Última atualização: Agosto 17, 2026
Протокол
sobre a cooperação na indústria farmacêutica entre o Ministério da Saúde da Ucrânia e o Ministério da Saúde da República da Turquia
Міністерство охорони здоров’я України і Міністерство охорони здоров’я Турецької Республіки, що іменуються надалі Договірними Сторонами,
a fim de desenvolver ainda mais a cooperação mútua e garantir uma utilização mais frutuosa do potencial existente, у відповідності з Угодою між Кабінетом Міністрів України та Урядом Турецької Республіки про співробітництво в галузі охорони здоров’я та медичної науки, підписаною 21 Poderia 1998 р.,
домовились про наступне:
Стаття 1
As Partes Contratantes promoverão o desenvolvimento da cooperação na indústria farmacêutica com base na igualdade e no benefício mútuo, de acordo com a legislação vigente de ambos os países..
Стаття 2
As Partes Contratantes cooperarão através:
– intercâmbio de especialistas para fins de treinamento;
– надання консультацій з технічних питань та ознайомлення з роботою виробничих підприємств;
– пошуку та сприяння інвестиційним можливостям в різних областях галузі.
Стаття 3
Договірні Сторони в рамках своїх чинних законодавств будуть сприяти та підтримувати співробітництво між відповідними організаціями в сфері взаємної торгівлі фармацевтичною продукцією.
Стаття 4
Договірні Сторони протягом ___ місяців після підписання цього Протоколу створять Комісію з представників промислових підприємств та державних організацій обох Договірних Сторін для конкретного опрацювання питань, включених в даний Протокол, прийняття рішень стосовно методів розв’язання та пропозицій з розв’язання питань в рамках даного Протоколу, começar a trabalhar no âmbito de um programa específico. A referida Comissão iniciará os seus trabalhos ___ meses após a sua criação e reunir-se-á, pelo menos, uma vez por ano.
Стаття 5
Цей Протокол набирає чинності з дати підписання.
Будь-яка Договірна Сторона може припинити дію цього Протоколу, повідомивши в письмовій формі іншу Договірну Сторону про свій намір. В такому випадку Протокол втрачає свою силу через шість місяців від дати повідомлення про припинення його дії.
Вчинено в м. Анкара 23 листопада 2000 року у двох примірниках, кожний українською, турецькою та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення перевага надається тексту англійською мовою.
За Міністерство
assistência médica
da Ucrânia para o Ministério
assistência médica
República da Turquia
Revisão de Caso Científico
Você gostaria de entender se os programas clínicos atuais, desenvolvimentos de pesquisa recentes, ou abordagens emergentes podem ser relevante para sua situação individual?
Compartilhe sua dúvida com nossa equipe de pesquisa científica e receba informações focadas nas áreas de pesquisa atual que podem ser relevante para o seu caso.
- Revisão das informações que você fornece
- Informações relevantes sobre pesquisas e programas clínicos
- Uma resposta clara focada na sua situação
Sem obrigação. Sua pergunta será analisada confidencialmente.
Apenas informações educacionais e de pesquisa. Este serviço não constituem aconselhamento médico, diagnóstico, prescrição, ou um personalizado recomendação de tratamento.
0 Comentários