗, ощущение пустоты в голове, учащенное сердцебиение, 头晕, дискомфорт в эпигастральной области. Часто наблюдаются опасения по поводу близящегося несчастного случая или болезни у пациента или кого – либо из его родственников.

тревожное расстройство, 有机的 [anxiety disorder, 有机的] – 紊乱, которое характеризуется признаками генерализованного тревожного расстройства, панического расстройства или сочетанием обоих, и развивается вследствие органического заболевания мозга.

тревожно – фобическое расстройство (F40) [phobic anxiety disorder] – Любая группа расстройств, при которых тревога, выраженная вплоть до паники, возникает только или преимущественно в конкретных, определенных ситуациях, обычно не представляющих опасности. Как результат наблюдается избегание этих ситуаций, либо пребывание в них сопровождается выраженным страхом. Внимание пациента может быть сосредоточено на отдельных симптомах, 这样的, 例如, как сердцебиение или обморок, которые часто вызывают вторичные переживания страха смерти, потери контроля, сумасшествия. Размышления о пугающей ситуации обычно вызывают “предвосхищающую” 警报. Фобическая тревога часто сочетается с депрессией.

тревожно – фобическое расстройство детского возраста (F93.1) [phobic anxiety disorder of childhood] – Страхи, наблюдающиеся в детском возрасте и специфичные для определенных фаз развития, являющиеся патологическими по степени выраженности.

трихотилломания (F63.3) [trichotillomania] – Одно из расстройств привычек и влечений, характеризующееся заметным обеднением волосяного покрова вследствие импульсивного выдергивания волос, которое не связано с бредом или галлюцинациями. Обычно выдергиванию волос предшествует чувство напряжения, которое после выдергивания сменяется переживанием облегчения и удовлетворения.

ужасы во время сна (F51.4) [sleep terrors] – Наиболее тяжелое проявление нозологического континуума, включающего снохождение и ночные эпизоды паники, сочетающиеся с интенсивной вокализацией, двигательной активностью и выраженными вегетативными разрядами. Обычно в первой трети периода ночного сна индивидуум садится в постели или вскакивает с криком ужаса, зачастую бросается к двери, как бы стремясь убежать (однако редко на самом деле покидает комнату). Воспоминания о происшедшем, если они вообще сохраняются, весьма отрывочны и ограничиваются одним – двумя фрагментарными образами.代名词: night terrors

умственная неполноценность [mental deficiency] – 看: умственная отсталость.

умственная отсталость (F70 – F79) [mental retardation] – Клиническое состояние остановленного или неполного психического развития, характеризующееся нарушениями навыков, что обнаруживается в период развития и влияет на общий интеллектуальный уровень, то есть на когнитивные, речевые, моторные и социальные способности Отсталость может наблюдаться одновременно с любым другим психическим или соматическим заболеванием либо изолированно. Степени умственной отсталости обычно оценивают с помощью:
1. стандартизированных тестов измерения интеллекта, в которых среднее значение составляет 100, а стандартное отклонение – 15 点;
2. шкал оценки социальной адаптации в конкретной окружающей среде.
Однако любой из этих показателей дает лишь приблизительное представление о степени умственной отсталости. С течением времени интеллектуальное функционирование и социальная адаптация могут изменятся, в том числе и улучшаться в результате созревания, тренировки и реабилитационных мероприятий.

умственная отсталость легкая (F70) [mild] – При легкой умственной отсталости обнаруживаются некоторые затруднения при обучении в школе; повзрослев, многие из этой группы будут способны работать, устанавливать и поддерживать социальные взаимоотношения, а также приносить пользу обществу. В некоторых аспектах обучение может быть замедленным и требует более систематической тренировки. Приблизительные пределы показателя IQ – 50-69 (у взрослых, психический возраст от 9 到 12 年).

умственная отсталость умеренная (F71) [缓和] – Выражены задержки развития в детском возрасте, однако большинством индивидуумов может быть достигнута некоторая степень самостоятельности в уходе за собой, а также приобретены адекватные коммуникативные и некоторые школьные навыки. Взрослым необходима различная степень поддержки для того, чтобы жить и работать в обществе. Приблизительный диапазон показателя IQ – – 35-49 (у взрослых, психический возраст от 6 到 9 年).

умственная отсталость тяжелая (F72) [severe] – Несмотря на присутствующие соматические и органические нарушения, могут быть успешными соответствующие образовательные и реабилитационные мероприятия, вместе с тем пациенты чаще всего остаются зависимыми и нуждаются в постоянной поддержке. Приблизительный диапазон показателя IQ – – 20 – 34 (у взрослых, психический возраст от 3 到 6 年).

