Пример договора на обучение и получение сертификатов 好的 制造业 实践 (GMP), 好的 分配 实践 (GDP), 好的 临床 实践 (GCP)
| 该协议得出结论 15.10.2017 g. 之间 , (在文字“公司”中进一步) 董事 , 和 (在文本“顾问”中进一步), |
|
1. Консультационные Услуги |
| Компания настоящим нанимает Консультанта для исполнения следующих услуг в соответствии со сроками и условиями, излагаемыми в настоящем Соглашении: Консультант обязуется консультировать должностных лиц и служащих Компании по вопросам, касающимся Надлежащей Производственной Практики (GMP), . Надлежащей Дистрибьюторской Практики (gDP), Надлежащей Клинической Практики (GСP). |
|
2. Сроки и условия Соглашения |
| Настоящее Соглашение действует с 15 十月 2018 и срок его действия истекает 15 十月 2019. Любая из Сторон также имеет право аннулировать Настоящее Соглашение, представив другой Стороне уведомление об этом за 30 (тридцать) дней в письменной форме, отправленное в виде заказной корреспонденции или доставленное через курьера. |
|
3. Описание работ, выполняемых Консультантом Консультант обязан выполнять работы, связанные с организацией он-лайн обучения 好的 制造业 实践 (GMP), 好的 分配 实践 (GDP), 好的 临床 实践 (GCP) сотрудников и клиентов Компании, обеспечивать для этого необходимыми информационными и обучающими материалами в электронном виде. |
|
4. Место и время предоставления услуг Консультант предоставляет вышеупомянутые услуги по Интернет в соответствии с настоящим Соглашением по запросу Компании в течении 24 小时 ( на основании полученных регистрационных форм и на основании условий онлайн образования, опубликованных на сайте www.nbscience.com). |
|
5. Оплата услуг Консультанта Компания оплачивает сумму,путем безналичного перечисления в Евро или долларах США, как это обозначено в счетах, представленных Консультантом, в пределах 10 (десяти) дней со дня получения Компанией вышеупомянутого счета. |
|
6. Независимый Подрядчик Компания и Консультант согласны, что Консультант при исполнении своих обязанностей по настоящему Соглашению будет действовать как независимый подрядчик. Соответственно, Консультант несет ответственность за уплату всех налогов, включая федеральный, а также государственные и местные налоги, проистекающие из действий Консультанта в соответствии с настоящим Соглашением, без каких бы то ни было ограничений на категории и виды налогов. |
|
7. Конфиденциальная Информация Консультант гарантирует, что любая информация, которая становится доступной Консультанту в течение периода исполнения Консультантом его обязательств по данному Соглашению и касающаяся персональных, финансовых или других дел Компании, будет оставаться конфиденциальной, он не будет разглашать ее третьим лицам, фирмам или организациям. |
|
8. Наем других сотрудников Компания имеет право периодически обращаться к Консультанту с просьбой привлечь других лиц для оказания тех или иных услуг. Все затраты Консультанта, понесенные им в подобных случаях, будут оплачены Компанией, однако Консультант обязан особо оговаривать с Компанией каждый случай такого найма тех или иных лиц для оказания тех или иных услуг. |
|
9. Подписи сторон Компания и Консультант согласны с условиями настоящего Соглашения.
Компания:
Консультант: 电子邮件: [email protected]
|