Last updated: August 17, 2026
Протокол
про співробітництво в галузі фармацевтичної промисловості між Міністерством охорони здоров’я України і Міністерством охорони здоров’я Турецької Республіки
Міністерство охорони здоров’я України і Міністерство охорони здоров’я Турецької Республіки, що іменуються надалі Договірними Сторонами,
з метою подальшого розвитку взаємного співробітництва та забезпечення більш плідного використання існуючого потенціалу, у відповідності з Угодою між Кабінетом Міністрів України та Урядом Турецької Республіки про співробітництво в галузі охорони здоров’я та медичної науки, підписаною 21 травня 1998 р.,
домовились про наступне:
Стаття 1
Договірні Сторони будуть сприяти розвитку співробітництва у галузі фармацевтичної промисловості на основі рівноправності та взаємної вигоди у відповідності з чинними законодавствами обох країн.
Стаття 2
Договірні Сторони будуть здійснювати співробітництво шляхом:
– обміну спеціалістами з метою навчання;
– надання консультацій з технічних питань та ознайомлення з роботою виробничих підприємств;
– пошуку та сприяння інвестиційним можливостям в різних областях галузі.
Стаття 3
Договірні Сторони в рамках своїх чинних законодавств будуть сприяти та підтримувати співробітництво між відповідними організаціями в сфері взаємної торгівлі фармацевтичною продукцією.
Стаття 4
Договірні Сторони протягом ___ місяців після підписання цього Протоколу створять Комісію з представників промислових підприємств та державних організацій обох Договірних Сторін для конкретного опрацювання питань, включених в даний Протокол, прийняття рішень стосовно методів розв’язання та пропозицій з розв’язання питань в рамках даного Протоколу, започаткування роботи в рамках конкретної програми. Вищезгадана Комісія розпочне свою роботу через ___ місяців після створення і буде скликатись, як мінімум, один раз в рік.
Стаття 5
Цей Протокол набирає чинності з дати підписання.
Будь-яка Договірна Сторона може припинити дію цього Протоколу, повідомивши в письмовій формі іншу Договірну Сторону про свій намір. В такому випадку Протокол втрачає свою силу через шість місяців від дати повідомлення про припинення його дії.
Вчинено в м. Анкара 23 листопада 2000 року у двох примірниках, кожний українською, турецькою та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення перевага надається тексту англійською мовою.
За Міністерство
охорони здоров’я
України За Міністерство
охорони здоров’я
Турецької Республіки
Scientific Case Review
Would you like to understand whether current clinical programs, recent research developments, or emerging approaches may be relevant to your individual situation?
Share your question with our scientific research team and receive information focused on the areas of current research that may be relevant to your case.
- Review of the information you provide
- Relevant research and clinical program information
- A clear response focused on your situation
No obligation. Your question will be reviewed confidentially.
Educational and research information only. This service does not constitute medical advice, diagnosis, prescription, or a personalized treatment recommendation.
0 Comments