умственная отсталость глубокая (F73) [profound] – Значительно ограничена способность к самообслуживанию, регуляции функции мочевого пузыря и кишечника, общению, передвижению. Иногда удается добиться некоторого эффекта от реабилитационного тренинга. IQ менее 20 (у взрослых, психический возраст менее 3 年).. 同义词: аменция (спорный термин); умственная неполноценность; психическая субнормальность; олигофрения

使用会产生有害后果 (F1x.1) [harmful use] – Такое употребление психоактивного вещества, которое наносит здоровью вред. Этот вред может относиться к соматической сфере (例如, гепатит после инъекционного введения наркотиков) или к психической сфере (例如, депрессивные эпизоды после массивной алкоголизации).代名词: 药物滥用. 参见: 紊乱, 物质使用相关

установка, отношение [attitude] – Приобретенная поведенческая предрасположенность, проявляющаяся в выборе способа социального поведения при внешне одинаковых обстоятельствах. Как латентное состояние готовности к определенной реакции, установки не могут быть оценены непосредственно, однако о них можно сделать заключение на основании видимого поведения или ответов на опросники.

утяжеление соматических симптомов по психологическим причинам (F68.0) [elaboration of physical symptoms for psychological reasons] – Преувеличение или пролонгирование соматических симптомов, характерных для какого – либо подтвержденного соматического заболевания или расстройства, и изначально появившихся именно в связи с ним. Пациент обычно пребывает в состоянии дистресса по причине наличия болей или нетрудоспособности, охвачен беспокойством, в том числе и вполне обоснованным, в связи с вероятностью длительной или прогрессирующей утраты трудоспособности или болезненных ощущений.

一个幻想家 [phantasticant] – 看: 致幻剂.

фемининность у мальчиков [feminism in boys] – Принятие внешнего вида, ношение одежды и проявления поведения, типичного для женского пола мальчиками в пред – подростковом возрасте. 男孩早期表现出的女性化行为可能成为成年后同性恋倾向的预先决定因素或先兆。. 参见: расстройство половой идентичности (идентификации) детского возраста

фенилкетонурия [苯丙酮尿症] – Гетерогенное аутосомно-рецессивное заболевание, характеризующееся неспособностью трансформировать фенилаланин в тирозин из – за различных мутаций в локусе (12q22 – q24), отвечающем за синтез фенилаланин 4-гидроксилазы или, гораздо реже, 从 – за дефекта на любом этапе метаболизма кофактора – 例如, 从 – за отсутствия или недостаточной активности птеридинредуктазы или нарушенного синтеза биоптерина. У гомозиготных по данному признаку лиц при отсутствии лечения в фенотипе отмечаются различные степени умственной отсталости от глубокой до легкой и целый ряд соматических нарушений, включая карликовость, маленькие размеры головы, широко отставленные резцы, кифоз, уменьшение пигментации, экзематозный дерматит, повышенный мышечный тонус, гиперкинезию. Частота этого нарушения варьируется от 1:12000 到 1:50000 новорожденных в различных популяциях и имеет значительные этнические колебания. Лечение состоит в назначении вскоре после рождения диеты с пониженным содержанием фенилаланина, которой необходимо придерживаться на протяжении всего детского, а также раннего подросткового возраста. Эта мера может предотвратить либо минимизировать интеллектуальную отсталость. Заболевание было впервые описано F(lling в 1934 年.

феохромоцитома [phaeochromocytoma] – Опухоль, расположенная в мозговом веществе надпочечников или, гораздо реже, в других частях хромаффинной системы, которая выделяет катехоламины (адреналин и норадреналин) в кровяное русло, вызывая стойкое или интермитирующее повышение артериального давления. Феохромоцитомы, секретирующие норадреналин “залпами”, вызывают острые приступы тревоги, которые являются составной частью характерного синдрома, включающего также стенокардию, бледность кожи, профузный пот, тошноту и рвоту.

фетишизм (F65.0) [fetishism] – Расстройство сексуального предпочтения, которое заключается в использовании некоторых неживых объектов в качестве стимулов полового возбуждения и для получения полового удовлетворения. Многие фетиши, 例如, предметы туалета, обувь, 是, в некотором смысле, продолжением человеческого тела. В других случаях характерным является определенный материал, 例如, резина, пластик или кожа. Объекты – фетиши могут иметь различную важность для индивидуума. Иногда они служат просто для усиления полового возбуждения, достигаемого обычными способами (例如, надевание партнером какой – то особенной одежды).. 参见: 异装癖, фетишистский

физическое насилие в отношении ребенка [physical abuse of child] – 看: насилие в отношении детей, жестокое(грубое) обращение с детьми; 受害者学.

