Última atualização: Agosto 17, 2026
Геморрагическая лихорадка Эбола,вирус Эбола
Заявление ВОЗ по итогам совещания Комитета Международных медико-санитарных правил по чрезвычайной ситуации в отношении вспышки Эболы 2014 G. na África Ocidental
Declaração da OMS
8 Agosto 2014 G.
Primeira reunião do Comitê de Emergência, convocado pelo Diretor-Geral de acordo com o Regulamento Sanitário Internacional (2005 G.) [MPME (2005 G.)] sobre um surto de doença, causada pelo vírus Ebola 2014 G. na África Ocidental foi realizada por teleconferência na quarta-feira 6 Agosto 2014 G. com 13:00 para 17:30 e quinta-feira 7 Agosto 2014 G. com 13:00 até 18:30 Horário de Genebra (CANO).
Члены и советники Комитета по чрезвычайной ситуации проводили заседания путем телеконференции в течение двух дней совещания. В информационной части заседания, проведенного в среду 6 Agosto 2014 ano, Os seguintes Estados Partes do RSI participaram (2005 G.): Guiné, Libéria, Serra Leoa e Nigéria.
Durante a sessão de informação, o Secretariado da OMS forneceu os dados e a avaliação mais recentes do surto de Ébola na África Ocidental. Os estados participantes acima informados sobre os últimos desenvolvimentos nos seus países, incluindo medidas para implementar estratégias de controlo rápido e lacunas e desafios existentes na resposta ao surto.
После дискуссий и обсуждений предоставленной информации Комитет сообщил, O que:
- Surto de Ébola na África Ocidental representa um “evento de emergência” e risco para a saúde pública noutros países;
- as possíveis consequências de uma maior propagação internacional são particularmente graves devido à virulência do vírus, padrões de intensa transmissão comunitária e em instalações e sistemas de saúde fracos nos países e países actualmente afectados, mais em risco.
- é necessária uma resposta internacional coordenada para, para parar e reverter a propagação internacional do Ébola.
A comissão chegou a um parecer unânime, que as condições prevalecentes atendem aos critérios para uma emergência de saúde pública, de importância internacional (ЧСЗМЗ).
O actual surto de DVE começou na Guiné em Dezembro 2013 ano. A transmissão está ocorrendo atualmente na Guiné, Libéria, Nigéria e Serra Leoa. A partir de 4 Agosto 2014 G. países relatados 1 711 случаях заболевания (1 070 подтвержденных, 436 возможных, 205 предполагаемых), incluindo 932 смертельных случая. На сегодняшний день это самая крупная из всех зарегистрированных вспышек БВВЭ. Devido a este surto, alguns países não afetados emitiram uma série de avisos ou avisos de viagem.
В свете информации, предоставленной государствами-участниками, и последующих обсуждений на совещании Комитета был отмечен ряд проблем в затронутых странах:
- их системы здравоохранения ослаблены из-за значительной нехватки кадровых, финансовых и материальных ресурсов, что ставит под угрозу их возможности для принятия надлежащих ответных мер на вспышку Эболы;
- отсутствие опыта борьбы с вспышками Эболы; неправильные представления о болезни, в том числе о путях передачи инфекции, широко распространены и остаются одной из основных проблем в некоторых сообществах;
- высокие уровни мобильности населения и несколько случаев трансграничного передвижения людей с инфекцией;
- в трех столицах – Конакри (Guiné), Монровия (Libéria) и Фритаун (Сьерра-Леоне) – houve transmissão da infecção ao longo da cadeia.
- um grande número de casos de infecção foi identificado entre profissionais de saúde, indicando práticas inadequadas de controle de infecção em muitos ambientes de saúde.
O Comité apresentou as seguintes recomendações ao Diretor-Geral relativamente ao surto de Ébola, de acordo com o RSI (2005 G.).
Estados, Onde ocorre a transmissão do vírus Ebola?
- Глава государства должен объявить чрезвычайную ситуацию в стране; лично обратиться к населению с информацией о ситуации, о мерах, принимаемых для борьбы с вспышкой болезни, e o papel crítico da comunidade em garantir o controle rápido; garantir acesso imediato a financiamento de emergência para, para iniciar e manter operações de resposta, e garantir que todas as medidas necessárias sejam tomadas para mobilizar e pagar a força de trabalho de saúde necessária.
- Министры здравоохранения и другие руководители органов здравоохранения должны играть ведущие роли в координации и осуществлении чрезвычайных ответных мер на Эболу, и одним из основополагающих аспектов этого должны быть регулярные встречи с затронутыми сообществами и посещения лечебных центров.
