آخر تحديث: أغسطس 17, 2026
مشروع
قانون أوكرانيا بشأن تعديل بعض القوانين التشريعية في مجال الحماية الصحية (بشأن تشديد الرقابة على تداول المنتجات الطبية, منتجات غذائية للاستهلاك الغذائي الخاص, المنتجات الغذائية الوظيفية والمكملات الغذائية)
البرلمان الأوكراني يقرر:
أنا. إجراء تغييرات على هذه القوانين التشريعية في أوكرانيا:
1. في الجزء الثالث من المقال 19 أساسيات التشريع الأوكراني بشأن الرعاية الصحية (معلومات من برلمان أوكرانيا, 1993 ص., № 4, فن. 19 مع التغييرات التالية) بعد عبارة "المواد الخام لإنتاجها,"تضاف إليها عبارة "وكذلك الإعلان عن المنتجات الطبية, المنتجات الطبية, المعدات الطبية, طرق الوقاية, التشخيص, علاج, إعادة التأهيل, المنتجات الغذائية للاستهلاك الغذائي الخاص, المنتجات الغذائية الوظيفية والمكملات الغذائية,» مزيد من النص.
2. في قانون أوكرانيا "بشأن المنتجات الطبية" (معلومات من برلمان أوكرانيا, 1996 ص., № 22, فن. 86 مع التغييرات التالية):
2.1. في المقال 3:
1) يجب استكمال الجزء الأول بعد كلمة "بالطريق" بالكلمات: الحفاظ على سجل الدولة للمنتجات الطبية في أوكرانيا وتقديم معلومات حول المنتجات الطبية المعتمدة للبيع في المنشورات المتخصصة, مخصص للمؤسسات الطبية والأطباء,» مزيد من النص;
2) إضافة الكلمات إلى الجزء الثاني في النهاية: «, يساهم في خلق ظروف خاصة لضمان وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى الصيدليات وأكشاك الصيدليات.".
2.2. في المقال 10:
1) إضافة جملة جديدة من المحتوى التالي إلى الجزء الأول:
"ترد قائمة المنتجات الطبية في ملحق الترخيص, مسموح بالإنتاج من قبل صاحب هذا الترخيص, وكذلك الشروط الخاصة لممارسة الأنشطة.";
2) إضافة جملة جديدة من المحتوى التالي إلى الجزء الثاني:
«Відповідність матеріально-технічної бази, кваліфікації персоналу, وكذلك شروط مراقبة جودة المنتجات الطبية, التي سيتم إنتاجها, حسب الاشتراطات المقررة، وتخضع للتفتيش الإلزامي قبل إصدار الترخيص من الهيئة, مخول بإصدار ترخيص لإنتاج المنتجات الطبية.";
3) في الجزء الثالث، يستعاض عن عبارة "اللجنة الحكومية لأوكرانيا للصناعات الطبية والميكروبيولوجية" بعبارة "التفتيش الحكومي لمراقبة جودة المنتجات الطبية التابعة لوزارة الصحة في أوكرانيا"..
2.3. في المقال 17:
1) إضافة جملة جديدة من المحتوى التالي إلى الجزء الأول:
«Порядок ввезення лікарських засобів на територію України, встановлюється Кабінетом Міністрів України.»;
2) إضافة الكلمات إلى الجزء الثاني في النهاية:
"وزارة الصحة في أوكرانيا في محلها, أنشأها مجلس وزراء أوكرانيا".
2.4. في الجنس 19:
1) في الجزء الأول من كلمة "الأفراد - موضوعات نشاط ريادة الأعمال" استبدل عبارة "الأفراد - رواد الأعمال";
2) بعد الجزء الأول، قم بإضافة جزء جديد من هذا المحتوى:
"أساس إصدار الترخيص هو توفر القاعدة المادية والفنية, الموظفين المؤهلين, والتي يخضع امتثالها للمتطلبات المقررة لفحص إلزامي قبل إصدار الترخيص من قبل الهيئة, مخول بإصدار ترخيص لتجارة الجملة والتجزئة في المنتجات الطبية أو تقسيماتها الإقليمية.";
وفي هذا الصدد ينبغي اعتبار الجزء الثاني بمثابة الجزء الثالث.
2.5. في المقال 21:
1) بعد الجزء الثاني، أضف الجزأين الثالث والرابع الجديدين من هذا المحتوى:
"يمنع صرفها للمواطنين دون تقديم وصفة طبية لتلك الأدوية, والتي يجب الاستغناء عنها بوصفة طبية.;
بيع المنتجات الطبية محظور, والتي يجب صرفها بوصفة طبية من كشك الصيدلية, باستثناء الحالات, المنصوص عليها في شروط الترخيص, المنشأة لمزاولة النشاط الاقتصادي في تجارة التجزئة للمنتجات الطبية.";
وفي هذا الصدد يعتبر الجزء الثالث هو الجزء الخامس.