“倒叙” [flashbacks] – Спонтанное возобновление визуальных искажений, физических симптомов, утраты границ Эго, выраженных эмоциональных реакций, имевших место во время употребления галлюциногенов в прошлом. Расстройство носит эпизодический характер, непродолжительно во времени (от секунд до часов) и может в точности дублировать симптомы, вызванные предшествующим приемом галлюциногенов. Иногда его провоцируют состояние усталости, употребление алкоголя или марихуаны. 这种疾病很常见，常见于 25% 以及更多人, 使用致幻剂。. 参见: 精神障碍, 残留和延迟发作, 由酒精或其他精神活性药物引起

恐怖症, 社会的 (F40.1) [恐怖症, 社会的] – 害怕成为别人注意力的中心, которая приводит к избеганию социальных ситуаций. Более массивные социальные фобии обычно связаны с низкой самооценкой и боязнью критики. Расстройство может проявляться жалобами на покраснение лица, тремор рук, тошноту, позывы на мочеиспускание. Иногда пациент убежден, что эти вторичные проявления тревоги и представляют основную проблему. Симптомы могут прогрессировать и приобретать характер панических приступов.

恐怖症, специфическая (изолированная) (F40.2) [恐怖症, 具体的 (isolated)] – Фобия, проявления которой ограничиваются совершенно определенными ситуациями – 例如, появлением в непосредственной близости определенных животных, высотой (恐高症), громом, нахождением в темноте, в полете, в закрытых пространствах (клаустрофобия), необходимостью пользования общественными туалетами, употребления определенной пищи, посещения стоматолога, а также видом крови или телесных повреждений. Хотя ситуация – триггер является вполне определенной, столкновение с ней может вызвать панику, как это происходит при агорафобии или социальной фобии.

фонологическое расстройство [phonological disorder] – Неточный термин, использующийся для расстройства артикуляции речи, который подчеркивает нарушение процесса приобретения новых фонем в качестве основного клинического признака.

фригидность(F52.0) [性冷淡] – Снижение или отсутствие сексуального влечения у женщин.

фроттеризм (F65.8) [frotteurism] – Трение о людей в многолюдных общественных местах с целью сексуальной стимуляции.. 参见: 性偏好障碍

фуга диссоциативная (F44.1) [fugue,解离的] – Состояние диссоциативной амнезии в сочетании с целенаправленным путешествием за пределы обычных повседневных перемещений. Несмотря на наличие амнезии на период фуги, для посторонних наблюдателей поведение пациента может выглядеть совершенно обычным.

фуга, идеаторная [fuga idearum] – 看: скачка идей.

хореиформные движения [choreiform movements] – Непроизвольные движения, в которые обычно вовлекаются верхние, нижние конечности и лицо, и которые могут напоминать фрагменты целенаправленных движений, следующие друг за другом в случайном порядке. Наблюдаются судорожное подергивание запястий, подворачивание пальцев стоп, высовывание языка, губы сжимаются или растягиваются в причудливую улыбку и т.п. Эти движения могут появляться во время произвольных моторных актов, но обычно пропадают во время сна. Наличие хореиформных движений часто указывает на нарушения в экстрапирамидной системе, которые могут быть следствием первичного заболевания нервной системы или побочным эффектом приема нейролептических лекарственных средств. 同时, у детей более младшего возраста хореиформные движения могут наблюдаться и в норме.. 参见: хореоатетоидные движения

хореоатетоидные движения [choreoathetoid movements] – Одновременное присутствие хореиформных движений и атетоза (медленные, извивающиеся непроизвольные движения, захватывающие обычно пальцы и конечности и лишь изредка речевую и дыхательную мускулатуру). Хореоатетоз может быть вызван множеством патологических процессов, нарушающих связи между корой, полосатым телом, стволом мозга, мозжечком и периферическим двигательным нейроном.

慢性不可逆 (势不可挡) 疼痛 [慢性顽固性疼痛] – 持续或频繁复发的疼痛, 它与组织病理学的程度不相符，并且对阻止它的常规尝试具有抵抗力. Наиболее частая форма хронической неустранимой боли – боль в спине, особенно в нижнем ее отделе.. 参见: стойкое изменение личности

хроническое аффективное расстройство [persistent affective disorder] – – 看: 情绪障碍, 慢性的 (F34)

脑瘫 [脑瘫] – Группа хронических непрогрессирующих заболеваний мозга, проявляющихся с рождения или на ранних этапах развития и характеризующихся двусторонними нарушениями способности к произвольным движениям. Чаще всего в патологический процесс вовлекаются кортикоспинальные тракты, что вызывает слабость и спастичность, наиболее заметные в нижних конечностях, что в свою очередь проявляется “походкой косаря”. Могут также наблюдаться атетоз или атаксия, часто отмечаются судороги и умственная отсталость. Мозговые нарушения могут быть как врожденными, так и приобретенными (пренатальная инфекция, родовая травма, асфиксия, резус – несовместимость и т.д.)代名词: 小氏病.