- Os Estados devem implementar os seus mecanismos nacionais de gestão de catástrofes/emergências e estabelecer centros de operações de emergência sob a liderança dos Chefes de Estado para coordenar o apoio entre todos os parceiros e entre sectores., занимающимися вопросами информации, безопасности, финансирования и другими соответствующими вопросами, e garantir a implementação e monitorização eficiente e eficaz da resposta abrangente ao Ébola. Estas medidas devem incluir prevenção e controle de infecções (PIiIK), информирование сообществ, эпиднадзор, точное лабораторное диагностическое тестирование, отслеживание и мониторинг контактов, gestão de pacientes e troca oportuna de informações precisas entre países. Para todas as áreas, afetado por infecção e em alto risco, mecanismos semelhantes devem ser estabelecidos nos níveis estadual/provincial e local para garantir uma cooperação estreita em todos os níveis.
- Государства должны обеспечить широкомасштабные и устойчивые действия, направленные на привлечение в полной мере местных сообществ – с помощью местных, líderes religiosos e tradicionais e curandeiros – com isso, para que desempenhem um papel central na detecção de casos, rastreamento de contato e comunicação de risco; o público deve estar plenamente consciente dos benefícios do tratamento precoce.
- É necessário estabelecer uma cadeia de abastecimento confiável para garantir o acesso a suprimentos médicos, especialmente em relação aos equipamentos de proteção individual (VOCÊ), em quantidades suficientes para pessoas, aqueles que precisam, incluindo profissionais de saúde, pessoal de laboratório, pessoal de limpeza, funerárias e outros, que podem entrar em contato com pessoas infectadas ou materiais contaminados.
- Em áreas de transmissão intensa (Por exemplo, в приграничных районах Сьерра-Леоне, Гвинеи и Либерии) для ограничения передвижения людей в качестве основной меры следует рассматривать оказание качественной клинической помощи и материально-технической поддержки затронутому населению, mas se necessário, medidas adicionais de emergência também devem ser tomadas, como a introdução da quarentena.
- Государства должны обеспечить для работников здравоохранения надлежащие меры для обеспечения их безопасности и защиты; своевременно выплачиваемую зарплату и, quando apropriado, pagamento de periculosidade, e educação e treinamento apropriados em I&C, incluindo o uso adequado de EPI.
- Os Estados devem garantir, que os centros de tratamento e laboratórios de diagnóstico confiáveis estejam localizados o mais próximo possível das áreas de transmissão; чтобы эти учреждения были надлежащим образом укомплектованы квалифицированным персоналом и имели достаточное количество оборудования и средств в зависимости от числа пациентов; que seja fornecida proteção suficiente para garantir a segurança do pessoal e minimizar o risco de os pacientes abandonarem prematuramente os centros de tratamento, e que a conformidade do pessoal com as medidas de PCI seja garantida através de lembretes e monitorização regulares.
- Государства должны проводить скрининг на выезде всех лиц в международных аэропортах, морских портах и крупных сухопутных пропускных пунктах на лихорадочное заболевание неизвестной этиологии, потенциально сопоставимое с болезнью, causada pelo vírus Ebola. Скрининг в пунктах выезда должен состоять, pelo menos, из опроса, измерения температуры и, в случае высокой температуры, оценки вероятности того, что температура вызвана БВВЭ. Ни одному человеку с заболеванием, сопоставимым с БВВЭ, не может быть разрешено совершать поездку, если только такая поездка не осуществляется в рамках надлежащей медицинской эвакуации.
- Пациенты с Эболой или лица, имевшие контакты с пациентами, не должны совершать международные поездки, если только такие поездки не осуществляются в рамках надлежащей медицинской эвакуации. Para minimizar o risco de propagação internacional da DVE:
- Os pacientes com doença confirmada devem ser imediatamente isolados para tratamento num dos Centros de Tratamento do Ébola e não viajar dentro do país ou internacionalmente até então., пока не будут получены негативные результаты двух специфических диагностических тестов на Эболу, проведенных с промежутком, pelo menos, V 48 horas;
- Rostos, имевшие контакты с пациентами (não inclui profissionais de saúde e trabalhadores de laboratório adequadamente protegidos, não tinha contatos desprotegidos), devem passar por monitoramento diário, restringindo as viagens domésticas e impedindo viagens internacionais até, até expirar 21 dia após contato;
- Пациенты с возможным и предполагаемым заболеванием должны быть незамедлительно изолированы, а их поездки должны быть ограничены в соответствии с тем, Em qual categoria eles serão classificados - pacientes com doença confirmada ou pessoas, que tiveram contato com pacientes.
- Os Estados devem garantir, чтобы захоронения и погребения проводились надлежащим образом подготовленным персоналом с учетом присутствия членов семьи и культурных особенностей и в соответствии с национальными медико-санитарными правилами для снижения риска инфицирования вирусом Эбола. Трансграничные перевозки останков умерших людей с предполагаемой, возможной или подтвержденной БВВЭ должны быть запрещены до тех пор, пока они не будут разрешены в соответствии с признанными международными положениями биобезопасности.