2.6. في المقال 26:
1) وبعد الجزء الثاني قم بإضافة جزء جديد من هذا المحتوى:
"معلومات عن الأدوية (بما في ذلك تلك, التي لم يتم تسجيلها أو هي في مرحلة التطوير أو الإدخال في الإنتاج) المقدمة حصرا في المنشورات المتخصصة, مخصص للمؤسسات الطبية والأطباء, وكذلك في المواد, والتي يتم توزيعها في الندوات المتخصصة, المؤتمرات, ندوات حول المواضيع الطبية.";
2) اعتبار الجزء الثالث هو الجزء الرابع وتقديمه بالصيغة التالية:
"الإعلان عن المنتجات الطبية محظور."
3. الجزء الأول من المقال 6 قانون أوكرانيا "بشأن ترخيص أنواع معينة من النشاط الاقتصادي" (معلومات من برلمان أوكرانيا, 2000 ص., № 36, فن. 299 مع التغييرات التالية) بعد الفقرة الرابعة، أضف فقرة جديدة بالمحتوى التالي:
"قبل إصدار الترخيص، يجري فحصًا إلزاميًا لمدى امتثال المواد والقاعدة التقنية الحالية ومؤهلات الموظفين لشروط الترخيص المحددة, إذا كان وجوب هذا التفتيش منصوصاً عليه في قانون خاص, الذي ينظم العلاقات في مجال معين من النشاط الاقتصادي;», أبعد في النص.
4. في المقال 21 قانون أوكرانيا "بشأن الإعلان" (معلومات من برلمان أوكرانيا, 1996 ص., № 39, فن. 181 مع التغييرات التالية):
4.1. في الجزء الأول:
1) في الفقرة الثانية من كلمة "الأدوية".,» استبدال بعبارة "الأجهزة الطبية و", أبعد في النص;
2) حذف الفقرة الثالثة.
4.2. في جزء من الكلمة الثانية ", والتي يتم استخدامها وتوزيعها فقط بوصفة طبية (وصفة) إزالة الطبيب.
4.3. وينبغي تقديم الجزء الرابع في الإصدار التالي:
«4. الإعلان عن المنتجات الطبية والمعدات الطبية, طرق الوقاية, التشخيص, يجب أن يحتوي العلاج وإعادة التأهيل على معلومات موضوعية ويتم تنفيذها على النحو التالي, ليكون واضحا, أن هذه الرسالة هي إعلان, والمنتج المعلن عنه هو منتج طبي, المعدات الطبية, طريقة الوقاية, التشخيص, علاج, إعادة التأهيل.".
4.4. في أجزاء من الخامس, الكلمتان السابعة والثالثة عشرة "أدوية".,» استبدال بعبارة "الأجهزة الطبية و";
4.5. في الجزء السادس:
1) في الفقرة الأولى من كلمة "الأدوية".,» استبدال بعبارة "الأجهزة الطبية و";
2) в абзаці другому слова «вживання лікарського засобу чи застосування» замінити словами «застосування медичного виробу чи»;
3) في الفقرة الثالثة، يستعاض عن عبارة "من استخدام منتج طبي أو استخدامه" بعبارة "استخدام منتج طبي أو";
4) في الفقرات الخامسة, السابع, إلى الثامن والتاسع، يستعاض عن عبارة "المنتجات الطبية" في جميع الأحوال بعبارة "المنتجات الطبية" في الحالات المقابلة لها;
5) في الفقرة الثالثة عشرة من كلمة "الدواء"; замінити словами «товару, що рекламується».
4.6. Частину восьму вилучити;
4.7. У частині дев’ятій слова «лікарських засобів, المعدات الطبية, طرق الوقاية, التشخيص, العلاج والتأهيل" لتحل محلها عبارة "المنتجات الطبية والمعدات الطبية"., طرق الوقاية, التشخيص, العلاج وإعادة التأهيل, المنتجات الغذائية للاستهلاك الغذائي الخاص, للمنتجات الغذائية الوظيفية والمكملات الغذائية".
4.8. في الجزء الحادي عشر، يستعاض عن عبارة "المنتجات الطبية" بعبارة "الأجهزة الطبية"..
ثانيا. أحكام ختامية
1. يدخل هذا القانون حيز التنفيذ في يوم نشره.
2. مجلس وزراء أوكرانيا في غضون ثلاثة أشهر:
لجعل أفعالهم القانونية المعيارية متوافقة مع هذا القانون;
забезпечити перегляд і скасування міністерствами та іншими центральними органами виконавчої влади України їх нормативно-правових актів, що суперечать цьому Закону.
مراجعة الحالة العلمية
هل ترغب في فهم ما إذا كانت البرامج السريرية الحالية, التطورات البحثية الأخيرة, أو قد تكون النهج الناشئة ذات الصلة بحالتك الفردية?
أرسل سؤالك إلى فريقنا العلمي. يقوم المكتب الرئيسي لـ NBScience في المملكة المتحدة بتنسيق الاستفسارات عبر الشبكة الدولية للمراكز الطبية, العلماء, و استشاريين متخصصين.
- مراجعة المعلومات التي تقدمها
- البحوث ذات الصلة ومعلومات البرنامج السريري
- استجابة واضحة تركز على حالتك
لا التزام. سيتم مراجعة سؤالك بسرية.
المعلومات التعليمية والبحثية فقط. هذه الخدمة لا تشكل نصيحة طبية, تشخبص, روشتة, أو شخصية توصية العلاج.
0 تعليقات