цереброваскулярная катастрофа [cerebrovascular accident] – Внезапное нарушение мозговой функции вследствие сосудистого заболевания, в основном тромбоза, кровоизлияния или эмболии代名词: инсульт

脑黄斑变性 [cerebromacular degeneration] – 看: 泰氏病 – 撒克逊人.

циклоидный психоз [cycloid psychosis] – Острое психическое расстройство, которое характеризуется относительно кратковременным (2 – 4 周) эпизодом психомоторного возбуждения или заторможенности, либо обоими этими состояниями, быстро сменяющими друг друга. Часто этому сопутствуют эмоциональная неустойчивость, 困惑, преходящие бредовые нарушения. Для этого расстройства невозможно установить связь с каким – либо провоцирующим событием, характерно полное выздоровление без резидуальных симптомов, однако наблюдается тенденция к повторению таких эпизодов. Понятие было введено Kleist (1879 – 1960), который выделял две формы – “двигательный психоз” 和 “психоз со спутанностью”. Впоследствие Leonhard (1904 – 1988) отнес к этой группе третью форму – “психоз счастья-страха”.

циклотимия (F34.0)[ cyclothimia] – Стойкая нестабильность настроения с многочисленными периодами депрессии и гипомании, которые однако, продолжаются недостаточно долго или выражены недостаточно сильно для постановки диагноза биполярного аффективного расстройства или рекуррентного депрессивного расстройства. Первоначально термин был введен Kahlbaum (1828 – 1899) для обозначения более легких форм маниакально-депрессивного психоза, однако впоследствии стал использоваться и для обозначения расстройств личности, 以情感领域的紊乱为特征.

昼夜节律 (昼夜节律) 振荡器 [昼夜节律振荡器] – 体内起搏器 (起搏器), 负责特定的昼夜节律, то есть естественное ежедневное изменение физиологических и поведенческих функций, имеющее период около 24 小时. Мульти – пейсмейкерная модель утверждает, что циркадные ритмы генерируются совокупностью внутренних циркадных пейсмейкеров.

цитомегаловирусная невропатия [cytomegalovirus neuropаthy] – Тяжелая мультифокальная невропатия, наиболее выраженная в районе конского хвоста (cauda equina), при которой в ликворе часто наблюдается плеоцитоз с полиморфонуклеарной реакцией, а также другие проявления цитомегаловирусной инфекции – ретинит, колит, пневмонит. Цитомегаловирусная инфекция считается одной из сопутствующих неспецифических инфекций, которым подвержены ВИЧ – инфицированные лица. 参见: HIV相关的神经精神疾病

人类生长激素 [human growth hormone] – 看: 生长激素.

черепно – мозговой травмы, последствия [intracranial injury, sequelae of] – Широкий круг неврологических, когнитивных, аффективных и поведенческих нарушений, связанных с перенесенным повреждением головы, проявления которых в значительной мере зависят от преморбидных особенностей личности и ряда социальных факторов. Поскольку эти проблемы часто становятся основанием для требования компенсации и темой судебных разбирательств, оценка каждого отдельного случая требует достаточных клинических навыков.. 参见: посткоммоционный синдром

черта [trait] – В психологии – идеальная “постоянная, служащая определенной цели часть” (Stern, 1921) 个性, заключение о наличии которой можно сделать на основании поведения индивидуума, однако непосредственно наблюдать ее нельзя. Черта является стабильным признаком и часто противопоставляется состоянию, которое является одномоментной или ограниченной во времени характеристикой организма или личности. В генетике чертой называется характерное фенотипическое (IE. видимое) проявление наследственной предрасположенности.

шепелявая речь (F80.8) [lisping] – Форма неправильной артикуляции, характеризующаяся нарушением произношения шипящих и свистящих звуков

шизоаффективное расстройство (F25) [schizoaffective disorder] – Эпизодическое расстройство, при котором выражены как аффективные, так и шизофренические симптомы таким образом, что болезненный эпизод не соответствует ни диагнозу шизофрении, ни депрессивного или маниакального эпизода. В зависимости от наиболее выраженных признаков аффективной составляющей расстройства выделяют маниакальный, депрессивный и смешанный его типы.

шизоидное расстройство детского возраста [schizoid disorder of childhood] – 看: синдром Аспергера

шизоидное расстройство личности [schizoid personality disorder] – 看: 人格障碍, шизоидное.

шизотипическое расстройство (F21) [schizotypal disorder] – Эксцентричное поведение, нарушения мышления и эмоций, напоминающие таковые при шизофрении при отсутствии определенных характерных симптомов шизофрении. Невозможно точно определить время начала расстройства, а по развитию и течению оно сходно с расстройством личности.. 同义词: 精神分裂症, пограничная; 精神分裂症, латентная; 精神分裂症, псевдоневротическая; 精神分裂症, псевдопсихопатическая; шизотипическое расстройство личности.