- Государства должны обеспечить доступ к надлежащей медицинской помощи для экипажей и персонала авиалиний, работающих в стране, e trabalhar com as companhias aéreas para facilitar e harmonizar a comunicação e a gestão dos passageiros com sintomas, de acordo com o RSI (2005 G.), mecanismos de rastreamento de contato, se necessário, и использования данных о регистрации пассажиров, quando apropriado.
- Estados, где происходит передача БВВЭ, должны отложить проведение массовых мероприятий до тех пор, пока не будет прервана передача БВВЭ.
Estados, где есть возможный или подтвержденный случай заболевания Эболой, и незатронутые государства, имеющие сухопутные границы с затронутыми государствами
- Незатронутые государства, имеющие сухопутные границы с государствами, Onde ocorre a transmissão do vírus Ebola?, devem estabelecer urgentemente vigilância para grupos de febre de etiologia desconhecida ou mortes devido a doença febril; обеспечить доступ к квалифицированной диагностической лаборатории по БВВЭ; Garantir a sensibilização e a formação dos profissionais de saúde sobre os procedimentos adequados de PCI e estabelecer equipas de resposta rápida com capacidade para investigar e gerir casos e contactos de DVE.
- Qualquer estado, onde foi identificado um caso ou contacto suspeito ou confirmado de Ébola ou um conjunto de mortes devido a uma doença febril de etiologia desconhecida, должно считать это чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения и принимать незамедлительные меры в первые 24 часа для расследования и ликвидации потенциальной вспышки Эболы путем обеспечения ведения пациентов, постановки точного диагноза и отслеживания и мониторинга контактов.
- Se a transmissão do vírus Ébola for confirmada num estado, as recomendações aos estados devem ser totalmente implementadas, Onde ocorre a transmissão do vírus Ebola?, a nível nacional ou subnacional, dependendo do contexto epidemiológico e do risco.
Todos os estados
- Не следует вводить общего запрета на международные поездки или торговлю; необходимо применять ограничения, изложенные в этих рекомендациях, в отношении поездок пациентов с БВВЭ и лиц, que tiveram contato com pacientes.
- Os Estados devem fornecer aos indivíduos, viajando para áreas, afectados pelo Ébola e em risco, соответствующую информацию о рисках и мерах для минимизации этих рисков, а также рекомендации на случай потенциального воздействия вируса.
- Государства должны быть готовы для выявления, investigação e gestão de casos de Ébola; isto deve incluir acesso garantido a um laboratório de diagnóstico qualificado para DVE e, quando apropriado, Potencial para manejo de pessoas com doença febril de etiologia desconhecida, прибывающих в международные аэропорты или крупные сухопутные пропускные пункты из районов, qual, по имеющимся данным, инфицированы вирусом Эбола.
- Общему населению необходимо предоставлять точную и актуальную информацию о вспышке Эболы и мерах по снижению риска воздействия вируса.
- Os Estados devem estar preparados para facilitar a evacuação e repatriamento de cidadãos (Por exemplo, profissionais de saúde), подвергавшихся воздействию вируса Эбола.
Комитет подчеркнул важность непрерывной поддержки эффективного осуществления и мониторинга настоящих рекомендаций со стороны ВОЗ и других национальных и международных партнеров.
Com base nessas recomendações, comunicações dos Estados Partes afetados e informações disponíveis até o momento O Diretor-Geral aceitou a avaliação do Comitê e 8 Agosto 2014 G. объявила вспышку Эболы в Западной Африке чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, de importância internacional (ЧСЗМЗ). Генеральный директор одобрила рекомендации Комитета и выпустила их в качестве Временных рекомендаций, de acordo com o RSI (2005 G.), для уменьшения масштабов международного распространения Эболы с вступлением в силу 8 Agosto 2014 ano. Генеральный директор выразила благодарность членам и советникам Комитета за их рекомендации и попросила их сделать переоценку этой ситуации через три месяца.
Revisão de Caso Científico
Você gostaria de entender se os programas clínicos atuais, desenvolvimentos de pesquisa recentes, ou abordagens emergentes podem ser relevante para sua situação individual?
Envie sua dúvida para nossa equipe científica. A sede da NBScience no Reino Unido coordena consultas em toda a rede internacional de centros médicos, cientistas, e consultores especializados.
- Revisão das informações que você fornece
- Informações relevantes sobre pesquisas e programas clínicos
- Uma resposta clara focada na sua situação
Sem obrigação. Sua pergunta será analisada confidencialmente.
Apenas informações educacionais e de pesquisa. Este serviço não constituem aconselhamento médico, diagnóstico, prescrição, ou um personalizado recomendação de tratamento.