精神分裂症, генетический спектр [精神分裂症, genеtic spectrum] – Недостаточно точно определенный и незавершенный ряд клинических состояний и поведенческих особенностей, считающихся альтернативными или неполными фенотипическими проявлениями генотипа, предопределяющего развитие шизофрении. Предположение о связи с шизофренией основывается на большей, чем в остальной популяции, частоте этих расстройств у родственников первой степени родства лиц с манифестными формами шизофрении. Обычно в эту группу включаются пограничная или латентная шизофрения, шизотипическое расстройство, шизоидное и параноидное расстройства личности. Концепции спектра недостает определенности, а потому применимость этого понятия в повседневной клинической работе весьма ограничена, если вообще возможна.

精神分裂症发作, 辛辣的 [schizophrenic episode, acute] – Шизофреническое расстройство, при котором наблюдается сновидное состояние с легким помрачением сознания и растерянностью. Окружающие объекты, 人们, события могут приобретать для больных повышенную индивидуальную значимость. Могут присутствовать идеи отношения, эмоциональные нарушения. Во многих таких случаях ремиссия наступает в течение нескольких недель или месяцев даже без лечения.

шизофреническое резидуальное состояние [schizophrenic residual state] – 看: 精神分裂症, резидуальная.

精神分裂症 (F20) [精神分裂症] – 紊乱, в общем характеризующееся фундаментальными и весьма характерными искажениями процессов мышления и восприятия, а также эмоциональными нарушениями в форме недакватности эмоций или их притупления. Обычно сохраняются ясное сознание и интеллектуальные способности, хотя с течением времени могут развиваться определенные нарушения в когнитивной сфере. Нарушения затрагивают основополагающие функции психики, обеспечивающие человеку чувство индивидуальности, уникальности, целенаправленности. При шизофрении часто возникают переживания, что наиболее сокровенные мысли, чувства и действия известны другим людям, либо другие люди влияют на эти процессы. Это способствует формированию нередко причудливых бредовых идей, которые объясняют влияние на мысли и действия индивидуума воздействием естественных или сверхъестественных сил. Однако строго патогномоничные симптомы шизофрении не выделены, а наиболее важные психопатологические феномены включают эхо мыслей, 放置或拿走想法, открытость и трансляцию мыслей, 妄想性知觉, 影响妄想, влияния или пассивности, галлюцинаторные голоса, комментирующие или обсуждающие пациента в третьем лице, нарушения стройности мышления, кататонию, а также негативные симптомы. Течение шизофрении может быть непрерывным либо эпизодическим с прогрессирующими от эпизода к эпизоду или стабильными нарушениями. Может также наблюдаться полная ремиссия после одного или нескольких эпизодов болезни.

精神分裂症, 青春期的 (F20.1) [精神分裂症, hebephrenic] – Форма шизофрении, развивающаяся обычно в подростковом возрасте или в периоде ранней взрослости, при которой наиболее выражены аффективные нарушения, а бредовые идеи и галлюцинации фрагментарны и быстропроходящи, поведение носит неконтролируемый и непредсказуемый характер, обычна манерность. Эмоции поверхностны и неадекватны, мышление дезорганизовано, речь бессвязна. Выражена тенденция к социальной изоляции. Прогноз чаще всего неблагоприятный 从 – за быстрого развития негативных симптомов, 尤其, эмоционального уплощения и волевого дефекта.. 同义词: гебефрения; дезорганизованная шизофрения

精神分裂症, дезорганизованная [精神分裂症, 杂乱无章的] – 看: 精神分裂症, 青春期的.

шизофрения кататоническая (F20.2) [精神分裂症, 紧张症] – Шизофреническое расстройство, при котором преобладают выраженные психомоторные нарушения, которые могут варьировать в пределах, ограниченных такими крайними проявлениями, как возбуждение и ступор или автоматическое подчинение и негативизм. Неестественные, вычурные позы могут сохраняться продолжительное время. Впечатляющим проявлением расстройства могут явиться эпизоды бурного возбуждения. Кататонические феномены могут сочетаться со сноподобным (онейроидным) состоянием с яркими сценическими зрительными галлюцинациями.. 参见: кататония; ступор

精神分裂症, латентная [精神分裂症, 潜] – 看: шизотипическое расстройство.

精神分裂症, недифференцированная [精神分裂症, 未分化的] – Состояния, соответствующие общим диагностическим критериям шизофрении, 哪个, 然而, невозможно отнести к какому – либо определенному подтипу заболевания или при которых обнаруживаются симптомы более, чем одного подтипа.

精神分裂症, параноидная (F20.0) [精神分裂症, paranoid] – Шизофреническое расстройство, в картине которого доминируют относительно стойкие параноидные бредовые идеи, обычно сочетающиеся с галлюцинациями, особенно слуховыми, а также с другими нарушениями восприятия. Нарушения в эмоциональной и волевой сферах, а также нарушения речи и кататонические симптомы отсутствуют либо относительно невыражены.. 参见: 精神分裂症, парафренная.

精神分裂症, парафренная (F20.0) [精神分裂症, paraphrenic] – 学期, иногда применяемый в отношении параноидных расстройств с относительно поздним началом, в клинической картине которых доминируют систематизированные экспансивные или фантастические бредовые идеи. В системе Leonhard парафрения является наиболее предпочтительным термином для всех параноидных форм шизофренического психоза в пределах систематической группы этого расстройства.

精神分裂症, пограничная [精神分裂症, borderline] – 看: шизотипическое расстройство

精神分裂症, простая (F20.6) [精神分裂症, 简单的] – 紊乱, при котором происходит незаметное, но прогрессирующее развитие странностей в поведении, неспособности отвечать требованиям общества, снижение общей активности. Характерные для резидуальной шизофрении негативные симптомы развиваются без предшествующих выраженных психотических симптомов.代名词: schizophrenia simplex.

精神分裂症, псевдоневротическая [精神分裂症, pseudoneurotic] – 看: шизотипическое расстройство.

精神分裂症, псевдопсихопатическая [精神分裂症, pseudopsychopatic] – 看: шизотипическое расстройство.

шизофрения резидуальная (F20.5) [精神分裂症, 残差] – Хроническая стадия течения шизофрении, которая явилась результатом явного прогрессирования от более ранней стадии с одним психотическим эпизодом или более к последующей, характеризующейся долговременными, хотя и необязательно необратимыми негативными симптомами и такими нарушениями, 如何, 例如, 精神运动性迟缓, снижение активности, притупление эмоций, пассивность и безынициативность, нарушения в волевой сфере, количественная и качественная обедненность речи, недостаточность невербального общения, снижение способности к самообслуживанию и социальной деятельности.. 同义词: нем. Restzustand (schizophrenic) – резидуальное состояние (шизофреническое); шизофреническое резидуальное состояние.

精神分裂症, сенестопатическая [精神分裂症, cоenaеsthopathic] – Хроническое состояние общего плохого самочувствия, 以身体各部位的病理感觉为特征, 无法解释的 – 或某种病理过程. Когда в клинической картине шизофрении присутствуют сенестопатии, развивается также и их бредовая интерпретация. Термин был предложен Dupre (1862 – 1921). В настоящее время сенестопатическая шизофрения не является общепринятой диагностической категорией, и дальнейшее применение этого термина не рекомендуется.

шизофреноподобное психотическое расстройство, 急性 (F23.2) [精神分裂症 – 喜欢 psychotic disorder, acute] – Острое психотическое расстройство, в клинической картине которого присутствуют типичные для шизофрении симптомы, однако продолжительность их недостаточна для однозначного установления диагноза шизофрении.. 参见: 精神分裂症; шизофреноподобный психоз.

精神分裂样精神病 (F20.8) [schizophreniform psychosis] – – Группа расстройств с относительно благоприятным течением, в клинике которых наблюдаются отдельные симптомы шизофрении. Характерно, что симптомы шизофрении являются скорее дополнительными, чем основными (в том смысле, который вкладывал в эти определения Bleuler), а в клинической картине доминируют бред, галлюцинации, нарушения сознания (по типу спутанности) или аффекта (аффективный тип). Начало расстройства обычно острое, 并且持续时间很短. 该术语由朗菲尔德提出 1939 年, 然而，这个概念的有效性并没有被普遍接受.

葡萄园规模 [葡萄园规模] – 年龄量表, 让人想起斯坦福-比奈测试, которая охватывает период от рождения до достижения взрослого возраста и предназначена для оценки социо – эмоционального развития в критериях Социального Коэффициента. Валидность этой шкалы неоднозначна, а результаты теста могут содержать систематическую ошибку вследствие влияния родителей.

эгодистоническая сексуальная ориентация [egodystonic sexual orientation] – 看: сексуальная ориентация, эгодистоническая.

эгодистонический [egodystonic] – – Определение относится ко всему, что индивидуум не воспринимает как часть себя, или к вызывающим отвращение, не признаваемым индивидуумом побуждениям, желаниям, мыслям, 感受和情绪 (自我 – 外星人). 反对, 自我和谐一词指的是驱动力, желаниям, 想法等, 与主体的自我一致并兼容.

эксгибиционизм (F65.2) [暴露狂] – Расстройство сексуального предпочтения (性欲倒错), выражающееся в повторяющейся или устойчивой тенденции демонстрировать гениталии незнакомым людям (обычно противоположного пола), в том числе в общественных местах; такие действиям не подразумевают, 然而, приглашения к вступлению в более тесный контакт. 通常, но не всегда, обнажение сопровождается половым возбуждением и последующей мастурбацией.

экспансивная параноидная личность [expansive paranoid personality] – 看: 人格障碍, параноидное.

эксплозивное расстройство, интермиттирующее (F63.8) [explosive disorder, intermittent] – Расстройство привычек и влечений, характеризующееся отдельными эпизодами вспышек агрессивности, несоразмерными с интенсивностью имеющихся стрессоров.

эллиптический [elliptical] – Определение относится к речи, в которой отсутствуют ключевые слова или части сообщения, что делает его непонятным для слушателя.

эмоциональное расстройство с началом, специфичным для детского возраста (F93) [emotional disorder with onset specific to childhood] – Любое из группы расстройств, представляющих скорее чрезмерно выраженные нормальные тенденции развития личности, чем качественно аномальные феномены. Соответствие определенному этапу развития используется в качестве ключевого диагностического признака при дифференцировании эмоциональных расстройств с началом, специфичным для детского возраста, и невротических расстройств.

эмоционально – лабильное (虚弱的) 紊乱, 有机的 (F06.6) [emotionally labile [虚弱的] 紊乱,有机的] – Эмоциональная несдержанность или неустойчивость, истощаемость и целый ряд неприятных физических ощущений, развивающихся вследствие органического мозгового расстройства.

эмоционально – неустойчивое расстройство личности [emotionally unstable personality disorder] – 看: 人格障碍, эмоционально-неустойчивое.

эндогенный [endogenous] – Термин введен в психиатрию M(bius в 1893 году для целей этиологической клинической классификации и был призван обозначить психические расстройства, первично обусловленные наследственными и конституциональными факторами и берущие начало в соматической сфере или центральной нервной системе.

эндогеноморфные симптомы [endogenomorphic symptoms] – 症状, включенные в исследовательские критерии для диагностики шизофрении и аффективных осевых синдромов, разработанные в 70 – е годы венскими психиатрами. Прилагательное “эндогеноморфный” призвано подчеркнуть с одной стороны, их родство с понятием эндогенного психоза, а с другой стороны – выполняет в основном описательную функцию, а потому свободно от этиологических оценок. Ввиду множественности значений термин не рекомендуется для широкого применения.. 参见: эндогенный

эндометриоз [子宫内膜异位症] – Наличие функционирующей маточной ткани в других (кроме матки) частях тела – 这样的, как яичники, пупок, рубцы на месте лапаротомии. Эктопическая ткань реагирует на гормональную стимуляцию циклическими менструальными кровотечениями, что приводит к дисменорее и болям в области таза.

энкопрез, 无机的 (F98.1) [encopresis, 无机的] – Повторная намеренная или непроизвольная дефекация, обычно каловыми массами нормальной или практически нормальной консистенции, в местах, для этого не предназначенных с точки зрения конкретной социокультуральной среды. Это расстройство может являться аномально затянутым нормальным этапом развития ребенка, в течение которого наблюдается недержание кала, либо может заключаться в появлении недержания кала уже после формирования контроля за функцией кишечника, либо проявляться намеренной дефекацией в неподходящих местах, несмотря на имеющийся контроль над функцией кишечника. Это состояние может наблюдаться в виде моносимптоматического расстройства, или может являться частью другого расстройства, особенно эмоционального или расстройства поведения.

энурез, 无机的 (F98.0) [遗尿症, 无机的] – 白天或晚上不自主排尿, которое является патологическим с точки зрения текущего этапа психического развития индивидуума и которое не является следствием снижения контроля за функцией мочевого пузыря, наступающим из – за неврологических расстройств, эпилептических припадков или анатомических отклонений строения мочеполового тракта. Энурез может наблюдаться с самого рождения или развивается в течение периода, следующего за приобретением контроля за функцией мочевого пузыря. Может наблюдаться наряду с другими проявлениями при более широких в плане симптоматики эмоциональных или поведенческих расстройствах.

энцефалопатия [脑病] – 术语不够精确, относящийся к любому заболеванию мозга и, 尤其, к любому хроническому дегенеративному заболеванию мозга.. 参见: 韦尼克脑病

韦尼克脑病 [Wernicke encephalopathy] – Острый, угрожающий жизни неврологический синдром (描述于 1881 году как polioencephalitis haemorrhagica superior), характеризующийся спутанностью, 冷漠, притуплением чувств, сноподобным делирием, параличами глазодвигательной и глазной мускулатуры (вследствие поражения ядер III и IV черепных нервов), нистагмом, нарушениями равновесия (вследствие поражения вестибулярных ядер), атаксией (вследствие поражений коры мозжечка). В индустриальных странах наиболее частой причиной этого заболевания является дефицит тиамина, связанный с алкоголизмом. При отсутствии заместительной терапии, которую нужно начинать незамедлительно, состояние чаще всего прогрессирует и развивается Корсаковский психоз (известный также под названием психоза или синдрома Вернике – Корсакова либо алкогольного амнестического расстройства), который проявляется тяжелой антероградной амнезией, ретроградной амнезией и иногда – конфабуляциями.. 参见: 遗忘综合症, обусловленный алкоголем или другими психоактивными средствами; 遗忘综合症, 有机的; дефицит тиамина.

энцефалопатия, 酗酒的 [脑病, 酗酒的] – 脑病, вызванная употреблением алкоголя.

энцефалопатия, Вернике [脑病, Wernicke] – 看: 韦尼克脑病.

энцефалопатия детского возраста, 艾滋病病毒 – ассоциированная [encephalopathy of childhood, 艾滋病病毒 – associated] – – 看: 儿童进行性脑病.

энцефалопатия, лимбическая [脑病, limbic] – 看 : лимбический энцефалит.

энцефалопатия, подкорковая артериосклеротическая [脑病, subcortical arteriosclerotic] – 看 : 宾万格综合征.

энцефалопатия, свинцовая [脑病, 带领] – 看: свинцовая энцефалопатия.

энцефалопатия, спонгиоформная (губчатая) [脑病, spongiform] – Нейрональное дегенеративное заболевание мозга, предположительно вирусной этиологии, при котором, 然而, отсутствуют воспалительные изменения, лимфоцитарная инфильтрация и общий имунный ответ, характерный для вирусных инфекций. Тканевая патология представлена астроцитозом, 神经元数量减少, 海绵状 (海绵状的) 变化和淀粉样斑块. 临床上，该病是一种快速进展的痴呆症. Границы этой группы заболеваний, иногда определяемых как трансмиссивные вирусные деменции, определены неточно, в нее также обычно включаются куру и некоторые формы болезни Крейтцфельдта – 雅各布. Похожими заболеваниями у животных являются скрэпи (scrapie) и трансмиссивная энцефалопатия у норок. 病因学, 经过 – видимому, связана с так называемыми “нетипичными” вирусами или вироидами (очень мелкими молекулами ДНК и РНК без протеиновых оболочек) или с еще менее исследованными прионами (протеиноподобными заразными частицами).

эпилептические разряды на ЭЭГ [epileptic discharges in the EEG] – При записи ЭЭГ во время эпилептического припадка наблюдаются локализованные или генерализованные характерные изменения, 包括 “пики” (остроконечные волны длительностью 20 – 70 мс) и медленные волны. На ЭЭГ, записанной в межприпадочный период, диагностическими признаками эпилепсии являются пароксизмы пиков и волн, генерализованные пики, фокальные пики, острые волны (длительностью 70 – 200 мс), либо локализованные комплексы острых и медленных волн. Нормальная ЭЭГ в межприпадочный период не исключает наличия эпилепсии, 以及是否可以根据临床发现怀疑该疾病, 那么就应该使用挑衅性的技巧, 例如过度换气和光刺激.

思想的回声 [思想回声] – Переживание того, что мысли повторяются или отзываются эхом (но не проговариваются вслух) внутри головы. Интервал между мыслью и ее эхом обычно составляет несколько секунд. Повторяющаяся мысль идентична по содержанию, однако может восприниматься как несколько измененная по качеству.

эхопраксия, жестикуляционная [echopraxia, gestural] – А также эхокинез, эхомимия; патологическая имитация движений или жестов другого. Эхопраксия обычно носит полуавтоматический характер, а потому не доступна полному произвольному контролю.

ювенильная сухотка [juvenile tabes] – Форма сухотки спинного мозга, наблюдающаяся у детей с врожденным сифилисом или у детей, заразившихся сифилисом в младенчестве или раннем детском возрасте. Клинические проявления такие же, как и у взрослых: атрофия зрительных нервов, психическая деградация; реакция Вассермана может быть отрицательной. При отсутствии лечения заболевание быстро прогрессирует.. 参见: 梅毒, 先天性的

ювенильный табопаралич [juvenile taboparesis] – Форма нейросифилиса, встречающаяся в детском возрасте, при которой клинические признаки прогрессивного паралича сочетаются с симптомами спинной сухотки.. 参见: 梅毒, 先天性的; 进行性瘫痪

ярко выраженные симптомы [florid symptoms] – Недостаточно точный, спорный, исключенный из употребления термин, обозначающий выраженные симптомы психических расстройств, бросающихся в глаза из – за интенсивности их качественного отличия от нормального психического функционирования; примерами могут служить галлюцинации и бред. Термин часто употребляется как синоним позитивных симптомов.

ятрогенный [iatrogenic] – Термин относится к расстройствам или нарушениям, вызванным терапевтическим или хирургическим лечением. Расстройства могут быть соматическими (例如, нежелательные эффекты медикаментозного или хирургического лечения) или психическими (例如, чувство страха, вызванное комментариями или манерой общения врача).